辞呈 英语是什么意思 - 英语翻译

• resignation
• resigned
• resignations

在 中文 中使用 辞呈 的示例及其翻译为 英语

这些辞呈将在.
Such resignations shall be.

该辞呈将于5月11日正式效力。
The resignation will be effective on May 11.

八名教员已提交辞呈。
Eight faculty members have submitted their resignations.

该辞呈已由董事会批准。
The resignation was approved by the board.

总理安东尼奥·科斯塔接受了这项辞呈。
Prime Minister Antonio Costa accepted the resignation.

叶戈罗夫法官已经同意提交辞呈，以加速这一进程。
Judge Egorov has agreed to submit his resignation to facilitate the process.

八名教员已提交辞呈。
Eight members of the faculty have submitted their resignations.

比库尼亚在递交的辞呈中表示，这是经过深思熟虑后作出的决定.
Bikuni said in his resignation that this was a well-thought-out decision.

明天,我们将讨论如何最好地处理你的辞呈。
Tomorrow, I will be discussing how to enhance your foyer.

董事会拒绝接受我的辞呈，并叫我推迟一个星期再提出。
The board declined to accept my resignation and asked me to defer it for a week.

卡拉格告诉天空新闻：“我没有提出辞呈。
Carragher told Sky News:"I haven't offered my resignation.

年11月13日晚，菲永向萨科齐递交内阁辞呈，为重新组阁铺平道路。
On 13 November 2010, Fillon resigned, paving the way for a cabinet reshuffle.

秘书长接受了贝克先生的辞呈。
The Secretary-General had accepted Mr. Baker' s resignation.

公共工程部长HussamAlRoumi就此问题提出辞呈。
Public Works Minister Hussam Al-Roumi had submitted his resignation over the issue.

月23日星期三，奥雷沙尔斯基政府递交了辞呈。
On Wednesday 23 July, Oresharski's government submitted its resignation.

主席应在收到任何辞呈后立即通知各位成员。
The Chairman shall inform the members immediately of any notice of resignation he receives.

被申请人通过信件回复了申请人，表示接受辞呈。
The respondent replied with a letter accepting the resignation.

安利把呈辞日期定义为接获辞呈的日期。
Amway defines resignation date as the date of receipt of the resignation.

委员会成员应向主席提交辞呈。
The notice of resignation of a member of the Commission shall be submitted to the Chairman.

此类任命、接受辞呈和免职，均应按照联邦法律以法令形式进行公布；.
Such appointments, acceptances of resignations and dismissals shall be effected by decree and in accordance with federal law;

主席应向委员会报告员提交辞呈。
The notice of resignation of the Chairman shall be submitted to the Commission Rapporteur.

今年1月，美国驻巴拿马大使约翰·弗雷（JohnFeeley）提出了辞呈，称自己无法在川普政府下完成工作。
In January, US ambassador to Panama John Feeley resigned saying he was no longer able to serve under President Trump.

接受或者拒绝共和国总统的辞呈；.
To accept or reject the resignation from his post of the President of the Republic;

公平地说，在你提交辞呈之前，请考虑以下几点，它们可能就是你最好坚守岗位的原因：.
To be fair, before you tender your resignation, please review the following list of reasons why you might be better off where you are:.

医生工会呼吁成员不要立刻撤回辞呈，以显示对工会领袖马丁.恩格尔先生的支持。
The Czech Doctors' Trade Union has called on members not to withdraw their resignations and show solidarity with union leader Martin Engel.

但大学董事会不接受校长辞呈，因此，教授们也进行了罢教，瘫痪大学日常教学并迫使董事会接受事实。
The Board of Regents did not accept this resignation, so the professors went on strike, paralyzing the university and forcing the Board's acceptance.

月12日，由于3.8联盟的一项决定，11名部长向苏莱曼总统提交辞呈，导致政府垮台。
On 12 January, the Government collapsed, as 11 Ministers, prompted by a decision of the 8 March coalition, tendered their resignations to President Sleiman.

女王接受布朗辞呈1小时后任命卡梅伦为首相，不久后，卡梅伦携妻子萨曼莎·卡梅伦抵达唐宁街。
Cameron became Prime Minister one hour after the Queen accepted Brown's resignation, and arrived at Downing Street with his wife, Samantha shortly afterwards.

假如政府成员通过总理向总统递交辞呈，总理也应向总统提出辞职。
The Prime Minister shall submit his resignation in the hands of the President whilst other members of the Government shall submit their resignation to the President through the Prime Minister.

总理向共和国总统提交辞呈，其他政府成员则通过总理向共和国总统提交辞呈。
The Prime Minister offers his resignation to the President of the Republic; other members of the Government offer their resignations to the President of the Republic through the Prime Minister.