走得这么远 英语是什么意思 - 英语翻译

• have gone this far
• so far

在 中文 中使用 走得这么远 的示例及其翻译为 英语

很好;许多哲学家都走得这么远。
Fair enough; many philosophers have gone this far.

理想主义只会在现实世界中走得这么远。
Good guy only goes so far in the real world.

理想主义只会在现实世界中走得这么远。
Idealism will only go so far in the real world.

我们是唯一一支走得这么远的球队。
This made them the only western team to go this far.

但当他们走得这么远时，他们通常呆在这里。
But when they get this far, they usually stay here.

此前没人能预料到我们能走得这么远。
No one knew we could go this far.

这样的练习是很有趣的，但你也只能走得这么远。
The exercise is fun, but you can only go so far.

我很惊讶他们竟然走得这么远。
I'm surprised they went this far.

他可能不应该走得这么远,但是他不愿意放弃她。
He probably shouldn't have gone this far, but he hated to back away from her.

这是基于溶素的药物首次在临床开发中走得这么远。
This is the first time a lysin-based drug has gone this far in clinical development.

对我来说，走得这么远，对他们来说非常痛苦，“丽娜现在说-但无论如何，她都申请了。
For me to go so far away was very painful for them,” Lina says now- but she applied anyway.

或者，也许这把刀足够让她保持温顺，直到他们走得这么远。
Or maybe the knife was enough to keep her docile until they got this far.".

因为有他们给我关爱，给我鼓励，我才在文学之路上走得这么远。
Because they gave me love and encouragement, I walked so far on the road of literature.

也许有一天你不能走这么远，所以今天我真的很享受你走得这么远的能力。
Perhaps some day you won't be able to go this far, and so today, I really enjoy your ability to go this far.”.

值得走得这么远。?
Is it worth going so far away?

值得走得这么远。
It was worth it going that far.

美国不会走得这么远。
America won't go that far.

只有少数人才能走得这么远。
Few of us can go that far.

我很惊讶他们竟然走得这么远。
I'm surprised they took it this far.

我怀疑你们是否会走得这么远。
But I wonder if you would go that far.

我怀疑你们是否会走得这么远。
I doubt you will get that far.

不过，资本只会让一个国家走得这么远。
Anyway, increases in capital will only get a nation so far.

有时候我们还不能相信AssettoCorsa能走得这么远。
And sometime we still can't believe that Assetto Corsa has gone so far.

但实际上，很多农村孩子甚至从来没有走得这么远。
In practice, however, many rural children never even get that far.

没有人相信我们会走得这么远，但我们已经做到了。
Some weren't sure we would make it this far, but we did.

没有人相信我们会走得这么远，但我们已经做到了。
I cannot believe that we have strayed so far away, but we have..

但当他们走得这么远时，他们通常呆在这里。
Once they come here, they usually stay.

这只是令人兴奋，我不认为它会走得这么远。
Interesting, but I don't think I would go quite that far.

她会走得这么远。
She is going to feel so far away.

在她走得这么远之后。
Not after she came this far.