在 中文 中使用 起家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有那么一首歌让我想起家.
This song makes me think of home.异乡的秋，让我想起家的温暖。
接着，我又怀念起家里床铺的柔软。
I missed the soft luxurious bed at home.发展方将在新德里建立起家。
The development side will have its home ground in New Delhi.我们必须要白手起家，因为这是一个试点项目。
很多优秀的编剧和导演都从短片起家。
过去我们起家是做饲料，到今天饲料依然非常赚钱；.
YouTubeCEO的传奇人生：谷歌联合创始人在她车库起家.
The legendary life of YouTube CEO: Google co-founder started in her garage.和候任总统一样，库什纳也是靠一个成功父亲的财富起家。
该公司以渔船起家，多年来已建成各类渔船300多艘。
The company started with fishing vessels, and over the years has built more than 300 vessels of various types.白手起家，但获得父母一点帮助，如在父母资助下完成学业，如：Bet365的丹尼斯·科茨.
Start from scratch, but with a little help from their parents, such as Bet365's Dennis Coates.位于世界底部的六个英国殖民地，即如今的澳大利亚各州，是以贸易起家。
The six small British colonies at the bottom of the world, the Australian States,had been built on trade.农学和食品科学作为学校起家的学科，自然也是宾州州立的招牌。
Agronomy and food science are the disciplines that start school, and are naturally the signature of Penn State.从一个小帐篷药房起家，他的工作迅速开展起来，完全凭借普通市民的捐款。
Starting with a small pharmacy tent, his work rapidly expanded, powered by donations from ordinary citizens.微软本身就是从一个消费型公司起家，那时候使用电脑产品的大都是电脑爱好者。
Microsoft itself is started from a consumer-oriented companies, when use of computer products, mostly hobbyists.Dunzo从同城快送起家，后来又增加了杂货、蔬菜、水果、药品等在线网购。
Dunzo started out in the same city and later added online shopping for groceries, vegetables, fruits, medicines and more.埃微靠给其他公司代工制造产品起家，2014年推出了自己的品牌，通过网络销售。
The Chinese company began by making products for other brands before launching its own brand in 2014, selling online.他告诉BuzzFeedNews，他们是“白手起家”，后来他们开始从事慈善事业，现在农场里已经有近100只动物。
They started with“nothing”, he told BuzzFeed News, but the charity took off, and now has around 100 animals.他白手起家，从2004年至今，一直专注于IDC互联网数据中心产业，服务广大的互联网公司。
He started from scratch, has focused on the IDC Internet data center industry and serves extensive Internet companies since 2004.杂志的许多漫画家起家于1960年代的Hara-Kiri杂志，那份杂志宣称其目的是“空洞和下流”。
Many of its cartoonists started in the 1960s on Hara-Kiri magazine, which openly proclaimed its aim to be“inane and nasty”.怎么对付？就凭空想吗？其他国家的法西斯分子靠手枪起家，最后摧毁了工人组织的整个“体制”。
The fascists in the different countries began with their revolvers and ended by destroying the whole"system" of workers' organizations.他以开发电话交换机起家，但他很快意识到，要在电子行业获得未来成功，需要先进的研究。
He started by developing phone switches, but soon realised that future success in the electronics industry required advanced research.有一种观点认为，以电子商务业务起家的公司比正在扩大在线服务的零售商更具优势。
There had been an idea that companies that started as e-commerce businesses have an advantage over retailers that are expanding their online offerings.谷歌是以搜索引擎起家，但是这家公司现在还提供社交网络服务、自有的移动端软件环境，甚至是谷歌品牌的手机。
Google began as a search engine, but now the company offers a social network, its own mobile environment, and even its own phones.很多本地连接器制造商都是以模具开发或制造起家，再逐渐渗透到连接器制造领域。
Many local connector manufacturers are starting from the mold development or manufacturing, and then gradually penetrate into the connector manufacturing.亚马逊是一个从出售图书起家，如今出售自有的音乐、电影、硬件以及日常用品和食品杂货的帝国。
It is an empire that began selling books, and now offers its own music, films and hardware, along with your daily essentials and groceries.高田以纺织起家，最后发展成为最大的汽车安全公司之一，在20多个国家开展业务。
Takata began as a textile company and eventually grew into one of the largest automotive safety companies with operations in more than 20 countries.况且，很多传统公司很多时候依靠资源、关系、模仿起家，而这才是很多公司倒闭的真正原因。
Moreover, many traditional companies start from resources, relationships, and imitations in many cases, and this is the real reason why many companies fail.Zipcar于2000年在波士顿起家，到2010年已经拥有35万会员和6500辆车，业务主要集中在城市中心和大学校园。
Started in 2000 in Boston, Zipcar had 350,000 members and 6,500 vehicles by 2010, focused mainly in urban centers and on college campuses.作为从传统制造业起家，已经是32岁的企业，业务涵盖物流、化工、农业、投资等领域。
Starting from the traditional manufacturing industry, it is already a 32-year-old company, and its business covers logistics, chemical, agriculture, investment and other fields.
