It will also foster the economic development of my community.
本方案还将促进国际工业合作,特别着重于南南合作以及促进性别平等和工业发展中的妇女赋权。
The programme will also promote international industrial cooperation, with special emphasis on South-South cooperation, as well as the promotion of gender equality and the empowerment of women in industrial development.
本次级方案还将促进欧洲经委会成员国使用住房、空间规划和土地管理方面的指导方针。
The subprogramme will also promote the use by member States of ECE guidelines in the areas of housing, spatial planning and land administration.
试点项目还将促进研究结果的可及性和透明性,鼓励支持5G行业标准和验证全新商业模式。
The pilots will also facilitate accessibility and transparency of results, encouraging progress in support of 5G industry standards and validation of new business models.
他(她)还将促进发展,并开展适当的培训方案,以提高和加强观察员部队与地方社区的军事互动。
He or she will also facilitate development and conduct appropriate training programmes to upgrade and strengthen UNDOF military interaction with the local community.
该方案还将促进与转型期经济国家的技术合作,以协助它们加入和执行国际法律文书、规范和标准。
The programme will also promote technical cooperation with economies in transition, with a view to assisting them in acceding to and implementing international legal instruments, norms and standards.
我们想信,它还将促进建立信任和加强联合国在诸如核查与执行等领域内的作用。
We believe it would also promote confidence-building and strengthen the role of the United Nations in such areas as verification and compliance.
药物管制署还将促进协调某些区域的双边和多边援助,促进旨在禁止非法贩毒的分区域合作。
The Programme will also promote coordination of bilateral and multilateral assistance in selected regions and promote subregional cooperation aimed at suppression of illicit trafficking.
这还将促进把机会和项目厅拥有的稀少资源优先用于实现新的业务组合。
It will also facilitate the prioritization of opportunities and of the scarce resources at the disposal of UNOPS for the pursuit of new portfolios.
它还将促进放射性废物管理,核和放射性减灾和环境保护方面的合作。
It would also facilitate cooperation in radioactive waste management and nuclear and radiological accident mitigation and environmental protection.
这类对话还将促进进一步研究这些领域和循证评估仍处于初级阶段的腐败类型。
Such a dialogue would also promote further research on those areas and typologies of corruption for which evidence-based assessments are still at their early stages.
在这方面,工发组织还将促进东东合作,以交流最佳做法,并将发展援助引向该区域较贫穷国家。
In this context, UNIDO will also promote East-East cooperation in order to share best practices and channel development assistance to poorer countries in the region.
肯尼亚声明培训和能力建设还将促进第一款第(一)项的执行。
Kenya stated that training and capacity-building would also facilitate the implementation of paragraph 1(a).
该倡议还将促进各方就《反恐战略》实施情况进行跨宗教、跨信仰、跨区域、多学科和跨部门的对话与合作。
It would also promote inter-religious, inter-faith, cross-regional, multidisciplinary and cross-sectoral dialogue and cooperation on the implementation of the Strategy.
讲习班还将促进各国代表就执行打击洗钱的文书作出政治承诺。
The Workshop will also foster the political commitment of state representatives on the implementation of instruments to combat money-laundering.
废除CPP还将促进美国能源资源的开发,并减少与开发这些资源相关的不必要的监管负担。
Repealing the CPP will also facilitate the development of US energy resources and reduce unnecessary regulatory burdens associated with the development of those resources.".
本次级方案还将促进建立对支助非洲发展的区域和国际政策行动的共识。
It will also contribute to consensus-building on regional and international policy actions in support of African development.
本方案还将促进国际工业合作,特别着重于南南合作以及妇女融入发展。
The Programme will also promote international industrial cooperation, with special emphasis on South-South cooperation, as well as the integration of women in development.
该司还将促进创造学习机会,在特派团之间交流有效的办法和做法。
The Division would also promote learning opportunities and the sharing of effective approaches and practices among missions.
全球企业孵化器还将促进和鼓励具体工商部门采取全球性举措。
The Global Business Incubator will also foster and encourage global initiatives in specific business sectors.
它还将促进必要的应用研究,以加快与有组织犯罪、腐败和恐怖主义有关的各项联合国公约的实施。
It will also facilitate the required applied research to expedite the implementation of the United Nations conventions relating to transnational organized crime, corruption and terrorism.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt