迄今为止 英语是什么意思 - 英语翻译

• so far
• to date
• thus far
• hitherto
• to-date

在 中文 中使用 迄今为止 的示例及其翻译为 英语

迄今为止，大部分智能电网投资都集中在发达国家。
To-date, most smart grid investment has been concentrated in developed countries.

她也是迄今为止冰岛唯一的女总统。
She is also to-date Iceland's only female president.

上议院迄今为止尚未作出决定。
The House of Lords has to date not made a decision.

迄今为止最常见的误解是脂肪转化为能量。
The most common misconception by far is that fat is converted to energy.

迄今为止，已在22个省份建立了该机构。
To date this institution has been set up in 22 provinces.

迄今为止，这些合成食品尚未进入市场。
But so far, none of these synthetic foods have reached the marketplace.

我们都知道，迄今为止中国是和平崛起的。
SO FAR, as we know well, China has emerged peacefully.

我认为迄今为止非常好?
So I think so far so good?

运动迄今为止已成为一个从地位到合同的运动过程。
Hitherto been a movement from status to contract.

它是迄今为止，科学的最具体的。
It is by far, the most concrete of the sciences.

计算机是迄今为止最灵活和最强大的发明。
The computer is, by far, the most flexible and powerful invention.

但迄今为止，SEC一直不愿这样做。
But the SEC has to date been unwilling to do so.

本赛季迄今为止，巴萨踢了5场比赛。
So far this season, Webb has officiated five matches.

迄今为止，这些合成食品尚未进入市场。
So far, none of these synthetic foods has reached the marketplace.

迄今为止，尚未在密克罗尼西亚联邦境内发现任何有关情况。
To date, none have been found in the Federated States of Micronesia.

世界主义是迄今为止我最喜欢喝的饮料，任何地方。
Cosmopolitan is BY FAR my favorite drink to have anytime, anywhere.

新加坡刚报告了迄今为止新病例的最大跃升。
Singapore records the so far biggest increase in new infections.

她拒绝了迄今为止接到的所有投资提案。
All development proposals to date had been refused.

他们的肌肉力量似乎五倍迄今为止;
Their muscular strength seemed five times as great as hitherto;

迄今为止，采购司已落实与采购流程的效率、寻购和效力有关的八个主要业绩指标。
Thus far, the Procurement Division has implemented eight key performance indicators related to efficiencies in the procurement process, sourcing and effectiveness.

迄今为止，政府和各地区最重要的任命是普京执政20年以来的特权。
Hitherto, the most important appointments in the government and the regions have been Putin's prerogative during his 20-year autocratic rule.

迄今为止，两个主要政党已经致力于和平进程，民间社会和重要的媒体对此表示欢迎。
Thus far, the two major parties had committed themselves to peace, which civil society and the critical media welcomed.

迄今为止，特朗普总统一直寻求与东亚非民主国家建立密切关系，以解决朝鲜核危机。
Thus far, President Donald Trump has sought to build close relations with the non-democracies in East Asia to solve the North Korea nuclear crisis.

迄今为止，ShopeeMalaysia的员工人数超过600人，比2018年同期增加了50%。
To-date, Shopee Malaysia employs more than 600, a 50% increase from the same period in 2018.

迄今为止最大规模的7-17岁儿童和青少年强迫症治疗研究表明，认知行为疗法也具有长期效果。
The hitherto largest research study of OCD treatment for children and adolescents aged 7-17 now shows that cognitive behavioral therapy also has a long-lasting effect.

在控制目标的实现独立认证，迄今为止主要用于贫穷的目标，是所有国家的计划。
Independent certification of achievement of the control goal, hitherto used mainly for eradication goals, is planned for all countries.

我一直特别重要的这支球队迄今为止打得如此糟糕，因为他们有太多的人才。
I have been particularly critical of this team thus far because they had way too much talent to be playing so poorly.

创造力就是答案”是该品牌迄今为止最个人化的战役.
Creativity is the Answer” is the brand's most personal campaign to-date.

事实是,我迄今为止发现的所有教师,即使是最好的,错误的在这个特定的。
For the fact is, I have hitherto found all the governesses, even the very best of them, faulty in this particular.