过分夸大 英语是什么意思 - 英语翻译

• be overstated
• exaggerated
• overblown
• overplay

在 中文 中使用 过分夸大 的示例及其翻译为 英语

现在外部世界过分夸大了华为。
Now the outside world has exaggerated Huawei too much.

然而，现在，行业分析师表明这些担忧被过分夸大。
Now, however, industry analysts point out that these fears are exaggerated.

事情总是被过分夸大。
Everything is always exaggerated.

九、过分夸大产品的功效.
Exaggerating the efficacy of a product.

但是，我们也不能过分夸大中国地位上升的影响。
However, we must not exaggerate China's rise.

后者指出独立原则的重要性可能会被过分夸大。
The latter noted that the principle of independence can be overplayed.

遗憾的是，它过分夸大的市场营销也许不合时宜。
Unfortunately, its over-exaggerated marketing may not be appropriate.

然而，我们应该小心，不要过分夸大它。
However, we have to be careful not to exaggerate them.

有人指责Atomwise公司对机器学习的功能过分夸大。
Some have accused Atomwise of overhyping machine learning's capabilities.

适当的电缆管理不能过分夸大，因为机架中的每个设备都与以太网电缆相连。
Proper cable management can't be overstated, as just about every piece of equipment in the rack is linked with Ethernet cables.

所有好的方面都被过分夸大，而不好的方面或是被遗忘，或是其严重程度被弱化”。
All the positive elements are exaggerated and the negative ones are either forgotten or the level of intensity of the negative memories is reduced.".

结果就是，一些威胁被过分夸大，而且人们反应过度，而其他一些合理的威胁则被忽视了。
The result is that some threats are overblown and overreacted to, while other quite legitimate ones are ignored.

这里的教训不应该被过分夸大：我们并非都是法西斯迫害的受害者。
The lesson here should not be exaggerated: we are not all the victims of fascist persecution.

但她补充说，它的重要性不应过分夸大，因为这是一次性的水中没有争议的演习。
But she added its significance should not be overstated as it was a one-off drill in waters that were not disputed.

接收这些数据的重要性，特别是默克公司的Gardasil疫苗，不能过分夸大。
The importance of receiving this data, particularly on Merck's Gardasil vaccine, cannot be overstated.

他说Politico的报道称自由派反战共和党人保罗可以进行秘密会谈，这是“过分夸大”.
He said the report in Politico that Paul, a libertarian anti-war Republican, could carry out secret talks was“overblown”.

我们需要这些胜利如此糟糕，”华盛顿防守队员卡尔·阿尔兹纳说，“有时候你会过分夸大。
We need these wins so bad," Washington defenceman Karl Alzner said,"that sometimes you overplay.

再次，制定IIoT解决方案是一个复杂的过程，不能过分夸大。
Again, instituting an IIoT solution is a complicated process and cannot be overstated.

Lores和Mosquera都认为，反对方通常被媒体过分夸大以及被一些政治利益所驱动。
Both Lores and Mosquera think that opposition to these kinds of projects is often overblown by the media and boosted by political interests.

为您的孩子接种疫苗的重要性，特别是考虑到最近爆发的可预防疾病，不能过分夸大。
The importance of vaccinating your children, especially given the recent outbreak of preventable diseases, cannot be overstated.”.

在网站设计方面，“少即是多”这句话永远不会过分夸大。
When it comes to website design, the phrase‘less is more' can never be overstated.

这些人说，他们不知道有任何黑客通过这些设备攻击病人的情况，因此网络威胁不应过分夸大。
These people said they do not know of any instances of hackers attacking patients through these devices, so the cyber threat should not be overstated.

他的想法源于对创造力的一种错误观念，即过分夸大原始创意在创造新产品的过程中的重要性。
That notion, he says, is rooted in a misguided view of creativity that exaggerates the importance of the initial idea in developing an original product.

考虑到这些因素，小组裁定，科威特索赔的陆地自然资源损失过分夸大。
Taking these factors into consideration, the Panel finds that the loss of terrestrial natural resources claimed by Kuwait is overstated.

我不想过分夸大它或给它增加任何压力，”Cash表示。
I don't want to overplay it too much or put any added pressure on it," Cash said.

但是，过高地估计阶级意识，过分夸大这些反抗及其所取得的成功，将会发生误导。
To overestimate class consciousness, to exaggerate rebellion and its successes, would be misleading.

没有过分夸大的危险,Verloc先生试图把它显然在他妻子的想法。
Without unduly exaggerating the danger, Mr Verloc tried to bring it clearly before his wife's mind.

最近的观察结果提示，温度和烹煮对维生素C的影响可能被过分夸大：.
Recent observations suggest that the impact of temperature and cooking on vitamin C may have been overestimated:.