在 中文 中使用 轻女 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
必须消除重男轻女传统。
我不是重男轻女，让我慢慢道来!
I am not a hard up girl. get off me!他也来自一个重男轻女的家庭。
She also comes from a messed up family.轻女是基督协会ywca.
重男轻女和有关习俗.65-6817.
他提倡女子教育，反对重男轻女。
重男轻女的行为还可导致溺杀女婴。
Son preference can also lead to female infanticide.产生这种习俗的原因是重男轻女。
The reason for this practice is the preference for sons to daughters.重男轻女”在中国是一个性别偏好问题。
Son preference in China is a gender preference issue.文化习俗（早婚、重男轻女、散蒂协会）.
Cultural practices(early marriages, boy preference, Sande Society).这有助于打破成见和消除重男轻女的价值观。
教育方面的歧视是重男轻女的另一种表现。
它们反映了一种不公正的重男轻女的文化。
正是由于这个原因，《古兰经》禁止重男轻女。
It is for this reason that the Qur'an has forbidden the practice of preferring sons to daughters.重男轻女通常的形式是在营养问题上偏向儿子。
Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters.如上所述，重男轻女现象在非洲十分普遍，它往往导致早婚。
As mentioned above, son preference, which is widespread in Africa, also frequently leads to early marriages.重男轻女可以解释为一种态度:即认为男孩比女孩更有价值;
Preference of sons can be explained by an attitude; it believe that boys have more value than girls;联合材料1指出，阿塞拜疆社会重男轻女，因为族裔和家庭姓名是通过父系传递的。
JS1 stated that the Azeri society valued men over women because ethnicity and family name are passed through men.理论上，诸如行政管理者、警察、教师和护士等职务都是性别中立的，但在实际当中则重男轻女。
Positions such as administrators, police, teachers and nurses, all of which are gender neutral in theory,favour men over women in practice.严格的一胎化政策以及重男轻女的传统，导致了近年来走私孩童以及女人的犯罪增加。
A strict one-child policy and a traditional preference for boys have contributed to a rise in the trafficking of children and women in recent years.但是，委员会感到关切的是，这种流行病在缔约国仍然十分猖獗，特别是在育龄期年轻女性当中。
However, the Committee is concerned that the State party still faces a serious epidemic,especially among young women in their childbearing years.在家中受歧视和重男轻女的家庭观念需要转变，为此，媒体定期开展提高认识运动。
Intrahousehold discrimination and household son preference require attitudinal shifts for which awareness campaigns are regularly conducted through the media.在非常多的文化和宗教中，不利于女性的定型观念持续存在，表现为重男轻女，这一点对女性有很不利的影响。
In many cultures and religions, the persistence of stereotypes prejudicial towomen is reflected in a preference for male children, the effects of which can be very harmful to women.在大多数情况下选民都有重男轻女的倾向，这是因为存在根深蒂固的陈旧观念，认为政治领域完全是男人的天下。
In most cases, voters tend to have preference for male representatives due to deep rooted stereotypes that the political sphere is an exclusive domain for men.首先，我们要求各会员国与家庭、教育工作者和文化名人一道制定举措，研究并改变重男轻女的态度。
First, we ask Member States to work with families, educators and those in positions of cultural influence to develop initiatives for studying andaltering the preference for male children.这些障碍包括经济上的制约、通常重男轻女的有偏倚的管理方法、性别陈规定型观点，以及歧视态度和做法。
These included financial constraints,biased governance methods that tended to favour men over women gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices.父母的重男轻女往往表现为忽视女童的需求，剥夺女童的权利，或对其实行歧视，从而对女童的身心健康造成损害。
Son preference, the preference of parents for male children, often manifests itself in neglect, deprivation or discriminatory treatment of girls to the detriment of their physical and mental health.年，CEDAW对以下情况表示关注：海地社会在男子和妇女在家庭、工作场所以及社会中的作用和责任问题上，存在重男轻女态度和刻板印象。
In 2009, CEDAW was concerned at the deep-rooted patriarchal attitudes and stereotypes regarding the roles and responsibilities of women and men in the family, the workplace and society.在尼日利亚北部许多地方，特别是以穆斯林为主的地区，入学记录仍然显示学校教育依然重男轻女。
In many parts of Northern Nigeria, especially 根据以上的讨论并按照两次研讨会所取得的成果，起草了一项行动纲领草案，涉及女性外阴残割、重男轻女、婚姻和有关习俗，以及暴力问题。
Following the discussions and in the light of the two seminars, a draft programme of action was drawn up covering female circumcision,son preference, marriage and related practices, and violence.
