赠款 英语是什么意思 - 英语翻译

• grant
• grants

在 中文 中使用 赠款 的示例及其翻译为 英语

执行主任可同意将赠款支助纳入项目协定。
The Executive Director may agree to incorporate grant support in project agreements.

这提出了家庭内由谁领取现金赠款的问题。
The issue of who should receive the cash grant within the household was raised.

年赠款周期.
Grant-making cycle 2010.

该赠款由Sagarmala项目提供。
The grant was offered under the Sagarmala project.

赠款被委员会管理。
The grant is administered by the Commission.

高海拔运动生理学研究生课程收到$90K赠款.
High Altitude Exercise Physiology graduate program receives $90K in grants.

年,共发生了22次自然灾害,其赠款在1万至5万美元之间不等,总计为58万美元。
In 1998, there were 22 natural disasters, for which grants between $10,000 and $50,000 were made, totalling $580,000.

提供设备，获取期刊和互联网，和小重返赠款似乎是切实可行的战略，以便利在低收入国家继续进行研究。
Providing equipment, access to journals and the Internet, and small re-entry grants appear to be practical strategies that could facilitate continuing research in lower-income countries.

这笔赠款是在荷兰向人口基金定期捐款之外提供的。
This grant was made in addition to the regular contribution by the Netherlands to UNFPA.

Poc赠款可以以各种方式使用，例如探索商业机会，准备专利申请或验证科学概念的实际可行性。
PoC grants can be used in various ways, such as exploring business opportunities, preparing patent applications or verifying the practical viability of scientific concepts.

首先，该报告为有效管理多边赠款援助提供了前所未有的机会。
First, the report opens up unmatched opportunities for the effective management of multilateral grant aid.

每年通常4-5赠款制成，金额高达$5,000个（单个UNC申请人）或（对于UNC共同申请人二）$8,000。
Approximately 4-5 grants will be made this year in amounts up to $5,000(for a single UNC applicant) or $8,000(for two UNC co-applicants).

一笔230万美元的国防部赠款将帮助神经科学家为急诊室和战场开发新的治疗方法。
A $2.3 million Department of Defense grant will help neuroscientists develop new treatments for the emergency room and the battlefield.

在我们管理伙伴关系赠款项目的经验中，我们学到了很多。
In our experience administering the Partnership Grant Program we have learned a tremendous amount.

(g)项目赠款应分拨用于向受害人和地方的非政府组织提供直接援助。
(g) Project grants should be allocated for direct assistance to victims and to local non-governmental organizations.

花费在粮食援助、现金赠款和应急工作上的资源应被用来促进巴勒斯坦的体制、人力和经济发展。
Resources spent on food aid, cash grants and emergency jobs should be used to promote the institutional, human and economic development of Palestinians.

南非的老年赠款方案导致大幅度减少贫穷，引发代际转移支付，最终便利获取就业和创造就业。
The old-age grant programme in South Africa resulted in substantial poverty reduction, triggered intergenerational transfers, and eventually facilitated access to employment and created jobs.

联合国信托基金赠款评估过程积极地吸引联合国机构参与全球和次区域两级的工作。
The United Nations Trust Fund grant appraisal process actively engages United Nations agencies at the global and subregional levels.

妇发基金将用交叉评价办法来评价信托基金赠款，以分享关于加快执行和加强问责制的有效战略的经验教训。
A cross-cutting evaluation methodology will be applied to assess Trust Fund grants in order to share lessons on effective strategies for accelerating implementation and enhancing accountability.

科学和高教部赠款，No.305/1/N-COST/2008/09/0，项目负责人。
Grant, Ministry of Science and Higher Education, No. 305/1/N-COST/2008/09/0, project leader.

寻找STEM赠款是一种寻找额外资金和资源以使STEM课堂具有现实意义的方法。
Searching for STEM grants is one way to find additional funding and resources to bring real-world relevance into the STEM classroom.

科学和高教部赠款，No.366/N-SŁOWENIA/2008/0，项目负责人。
Grant, Ministry of Science and Higher Education, No. 366/N-SŁOWENIA/2008/0.

(e)根据免疫联盟理事会的建议，向接受疫苗或全球疫苗基金提供现金赠款的国家提供技术和方案支助；.
(e) Providing technical and programmatic support to countries receiving vaccines or cash grants from the Global Fund for vaccines, as recommended by the GAVI Board;

但是，现有债务可持续性分析框架可以帮助查明所需赠款的比例，特别是对官方发展援助而言。
However, the existing debtsustainability analytical framework could help identify the proportion of grant requirements, particularly for official development assistance.

例如，2004年官方发展援助净额的46.5%用于债务减免赠款，紧急援助，技术援助和粮食援助。
In 2004, for instance, 46.5 per cent of net official development assistance went to debt forgiveness grants, emergency aid, technical assistance and food aid.

此外，卡塔尔国和联合国发展集团最近签署了关于执行达尔富尔重建和发展项目的8850万美元赠款协议。
In addition, the State of Qatar and the United Nations Development Group recently signed a US $88.5 million grant agreement on the execution of reconstruction and development projects in Darfur.

来自其他供资伙伴的累计共同供资额为1.88亿美元，占全部核可赠款的33％。
The cumulative amount of co-financing from other funding partners was $188 million, or 33 per cent of all approved grants.

但是十六个月后，只得到1.6万英镑捐款，以及国会的1万英镑赠款。
Sixteen months after the initial appeal, only £16,000 had been found with the possibility of a £10,000 grant from Parliament.

如果到2007年7月31日没有作出决定，则董事会建议将这些资金重新分配给项目赠款。
Should a decision not be taken by 31 July 2007, the Board recommended that the funds be reallocated to project grants.

西部科罗拉多州大学周二宣布，它收到了丹尼尔斯基金$50,000赠款提供无穷的机会，奖学金，非传统学生。
Western State Colorado University announced Tuesday that it received a $50,000 grant from the Daniels Fund to provide Boundless Opportunity Scholarships to nontraditional students.