资金和其它 英语是什么意思 - 英语翻译

• funding and other
• of financial and other

在 中文 中使用 资金和其它 的示例及其翻译为 英语

资金和其它援助.
Funding and other assistance.

提供资金和其它激励措施；.
Provision of financing and other incentives;

资金和其它援助.
Financial and other assistance.

政府应该确保足够的资金和其它资源，为穷人，必要的话，为其它处于劣势的人提供法律服务。
Governments shall ensure the provision of sufficient funding and other resources for legal services to the poor and, as necessary, to other disadvantaged persons.

通过提供资金和其它资源等方式，协助转型期缔约方执行符合其特定优先事项和本框架的能力建设办法。
To assist EIT Parties, including through the provision of financial and other resources, to implement options for capacity-building consistent with their specific priorities and this framework.

至目前为止，公司完成了50多项大型金融交易，提供超过160亿美元的关键资金和其它融资。
To date, the company has executed over 50 large financial transactions that delivered over $16 billion in critical funding and other financings.

通过提供资金和其它资源等方式，协助转型期缔约方执行符合其特定优先事项和本框架的能力建设方案。
To assist EITs, including through the provision of financial and other resources, to implement options for capacity-building consistent with their specific priorities and this framework.

应以优先考虑资金和其它必要资源的方式重视儿童；.
Emphasis should be given to children in the prioritization of financial and other necessary resources;

为全国补偿理事会提供资金和其它资源(比利时)；.
To provide the National Council for Reparations with financial and other resources(Belgium);

政府应该确保足够的资金和其它资源，为穷人，必要的话，为其它处于劣势的人提供法律服务。
Governments shall ensure the provision of ample funding and different resources for legal services to the poor and, as mandatory, to different deprived individuals.

在这个月中，巴勒斯坦恐怖分子继续向加沙走私武器、资金和其它非法弹药，包括通过南部边境进行走私。
Throughout the month, Palestinian terrorists continued to smuggle weapons, money and other illegal munitions into Gaza, including via the southern border.

只要援助国认为标准是适当的，它们将更有可能提供资金和其它资源的支助。
Donor countries may be more likely to provide financial and other resources if they believe the criteria are appropriate.

年代期间，他为政治反对派提供了资金和其它的支持，并且是白俄罗斯总统，亚历山大·卢卡申科的一位主要反对派人士，ViktorGonchar的个人私友。
During the 1990s, he provided the political opposition with financial and other support, and was a personal friend of Viktor Gonchar, a prominent opponent of Belarus President Alexander Lukashenko.

达尔富尔混合行动将向达尔富尔地区管理局提供后勤和技术协助，以支持这些项目，而联合国国家工作队则将提供资金和其它技术支助。
UNAMID will provide logistical and technical assistance to the Darfur Regional Authority in support of the projects, while the United Nations country team will provide funding and additional technical support.

各组织和机构愿意以资金和其它手段支持信息系统和后续方案。
Organizations and institutions are willing to support information systems and the fellowship programme by financial and other means.

当选官员对党的忠诚，是通过对竞选资金和其它资源的控制来达到。
Party loyalty of elected officials is obtained through such things as the control of funding and other resources for election campaigns.

另外，国家还不得将公共资金和其它资源用于侵犯儿童权利的商业活动。
Furthermore, States should not invest public finances and other resources in business activities that violate children's rights.

但是，由于存在资金和其它资源制约，在处理贫困的方方面面时可能需要分清轻重缓急。
However, dealing with various dimensions of poverty may require that priorities be set owing to financial and other resource constraints.

而建设一个动力锂电池厂的资金投入包括土建、设备及安装、流动资金和其它费用。
The capital investment in building a power lithium battery plant includes civil works, equipment and installation, working capital and other expenses.

政府应该确保足够的资金和其它资源，为穷人，必要的话，为其它处于劣势的人提供法律服务。
Governments shall ensure sufficient funding and other resources for legal services to the poor and, as necessary, other disadvantaged persons.

中小企业交流信息的电子平台也有助于在资金和其它服务的供应和需求方面牵线搭桥。
An e-platform for information exchange for SMEs could also help in matching supply and demand for funding and other services.

如果怀疑有充分根据，则国家专门主管机关有权决定在一定期限内暂缓货币资金和其它财产交易。
When there are sufficient grounds for suspicion, the specially empowered State agency may decide to suspend the transactions with funds or other property for a specified period.

适应基金的资金来源于清洁发展机制项目活动的收益和其它资金来源。
That the adaptation fund shall be financed from the share of proceeds on the clean development mechanism project activities and other sources of funding;

Ong域名绑定组合，这有助于提高知名度、筹集资金和与其它组织进行联系。
Ong domain bundle to help improve visibility, raise funds and connect with other organisations.

这一基金和其它资金对冲突后环境下的早期建设和平活动提供支助十分重要。
It is critical that this and other funds support the delivery of early peacebuilding in post-conflict environments.

尽管有手机厂商的承诺，但千万不要用指纹扫描器来授权PayPal和其它资金交易服务。
Despite vendors promises, don't use your fingerprint scanner to authenticate to PayPal and other financial services.

需要为此增加资金、技术支持和其它支持，尤其是就技术转让而言。
Increased financial, technical and other support to this effect is required, notably for technology transfer.

资金来源主要是国内资金,儿童基金会资源和其它资金。
Funding sources were mainly country-based funds, UNICEF resources and other funds.

在马耳他境内和境外从其它国家征募人员、收集资金和争取其它形式的支助；及.
Within or from Malta, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries; and..