还必须保证 英语是什么意思 - 英语翻译

• must also ensure
• must also be guaranteed

在 中文 中使用 还必须保证 的示例及其翻译为 英语

政府还必须保证使人人得到基本的保健和照顾。
Governments must also ensure that essential health protection and care are available to all.

还必须保证可见律师。
Access to a lawyer must also be guaranteed.

国家还必须保证相关当局在准与此等补救时确能付诸实施。
States must also ensure that the competent authorities enforce such remedies when granted.

它还必须保证资金流量的可预测性和透明。
It must also guarantee the predictability of the flow of funds and be transparent.

贸易商还必须保证促销商品和服务的质量。
Traders are also required to guarantee the quality of their promoted goods and services.

它们还必须保证穷国实现发展，因为这将提高人民----包括儿童----的生活水平。
They must also ensure development in poor countries, as that will contribute to improving the living standards of populations, including children.

还必须保证被告寻求赦免、减刑或宽恕的权利。
The defendant' s right to seek pardon, commutation of the sentence or clemency must also be guaranteed.

这种方案还必须保证提供适当的工作，使回国的人能够充分发挥才能。
Such programmes must also ensure that suitable jobs are available so that returnees can make full use of their talents.

各机构还必须保证将索取资料或咨询意见的要求转送适当部门("多种要求"原则)。
Agencies must also ensure that requests for information or advice are forwarded to the proper quarters(“multiple request” principle).

全世界还必须保证，他们将得到长期复原和重建所需要的支助和合作，他们必须复原和重建。
The world must also ensure that they receive the support and cooperation they need for the longer-term recovery and reconstruction that will be necessary.

各国还必须保证，有害的社会或传统习俗不能干预获得产前和前后护理和计划生育；.
States are also obliged to ensure that harmful social or traditional practices do not interfere with access to pre- and post-natal care and family-planning;

还必须保证非核心资源支助的项目直接影响到人口基金的核心方案领域。
It was also important to ensure that projects supported by non-core resources directly impacted on the core programme areas of the Fund.

国家还必须保证恐怖主义受害者代表组织不受非国家行为者非法干涉的权利。
States must also secure the rights of organizations representing victims of terrorism against unlawful interference by non-State actors.

国家还必须保证广大社会中的个人和组织不干扰和不歧视。
It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate.

还必须保证塞浦路斯的独立和领土完整，其领土上不能有任何外国军队，并且排除外国干涉的可能性。
It must also guarantee the independence and territorial integrity of Cyprus, without any foreign troops on its soil and without the possibility of foreign intervention.

此外，还必须保证执行现有的各项协定，使发展中国家人民有能力承担艾滋病毒医疗费用。
The implementation of existing agreements aimed at making HIV medication affordable in developing countries must also be ensured.

他们不仅必须得到在这些市场上营业的装备，而且还必须保证他们能够高效率地行使职能。
They not only have to be equipped to operate in these markets, but they also have to ensure their efficient functioning.

国际社会还必须保证曾经给整个阿富汗造成混乱的"军阀主义"不再有机会阻挠在阿富汗建立稳定的政治体制。
The international community must also ensure that the" warlordism" that once wreaked havoc across Afghanistan is not given a chance to obstruct the establishment of a stable political dispensation in Afghanistan.

还必须保证任务执行人有适当渠道，能够随时、有效地参加联合国系统内所有处理人权问题机构的工作。
Mandate holders must also be assured appropriate access, on an effective and consistent basis, to all bodies within the United Nations system dealing with issues of human rights.

机制秘书处还必须保证，所有40个接受审查的国家提交完整的自我评估清单，如果清单不完整，则需采取后续行动，索取补充信息。
The SORM will further need to ensure that all 40 States under review submit complete self-assessment checklists and will need to follow up and request additional information if the lists are incomplete.

还必须保证提供充分材料和技术支助，以便在金融情报部的工作范围内提高实行措施及行动的效率。
It is also necessary to ensure adequate material and technical support in order to achieve higher efficiency in implementation of measures and actions within the FID' s scope of work.

还必须保证实行上向流动机会平等。
There must also be equal opportunities for upward mobility.

还必须保证安全的航空运输和有保障的货物交付。
Secure air transport and guaranteed delivery of goods must also be guaranteed..

你还必须保证他们能找到其他的同事和学生配合。
You must also make sure that they can find other colleagues and students.

各国还必须保证不再发动无人驾驶飞机袭击，并确保受害者获得赔偿的权利。
States must also give guarantees of non-repetition of unlawful drone strikes and realize the right of victims to reparations.

各国还必须保证不重犯，并确保无人驾驶飞机袭击的受害者获得赔偿的权利。
States must also give guarantees of non-repetition and give effect to the right to reparations of victims of drone strikes.

只一味增加预期寿命是不够的，还必须保证所有墨西哥人都享有更高的生活水平。
It is no use constantly increasing the life expectancy of the population; it must also be ensured that all Mexican citizens enjoy a better standard of living.

但我们还必须保证我们未来的报告确实有利于我们的客户应对他们所面临的重大挑战。
Yet we also need to ensure that our future reports are relevant to our clients' most critical challenges.

刑事司法系统还必须保证透明度和公众的参与。
The criminal justice system also had to provide for transparency and public participation.

同时，还必须保证它的经济性。
Furthermore, its economic viability must be ensured.