在 英语 中使用 It is also necessary to ensure 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is also necessary to ensure a fair and prosperous future for all,” he said.
同样我们需要确保所有人都能有一个公平和繁荣的未来”他说。Because the causes andimpacts of natural disasters cross national boundaries, it is also necessary to ensure international cooperation.
It is also necessary to ensure that the measures taken are properly implemented.
也有必要确保所采取的措施得到适当落实。When the magnetic field oscillates when someone passes it, it is also necessary to ensure a quick return to normal, and not always be misunderstood.
当磁场振荡时候正好有人通过，也要能够保证迅速恢复正常状态，而不是一直误报个不停。It is also necessary to ensure that the release of the detained is completed rapidly;
另外有必要确保迅速完成释放被拘留者的工作；.For the sake of the functioning of a multi-ethnic society, it is also necessary to ensure the active participation of all ethnic groups in the administration of the province.
It is also necessary to ensure considerable improvement in the structure of currency in circulation.
还有必要确保流通中的货币结构有明显改善。At the same time, it is also necessary to ensure that technology remains an enabler of the content and responds accordingly.
It is also necessary to ensure that the activities of OHCHR and the Security Council have tangible effects on the ground.
还必须确保人权高专办和安全理事会的活动都可在实地产生实际的后果。It is also necessary to ensure that the retina is in good health, otherwise the final result will not be very good.
还必须确保视网膜健康，否则最终结果将不会很好。It is also necessary to ensure the full participation of young men and women in the political process and protection of their rights.
此外也有必要确保青年男女充分参与政治过程和保护其权利。Therefore, it is also necessary to ensure that the solvent cups and other items used in the experiment are dry.
因此，也要保证实验中用到的溶剂杯以及其他物品都是干燥的。It is also necessary to ensure mechanisms to hold water and sanitation providers accountable, including procedures for complaints.
还必须确保对水和卫生设施供应者的问责机制，包括投诉程序。It is also necessary to ensure greater inclusiveness and transparency in a bottom-up and member-driven approach to the negotiations.
In addition, it is also necessary to ensure that large amounts of data created by individuals or devices do not violate data protection legislation.
此外，还需要确保个人或设备创建的大量数据不违反数据保护立法也是必要的。It is also necessary to ensure that human resource strategies in the health sector incorporate the needs related to reproductive health services.
同时也有必要确保健康部门的人力资源战略包含与生殖健康服务有关的需要。It is also necessary to ensure that the assessment mechanisms for TVET are founded on competence-based training, not only on theory-based certification.
还必须确保技术和职业教育与培训的评估机制建立在基于能力的培训而不是仅基于理论的认证之上。It is also necessary to ensure the entry of developing countries into the World Trade Organization as a step towards the universalization of that organization's membership.
此外还需要确保发展中国家能进入世界贸易组织，作为实现该组织成员普遍性的一步。It is also necessary to ensure that adequate national legislation exists to provide customs officials with the appropriate authority to operate effectively.
而且必须确保有充分的国家立法为海关官员提供适当的权力以便有效地履行职责。It is also necessary to ensure adequate material and technical support in order to achieve higher efficiency in implementation of measures and actions within the FID' s scope of work.
It is also necessary to ensure that the present mechanism is maintained or that an alternative, equally effective mechanism is established to ensure the payment into the Compensation Fund.
而且有必要确保维持现有机制或建立一个同样有效的替代机制，以确保对补偿基金的缴款。此外,也必须确保在科索沃和梅托希亚境内充分尊重塞尔维亚共和国和南斯拉夫联盟共和国的法律,并保障所有居民的安全。It was also necessary to ensure that international humanitarian law reflected political realities and exigencies.
还必须确保国际人道主义法反映政治现实和迫切需要。It was also necessary to ensure the full and effective participation of developing countries in the international economic decision-making processes.
还有必要确保发展中国家充分而有效地参与国际经济的决策进程。It was also necessary to ensure country ownership of the programmes and recognition of the policy aspirations of the poor.
同时还必须确保对于方案的国家所有权，以及承认穷国的政策愿望。It was also necessary to ensure that the commitments undertaken pursuant to the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008-2018) were honoured.
同样有必要确保实现根据10年战略计划和框架做出的促进执行该公约(2008-2018年)的承诺。It was also necessary to ensure maximum coherence and coordination and complementarity with the PRSP and to work on the mapping exercise so as to clarify roles and responsibilities.
同时还必须保证与减贫战略文件最大限度的一致性、协调性和互补性，并开展摸底清查工作以明确作用和责任。However, it was also necessary to ensure that the goals could be effectively translated into reality.
但是，也有必要确保目标能将切实转化成现实。It was also necessary to ensure adequate remuneration for criminal justice personnel so that they themselves would not succumb to corruptive practices.
