迄 英语是什么意思 - 英语翻译

• so
• to date
• so far
• thus
• has
• have

在 中文 中使用 迄 的示例及其翻译为 英语

这是迄今已知的.
What is known so far.

这是迄今为止我最喜欢的旅行。
This has been my favorite trip so far.

但报告迄今未收到。
This report has still not been received.

迄今已知中国是这样对应的。
This is how China has responded so far.

这块土地迄今未开发。
The land has not been developed until now.

培养人才是迄今我一直努力做的事情。
The flour is all I have tried so far.

迄今尚未驳回任何手续费扣除。
No fee deduction has been rejected so far.

但这些规定迄未得到落实。
Those provisions have still not been implemented.

迄今为止，没有在新泽西去过案件。
There have been no cases in New Zealand to date.

但是迄今无人见过这个录像。
However, up to this point, no one had yet seen video.

迄今尚未确定开庭日期。
No date has yet been set for the commencement of the trial.

专家组的工作迄今令人鼓舞。
The expert group' s work has been encouraging so far.

这首歌迄今为止被翻唱超过125遍[1]。
The song has now been covered more than 125 times[1].

但是，这些承诺迄今未能兑现。
However, those promises had not been concretized in practice.

超过3500度被评为迄今为止由SZABIST。
More than 6500 degrees have been awarded by SZABIST to date.

迄今尚未收到中国有关这一问题的答复。
Thus far no response has been received from China on this subject.

为达到这一目标，迄今一直采用的做法包括：.
The approach that has been adopted to reach this objective includes:.

迄今为止，约50%的案件已得到解决。
Up to the present, about 50 per cent of the cases have been resolved.

这是西班牙迄今关于科学政策主题的最大规模请愿。
The petition is the largest ever on a science-policy subject in Spain.

迄今，中原咖啡产品已进军全球约60个市场。
Trung Nguyên coffee products have so far entered 60 markets worldwide.

该特派团迄未得到塞浦路斯政府的正式答复。
The mission has yet to receive a formal reply from the Government of Cyprus.

迄今尼加拉瓜还没有法令保护生物资源。
To date, Nicaragua does not have a law that protects its biological resources.

录像的历史，调查早期录像迄不为的.
A History of Videotape investigates the hitherto untold history of early videotape.

但政府迄未采取必要的具体措施以达成任一目标。
The government has yet to take the concrete steps needed to achieve either goal.

但菲律宾当局迄未对其他行刑队案件采取行动。
But Philippine authorities have not taken action against other death squad operations.

卢森堡和乌克兰的第三次国家信息通报迄未收到。
The third national communications from Luxembourg and Ukraine have not yet been received.

一个无神论者团体起诉，迄今为止没有成功，试图阻止十字架的展示）。
(An atheists' group has sued, so far unsuccessfully, seeking to stop the display of the cross).

迄今发现的残骸可能是进一步的证据，表明飞行员实际上已经掌握了控制权，而不是高速坠机。
The wreckage uncovered so far may be further evidence that the pilot actually had control and that it was not a high speed crash.

这一切听起来都不错，但迄今为止，神经形态芯片还没有证明自己是在当前的强力深度学习技术的旁边。
That all sounds good, but so far, neuromorphic chips have yet to prove themselves next to current, brute-force deep-learning technology.

以色列迄今尚未公开承认或解释其在加沙开展的反恐行动中遥控飞机发挥的作用。
Israel has not to date publicly acknowledged or explained the role played by remotely piloted aircraft in its counter-terrorism operations in Gaza.