还保留着 英语是什么意思 - 英语翻译

• still retains
• also retains
• still retain
• still keep

在 中文 中使用 还保留着 的示例及其翻译为 英语

但它还保留着作为承诺象征的特殊意义。
But it still retains its unique significance as a symbol of commitment.

皇冠还保留着对国际贸易和外交的控制。
The Crown also retains control over international trade and foreign affairs.

到今天我还保留着这个本子。
I still keep the book to this day.

他刻的印章，我还保留着。
His sketch for me, I still keep.

还保留着这些习俗。
These practices are still maintained.

这一地区还保留着。
This area has been retained.

她可能还保留着….
She might yet still retain….

年卖与他人，但还保留着股份。
In 2003 but has retained the shares.

直到现在水晶奖杯还保留着当年"爱杯"的痕迹。
Until now the Achievement Crystal Awards still retains the year"love cup" traces.

除了光明的投资前景之外，东京还保留着只有全球少数城市具有的一种特殊品质。
Zooming out farther beyond its investment prospects, Tokyo also retains a special quality that few global cities can claim.

直到现在水晶奖杯还保留着当年"爱杯"的痕迹。
Until now, the trophy still retains the traces of the"love cup" of the year.

直到今天，苗族、羌族还保留着这名待客传统。
Until today, the Miao and Qiang nationalities still retain this hospitality tradition.

直到现在奖杯还保留着当年"爱杯"的痕迹。
Until now, the trophy still retains the traces of the“love cup” of the year.

因为我们还保留着上帝的形象，我们也就还保留着自由意志，尽管罪限制了它的境界。
And because we still retain the image of God, we still retain free will, although sin restricts its scope.

外部的市区过去是独立的村镇，还保留着过去的市中心部分。
Outside of the city used to be independent of the village, still retains the central part of the past.

直到今天，苗族、羌族还保留着这一待客传统。
Until today, the Miao and Qiang nationalities still retain this hospitality tradition.

这一特殊地貌约有两平方公里，时至今日，还保留着这一不可思议的景象。
This special landform of about two square kilometers, to this day, still retains this incredible scene.

美国、联合王国和俄罗斯联邦还保留着数量远远超过长期支持其海军核动力方案所需要的高浓缩铀。
The United States, the UK and the Russian Federation also retain a far larger quantity of HEU than needed to support their naval nuclear propulsion programmes over the long term.

美国政府还保留着电子卷宗（www.regulations.gov）。
The United States government also maintains an electronic docket(www. regulations. gov).

此外，研究证实，虽然一些网络运营商还保留着应用程序商店，但现在它们还占不到全球应用程序下载的2%。
Additionally, the research confirmed that while a few network operators still maintained app storefronts, these now accounted for less than 2% of app downloads worldwide.

而在所有机器中，只有布鲁一个人还保留着原本的意识…….
In all the machines, Bruce found that only he still retains the original consciousness….

另外，在其他的地区和国家，许多虔诚的重要传统及基督宗教的民间型态还保留着；.
On the other hand, in other regions or nations many vital traditions of piety and popular forms of Christian religion are still conserved;

作为一个纪录片，徐辛不仅插入了一些“无关”字幕，还保留着几个貌似摆拍的段落。
As a documentary, Xu Xin not only inserted some“unrelated” subtitles, but also retained several seemingly penetrating paragraphs.

铛铛车的两个终点站也设在这里，时至今日还保留着古老的人力枢纽运转模式。
The two terminal stations of the brakes are also located here, and the old manpower hub operation mode is still preserved to this day.

我还保留着电子邮件。
I still have the e-mail saved.

但他们的谨慎还保留着。
But their caution remains.

很多人还保留着传统的生活方式.
Many continue their traditional way of life.

但是我还保留着自己的实力呢。
But I still exercise my power.

只有两人还保留着他们原来的职务.
Only two of the horses still stand in their original position.

女王现在还保留着其中的一只。
Even the Queen kept one of hers there.