足够的指导 英语是什么意思 - 英语翻译

• sufficient guidance
• adequate guidance

在 中文 中使用 足够的指导 的示例及其翻译为 英语

但这是足够的指导我们一生。
But that is sufficient guidance for all our life.".

由于国家实践或条约实践都没有提供足够的指导，最好根本不要提出任何一般规则。
Since neither State practice nor treaty practice offered sufficient guidance, it would be best not to formulate any general rule at all.

此外，立法者还认为IRS机构没有提供足够的指导，严重阻碍了纳税人遵守纳税义务的能力。
The letter argues that the IRS has failed to provide adequate guidance to taxpayers, significantly hindering their capacity to comply with crypto tax obligations.

然而，目前缺乏足够的指导来协助他们执行这一具有挑战性的重任。
Nevertheless, sufficient guidance is lacking to assist them in this challenging undertaking.

但是，检查员对于指导员在工作中是否得到足够的指导或协助这个问题听到的却是不同的说法。
However, the Inspectors heard mixed experiences of whether the supervisors receive sufficient guidance or assistance in their work.

在服务业统计的实际计量问题上，发展中国家是否能获得足够的指导？?
Is adequate guidance available to developing countries on practical measurement issues for services statistics?

法律必须提供足够的指导，使他们能够确信哪些表达形式应受到限制，哪些不应受到限制。
Laws must provide sufficient guidance to those charged with their execution to enable them to ascertain what sorts of expression are properly restricted and what sorts are not.".

现金支付折扣：解释委员会的观点是IAS2(库存)提供了足够的指导。
Cash discounts: IFRIC' s view is that LAS 2(inventory) provides adequate guidance.

另外有人表示怀疑建立延续性通则的适当性，因为不论是国家实践还是条约实践都没有提供足够的指导。
Others expressed doubts as to the advisability of establishing the general rule of continuity, since neither State practice nor treaty practice offered sufficient guidance.

一个代表团说，"相当于"一词可能无法给仲裁庭足够的指导。
One delegation said that the word" tantamount" might not give the arbitral tribunal sufficient guidance.

年，最高法院支持第232条，称它为总统法案通过宪法审查提供了足够的指导。
The Supreme Court upheld Section 232 in 1976, saying it gives sufficient guidance to the president to pass constitutional muster.

(b)关于怎样在招标文件中列入加权数、次加权数和最低分数问题，没有足够的指导。
(b) There was not sufficient guidance on how to include weights, sub-weights and minimum scores in the solicitation document.

用户不应该分心，应该得到足够的指导，但他们应该更有可能实现自己的目标。
Users shouldn't be distracted but provided with enough guidance to easily achieve their purpose.

不应该让用户分心，而应该向他们提供足够的指导，然他们更容易实现目的。
Users shouldn't be distracted but provided with enough guidance to easily achieve their purpose.

监督办公室补充说，联邦航空局在风险评估审查和评估航空公司的安全文化方面，并未给予其检查员足够的指导。
The watchdog office added that FAA has not given its inspectors enough guidance on reviewing risk assessments and evaluating an airline's safety culture.

合理的标准没有在双方赚取收入的能力、承诺和需求方面提供足够的指导。
The criteria of reasonableness does not provide enough guidance with respect to earning capacity, commitments and needs of the parties.

在现阶段，大会第55/153号决议所附条款草案向各国提供了足够的指导。
At the present juncture, the draft articles annexed to General Assembly resolution 55/153 offered adequate guidance to States.

欧统局正在编写的季度国民账户手册和基金组织季度国民账户手册应提供足够的指导，协助各国编制季度国内生产总值数据。
The quarterly national accounts handbook being prepared by Eurostat, and the IMF quarterly national accounts handbook should provide ample guidance to assist countries in the compilation of quarterly GDP data.

理事会不是每年按需要经常召开会议，因此无法提供足够的指导和监测。
The Board does not meet frequently as needed on an annual basis so as to provide adequate guidance and monitoring.

在这种情况下，双方在处分同居共有财产时是否得到足够的指导和协助？?
Do the parties, in such cases, receive sufficient guidance and assistance in dividing property of the cohabitants?

在那星光熠熠的道奇队俱乐部，Puig没有得到足够的指导和辅导，知道如何期待他表现。
That in that star-studded Dodgers clubhouse, Puig didn't get enough guidance and mentoring to know how baseball expected him to behave.

表示了这样的看法：第23段第5句话中的"异常情形"这样的用词未给立法指南的读者提供足够的指导。
The view was expressed that the words“exceptional situations” in the fifth sentence of paragraph 23 did not provide sufficient guidance to the readers of the legislative guide.

多数组织的总部缺乏人力和财政资源，不能为其外地办事处业务连续性的落实工作提供足够的指导和技术协助。
Most organizations lack the human and financial resources at their headquarters to provide adequate guidance and technical assistance in the implementation of business continuity to their field offices.

她也关注女童在专业选择中缺乏多样性以及未提供足够的职业指导的问题。
She was also concerned about the lack of diversity in the choice of subjects by girls and the failure to provide sufficient vocational guidance.

错误二：没有建立足够强大的指导同盟.
Error 2: Not creating a powerful enough guiding coalition.

错误二：没有建立足够强大的指导同盟.
Error number two is not creating a powerful enough guiding coalition.

错误二：没有建立足够强大的指导同盟.
Error 2: Failing to create a sufficiently powerful guiding coalition.

我们通过范例和直接经验来学习，因为口头说明具有诸多局限，不足以给予我们足够的指导。
We learn by example and by direct experience because there are real limitations to the adequacy of verbal instruction.

他须提出证据证明，他自己没有充分利用补救办法是由于没有从其律师那儿得到足够的指导。
The burden of proof was on him to show that his failure to avail himself of this remedy was due to the inadequate advice from his lawyer.

他没有就难民保护申请和PRRA申请被拒提出上诉，是因为他未能从律师那儿得到足够的指导。
His failure to lodge an appeal against the rejection of his application for refugee protection and against the rejection of his PRRA application was due to the inadequate advice from his lawyer.