Identify sources and seeks funding and other assistance for major campaigns.
所有这些努力和方案需要资金和其他资源。
All of those efforts and programmes require financial and other resources.
为伙伴关系过程提供资金和其他资源.
Providing funding and other resources for partnership processes.
资金和其他执行方式.
Financial resources and other means of implementation.
多边机关和机构提供的资金和其他支助的筹集和使用.
Mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies and institutions.
利用资金和其他金融资产开展行动;.
They have carried out operations with funds and other financial assets;
调动和利用多边机构提供的资金和其他支持.
Mobilization and use of financial resources and other support by.
各代表团认识到专题资金和其他创新供资机制作为核心资源的补充,产生了有益的影响,包括吸引私人筹资。
Delegations recognized that thematic funds and other innovative funding mechanisms had a useful impact as an addition to core resources, including through attracting private funding.
方案的主要受益者是那些有能力、但没有资金和其他资源达到标准学生贷款办法要求的学生。
The principal beneficiaries under this programme are those persons who have the ability,but lack the financial and other resources to qualify for assistance under the Standard Student Loan Scheme.
政府通常发挥着关键的作用,提供了资金和其他资源(例如办公用地和基础设施等)。
Governments typically play a key role in terms of providing funding and other resources(e.g. premises and infrastructure).
根据第261条,为恐怖主义目的提供资金和其他资产的处罚可达15年徒刑。
Making available funds and other assets for terrorist purposes may be punished with a prison term of up to15 years, according to Section 261.
限于资金和其他因素(包括那个科学领域的普及性)的最小偏差.
Minimal bias due to financial and other factors(including popularity of that scientific field).
财政:“面向全体的科学素养”以资金和其他资源的形式所花费的成本是多少??
Finance: What are the costs, in terms of money and other resources, of“science literacy for all”?
调动资金和其他方面援助,发展并加强卫生保健系统,以便:.
Mobilize financial and other support to develop and strengthen health systems that aim to:.
为伙伴提供相互支持,为研究金方案寻求额外资金和其他资源。
(j) Provide mutual support to partners in seeking additional funding and other resources for the Fellowship Programme.
推进办公室在体育外围耶稣会努力筹集资金和其他资源,以支持学校的学术,投资和养老的需求。
The Advancement Office at Belen Jesuit strives to raise funds and other resources to support the academic, capital and endowment needs of the school.
但是,囿于技术、资金和其他方面的困难,现实中,这样的核查机制并未建立。
However, owing to technical, financial and other difficulties, such verification regimes have not been established in reality.
掌握的资金和其他任何资产可能来自于洗钱所得;.
Sums of money and other assets in their possession that might result from money-laundering;
在这笔数额中,6.874亿美元是由经常资源组成,其余为补充资金和其他资源。
Of this amount,$687.4 million comprise regular resources while the rest were supplementary funds and other resources.
公司的战略是低价收购航空资产,向合适的承租人租赁资产,管理资金和其他租赁相关的成本效率。
Co. acquires aviation assets at attractive prices, lease the assets to suitable lessees,and manage the funding and other lease related costs efficiently.
掌握的资金和其他任何资产涉嫌用于资助恐怖主义或可能来自洗钱交易所得。
Sums of money and other assets in their possession suspected of being intended to finance terrorismand appearing to result from money-laundering operations.
按照上述文书,还将禁止对同样的人提供任何资金和其他金融资产或经济资源。
By virtue of the afore-mentioned instruments,it will also be prohibited to make available any funds and other financial assets or economic resources to the same persons.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt