赞扬联 英语是什么意思 - 英语翻译

• commended
• commends
• commending

在 中文 中使用 赞扬联 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会首先赞扬联检组报告的质量。
The Advisory Committee, first of all, commends JIU for the quality of its report.

印度尼西亚赞扬联阿援助团在艰难形势下开展的十分宝贵的工作。
Indonesia commends UNAMA for its very valuable work in arduous circumstances.

他赞扬联阿安全部队的工作和埃塞俄比亚提供部队的重要贡献。
He commended the work of UNISFA and the critical troop contribution of Ethiopia.

在喀布尔、查布尔和巴尔赫省，访问团会见的阿富汗人高度赞扬联阿援助团的工作。
In Kabul, Zabul and Balkh Provinces, Afghan interlocutors strongly praised the work of UNAMA.

我们赞扬联阿援助团发挥积极作用，协助我们的这方面讨论。
We commend UNAMA' s proactive role in facilitating our discussions in this area.

在这方面我们愿赞扬联黎部队面对困难和挑战表现出色。
In this context, we wish to commend UNIFIL for its stellar performance in the face of adversity and challenge.

多个代表团赞扬联检组程序以及儿童基金会为采用报告所提各项建议而做的工作。
Several delegations commended the JIU process and the efforts of UNICEF to apply the recommendations of the reports.

(b)赞扬联合国统计司提供有用工具并支持世界各地的庆祝活动；.
(b) Commended the United Nations Statistics Division for providing useful tools and supporting the celebrations worldwide;

他们审查了安全和人道主义局势，并赞扬联刚稳定团协助刚果民主共和国武装部队保护平民。
They reviewed the security and humanitarian situation and commended MONUSCO for assisting FARDC in protecting civilians.

安理会赞扬联塞特派团印度特遣队部队率先执行这次行动。
The Council pays tribute to the forces of the Indian contingent of the Mission, who took the lead in the execution of the operation.

赞扬联阿安全部队努力执行其任务，深切感谢部队派遣国开展的工作，.
Commending the efforts of UNISFA in carrying out its mandate, and expressing its deep appreciation for the work of the troop contributing countries.

马尔代夫代表团赞扬联合国禁毒办预防恐怖主义处为建设打击恐怖主义国家能力所作的努力。
His delegation commended the Terrorism Prevention Branch of the UNODC for its efforts to build State capacity to combat terrorism.

他们赞扬联苏特派团和秘书长特别代表为缓解阿卜耶伊的紧张局势作出努力。
They commended UNMIS and the Special Representative of the Secretary-General for their efforts in reducing tensions in Abyei.

Nakkari先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，应赞扬联检组执行雄心勃勃的计划，尽管其资源有限。
Mr. Nakkari(Syrian Arab Republic) said that JIU was to be commended for undertaking ambitious programmes, notwithstanding its limited resources.

安理会成员赞扬联刚稳定团所采取的积极步骤，一些成员认为，该特派团应该充分利用其强有力的任务授权。
The Council members commended the active steps taken by MONUSCO and some members asked that it should make full use of its strong mandate.

他们还对目前居住在3::23运动控制地区的平民的安全表示严重关切，并赞扬联刚稳定团开展的保护平民工作。
They also expressed serious concern over the security of civilians currently living in areas controlled by M23 and commended the work undertaken by MONUSCO to protect civilians.

委员会赞扬联检组对正在执行类似按成果编制预算办法的机构的经验进行了高质量的比较研究。
The Committee commends the Unit on the quality of the comparative study of the experience of the agencies with results-based budgeting techniques.

安全理事会代表团赞扬联刚特派团迄今在卡米纳卢旺达战斗人员解除武装、复员和遣返方面取得的进展。
The Security Council mission commends MONUC for the progress achieved so far in the disarmament, demobilization and repatriation of the Rwandan combatants at Kamina.

委员会赞扬联塞建和办和联合国国家工作队在联合设想中阐述的建设和平的新颖和创新办法。
The Commission commends UNIPSIL and the United Nations country team for articulating a new and innovative approach to peacebuilding in the joint vision.

借此机会，我们必须赞扬联阿援助团在汤姆·柯尼希斯出色领导下，在有时困难的条件下所开展的出色工作。
We must take this opportunity to commend UNAMA, under the excellent leadership of Tom Koenig, for its outstanding work, performed under sometimes difficult conditions.

小组还赞扬联海稳定团、美洲国家组织和其他行为体为这一进程提供技术支持和政治指导。
The Group also commends MINUSTAH, the Organization of American States, and other actors for their technical support for and political guidance of this process.

最后，美国代表团愿赞扬联合国裁军事务厅努力促进执行安全理事会第1540（2004）号决议。
In conclusion, the United States delegation would like to commend the United Nations Office for Disarmament Affairs for its work in promoting implementation of Security Council resolution 1540(2004).

他赞扬联检组在2007年进行的努力，鼓励根据大会以前的请求，更加重视编写全系统报告。
Commending the Unit' s efforts in 2007, he encouraged an increased focus on preparing system-wide reports, in response to previous requests of the General Assembly.

安理会祝贺《全面和平协议》各方和苏丹人民以和平方式成功举行全民投票，并赞扬联苏特派团为这一进程做出的贡献。
The Council congratulates the parties of the Comprehensive Peace Agreement(CPA) and the people of Sudan for a peaceful and successful referendum, and commends UNMIS for its contribution to the process.

安理会赞扬联海稳定团领导层为安全理事会第2012(2011)号决议所要求的持续有序缩编所作的努力。
The Council commends the efforts of the leadership of MINUSTAH for the ongoing orderly drawdown requested in Security Council resolution 2012(2011).

安理会祝贺《全面和平协议》各方和苏丹人民以和平方式成功举行全民投票，并赞扬联苏特派团为这一进程做出的贡献。
The Council congratulated the parties to the Comprehensive Peace Agreement and the people of the Sudan for a peaceful and successful referendum, and commended UNMIS for its contribution to the process.

赞扬联苏特派团在达尔富尔所作的努力，并赞扬它协助联合国-非洲联盟达尔富尔特派团（达尔富尔混合行动）承担在达尔富尔维持和平的责任，.
Commending UNMIS efforts in Darfur and its facilitation of United Nations-African Union Mission in Darfur' s(UNAMID) assumption of responsibility for peacekeeping in Darfur.

在随后的全体磋商中，安理会成员一致赞扬联阿安全部队的参与，并坚持必须迅速落实2012年9月27日协议。
During the ensuing consultations of the whole, Security Council members unanimously commended UNISFA engagement and insisted on the necessity of a swift implementation of the 27 September 2012 agreements.

安全理事会表示完全支持秘书长海地问题特别代表胡安::加布里埃尔::巴尔德斯，并赞扬联海稳定团及其全体人员所做的工作。".
The Security Council expresses its full support for the Special Representative of the Secretary-General for Haiti, Juan Gabriel Valdés, and commends the work done by MINUSTAH and all of its personnel.".

在随后举行的全体磋商中，安理会成员一致赞扬联阿安全部队的参与，并再次坚持必须迅速落实2012年9月27日的各项协议。
During the ensuing consultations of the whole, Council members unanimously commended UNISFA engagement and again insisted on the necessity of a swift implementation of the agreements of 27 September 2012.