迄今已有 英语是什么意思 - 英语翻译

• have so far
• to date has
• had thus far

在 中文 中使用 迄今已有 的示例及其翻译为 英语

该市市长说，迄今已有五具尸体被追回。
The mayor of the city said five bodies have so far been recovered.

观察团核实迄今已有1669名被拘留者获释。
The Mission verified that 1669 of those detained had thus far been released.

迄今已有25名官员从该方案中受益。
Twenty-five such officers had thus far benefited from the programme.

迄今已有84个国家签署了《巴黎承诺》。
The Paris Commitments have to date been endorsed by 84 States.

迄今已有17个国家使用了该系统。
To date, it has been used in 17 countries.

迄今已有十个国家批准或加入了该公约。
To date, it has been ratified or acceded to by 10 States.

土耳其迄今已有非常大的暴露在网络攻击？?
Turkey so far has been very large exposure to a cyber attack?

我们还高兴地注意到迄今已有141个国家加入了公约。
We are also happy to note that 141 States have so far acceded to the Convention.

在全球，迄今已有120个以上的场地被预留将来建造灵曦堂。
Around the world, more than 120 sites have so far been set aside for future Houses of Worship.

正在使用的设备寿命为25至30年，投资总额迄今已有5.5年的回报。
The equipment in use has a lifespan of 25 to 30 years, and total investment to date has a return on investment of 5.5 years.

同时，该国确保非公民能够切实有效地使用入籍程序，迄今已有140,000名非公民使用这一程序。
At the same time, non-citizens were ensured practical and effective access to the naturalization process, which to date has been followed by more than 140,000 non-citizens.

我感到高兴的是，迄今已有近100个青年组织的见解在谈判过程中得到了考虑。
I am delighted that the views of nearly 100 youth organizations have so far been taken into account in the negotiations.

订正议定书》于1998年12月生效，迄今已有47个缔约国签字。
The Amended Protocol entered into force in December 1998 and to date has 47 States parties.

蒙特利尔议定书》基加利修正案于2019年1月1日生效，迄今已有72个国家批准。
The Kigali Amendment to the Montreal Protocol went into effect 01/01/2019 and to date has been ratified by 72 countries.

金管局表示，迄今已有约50家公司表达了对旨在促进与现任银行竞争的努力的兴趣。
HKMA says about 50 companies have so far expressed an interest in the endeavour, designed to promote competition with incumbent banks.

迄今已有215个非政府组织赞同这些倡议，并且表示想参加明信片运动。
NGOs have so far endorsed the initiatives and expressed interest to participate with the postcard campaign.

迄今已有16个国家愿意受《第二项议定书》的约束。
Sixteen States have so far accepted to be bound by Protocol II.

迄今已有60个国家表示同意接受《第五议定书》的约束。
The current total of States that have so far indicated their consent to be bound by Protocol V stands at 60.

据联合国统计，迄今已有193个成员国中的112个国家支付了预算费用。
According to the United Nations, 112 out of 193 member states have so far paid their share of the core budget.

然而，审查还显示，迄今已有244人向移民法庭提出上诉。
The review also reveals, however, that 244 people have so far successfully appealed against their refusals in the immigration tribunal.

迄今已有29名肇事者被判有罪，并被判处共68年半监禁。
He said 29 of the perpetrators have so far been convicted and sentenced to a combined 68 1/2 years in prison.

儿童基金会紧急供水活动迄今已有130万人受惠，在目前紧急需要的420万人中占32％。
UNICEF emergency water supply activities have so far reached 1.3 million people, or 32 per cent of the 4.2 million currently in critical need.

据联合国统计，迄今已有193个成员国中的112个国家支付了预算费用。
Out of 193 member states, 112 have so far paid their share of the core budget.

警方官员夏尔马说，迄今已有十人因袭击被捕。
Police official Sharma said 10 people have so far been arrested over the attack.

迄今已有1400多名阿富汗学生受益于这一方案，同时约有7000名阿富汗学生在巴基斯坦大学和职业学院就读。
More than 1,400 Afghan students have so far benefited from the programme, while some 7,000 are enrolled in Pakistani universities and professional colleges.

公约》获得108个国家签署，迄今已有42个国家批准它----这个数字在继续增加。
The Convention has been signed by 108 States and has so far been ratified by 42 States-- a number that continues to grow.

该度假村还称其酒店北京赛车自开业以来已达242个晚上，迄今已有600万游客。
The resort also said its hotel has reached capacity 242 nights since opening and has, to date, had 6 million visitors.

迄今已有14个国家批准或加入了该公约。必须有20个缔约国批准该公约后，它才开始生效。
To date, it has been ratified or acceded to by 14 States; ratification by 20 States parties is required for the Convention to enter into force.

该学校建立于1939年，迄今已有近80年的悠久历史时间。
The school was founded in 1939, so far has been a long history of nearly 80 years.