起反作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• counterproductive
• be counter-productive

在 中文 中使用 起反作用 的示例及其翻译为 英语

他们说，制裁并没有用，甚至可能起反作用。
Sanctions were not, they said, useful and could even be counter-productive.

我还想研究为什么有时这种干预会起反作用。
It also highlights why government intervention may sometimes be counter-productive.

这对我们的业务起反作用，并与经济增长形成对比。
This is counter-productive for our business and contrasts economic growth.

甚至有时候可能起反作用。
Sometimes it can even be counterproductive.

副部长补充说，这种不必要的施压会起反作用。
Deputy Minister added that such unnecessary exertion of pressure would be counterproductive.

试图对单一国家开展干预性监管可能会起反作用。
Attempts to single out countries for intrusive monitoring could be counterproductive.

事实上，这种行动只能起反作用。
Indeed, such actions could have the opposite effect.

毫无战略意义：特朗普的总统竞选再次起反作用；.
Unstrategic: Trump's presidential campaign once again is counterproductive;

两个会议同时召开，虽然说不上起反作用，但也是很困难的。
It would be difficult, not to say counterproductive, for the two meetings to be held simultaneously.

此外还确认，界定人的安全的法律定义会起反作用，因为这一概念既是一个行动框架，也是一个政策框架。
Furthermore, it was recognized that assigning a legal definition to human security would be counterproductive since the notion is both an operational and a policy framework.

据指出，试图在贸易法委员会文书中规范一个鲜为人知的问题可能会起反作用。
It was pointed out that it might be counter-productive for an UNCITRAL instrument to attempt to regulate an issue for which little recognition existed.

(b)认识到附加条件可能起反作用，并可能错误地激励种植某些作物以求得到援助；.
(b) To recognize that conditionality may be counterproductive and may generate perverse incentives to grow certain crops in order to get assistance;

一些代表团感到关切的是，同时采用两个进程的行政费用和复杂性将会起反作用。
A number of delegations expressed concern that administrative costs and complexities in running two processes simultaneously would be counter-productive.

政客们会告诉选民，自省没有必要甚至起反作用，因为他们要联合起来抵抗外敌。
The politicians tell the voters that self-examination unnecessary and even counterproductive, because they to unite against the malign outsiders.

它是起反作用的、单边的、歪曲的，并且有着深刻的政治性。
It was counterproductive, one-sided, distorted and deeply political.

对巴勒斯坦人，他希望让他们确信对以色列人的暴力活动是起反作用的，这个他是通过严厉报复恐怖主义达到的。
Palestinians he wants to convince that violence against Israelis is counterproductive, and this he achieves by retaliating hard against terrorism.

那些长的邮件自我简介可能会起反作用，并把人吓跑，这些还是留在约会的时候说吧。
Those long e-mail self-introductions may be counterproductive and scare people away, so stay tuned for dating.

虽然可轻易诉诸立法，但这样做有时会起反作用。
While legislation can be easily resorted to, it can sometimes be counterproductive to do so.

这两项研究巩固了一个日益强大的科学共识：通常情况下，在锻炼前做拉伸不仅没必要，还可能起反作用。
Together, the studies augment a growing scientific consensus that pre-exercise stretching is generally unnecessary and likely counterproductive.

国际社会从未达成一个令人满意的空间武器定义，而试图这样做很可能起反作用。
The international community will never reach a satisfactory definition of a space weapon and it is probably counterproductive to try.

即便如此，试图通过扭转全球化的趋势来解决不平等的问题，只会对经济持续增长起反作用。
Attempting to address inequality by reversing globalization is counterproductive for sustained economic growth.

仍然有被遗忘的索马里复杂纷争，我们的忽视可能是短视的，如果不是完全起反作用。
There is still the case of the forgotten imbroglio in Somalia, whose neglect on our part may be short-sighted if not totally counterproductive.

这两项研究巩固了一个日益强大的科学共识：通常情况下，在锻炼前做拉伸不仅没必要，还可能起反作用。
The two studies boost a growing scientific consensus that pre-exercise stretching is generally unnecessary and likely to be counterproductive.

他强调，鼓励生育是应该的，但任何情况下都不应该强制生育，否则会起反作用。
He stressed that encouraging birth is appropriate, but under no circumstances should birth be forced, otherwise it will be counterproductive.

召开会议会带来政治化的辩论，我们认为，这会对和平努力起反作用。
Doing so would result in a politicized debate that would be counterproductive, we think, to peace efforts.

也必须避免重复,各组织还应避免采取证明起反作用的不同的方式。
It was also important to avoid overlapping and to eliminate disparities in the approaches adopted by the various organizations where they proved to be counterproductive.

美国还敦促中国修改现行的一些已被证明起反作用的规范。
The United States also has urged China to revise existing rules that have proven to be counterproductive.

这是一项可以接受的主张，但是，这些机制不能够强加于各国，这样做的任何努力都将起反作用。
This is an acceptable proposition. However, these mechanisms cannot be imposed upon States and any attempt to do so would be counterproductive.

有那么多做在线广告的方式，为什么一定要用那些起反作用的方式呢?
There are so many ways to do online advertising, why do you have to use counter-productive methods?

在这种情况下，针对穷人而不是推行广泛发展实际上可能起反作用。
In this situation, targeting the poor rather than pursuing broad-based development may actually be counterproductive.