What is the translation of " IT IS ALSO NECESSARY TO ENSURE " in French?

• il est également nécessaire de veiller
• il faut également s'assurer
• il est également nécessaire d'assurer
• il faut aussi assurer
• il faut également veiller
• il convient aussi de garantir
• il faut aussi faire en sorte
• il est également nécessaire de garantir

Examples of using It is also necessary to ensure in English and their translations into French

It is also necessary to ensure that the internet remains an open ecosystem.
Il faut aussi assurer que l'internet reste un écosystème ouvert;

For the sake of the functioning of a multi-ethnic society, it is also necessary to ensure the active participation of all ethnic groups in the administration of the province.
Pour l'intérêt du fonctionnement d'une société multiethnique, il est également indispensable d'assurer la participation active de tous les groupes ethniques à l'administration de la province.

It is also necessary to ensure there is support from industrial actors.
Il faut également s'assurer le soutien des acteurs industriels.

To guarantee the success of Québec-based companies, it is clear that there must be adequate succession planning, but it is also necessary to ensure that there are young motivated leaders to drive the growth of these companies.
Pour garantir la réussite des entreprises québécoises, il faut bien sûr en planifier adéquatement la relève, mais il faut aussi faire en sorte qu'il y ait de jeunes leaders motivés pour porter leur croissance.

It is also necessary to ensure good ventilation near the roof ridge.
Il est également nécessaire d'assurer une bonne ventilation près du faîte du toit.

With more bad actors exploiting software vulnerabilities that run on endpoints, it is also necessary to ensure the ability to manage patches from all major software vendors.
En raison de la montée du nombre d'acteurs malveillants exploitant les failles des logiciels exécutés sur les terminaux, il est également nécessaire de garantir la capacité de gestion des correctifs provenant de tous les fournisseurs de logiciels majeurs Microsoft, Adobe, Oracle, Apple, IBM.

It is also necessary to ensure that the engraving has the correct depth.
Il est également nécessaire d'assurer que la gravure a la profondeur correcte.

In these circumstances, it is also necessary to ensure that braking is anticipated.
Dans ces conditions, il faut également veiller à anticiper le freinage.

It is also necessary to ensure that the soil is well drained.
Il est également nécessaire de s'assurer que le sol est bien drainé.

It is also necessary to ensure the good coherence of all the tracks.
Il faut également s'assurer de la cohérence d'ensemble de tous les titres entre eux.

It is also necessary to ensure the conductivity of the track throughout its course.
Il faut aussi assurer la conductivité de la voie tout au long de son parcours.

It is also necessary to ensure that the release of the detained is completed rapidly;
Il est également nécessaire d'assurer la libération rapide des détenus;

It is also necessary to ensure that the helicopter does not lie long discharged.
Il est également nécessaire de veiller à ce que l'hélicoptère ne reste pas longtemps déchargé.

It is also necessary to ensure the proper functioning of equipment(video projector, pens….
Il faut également veiller au bon fonctionnement du matériel(vidéoprojecteur, stylos….

It is also necessary to ensure geographical consistency between the different operations.
Il faut également assurer une cohérence géographique entre les différences interventions.

It is also necessary to ensure that these policies are consistent and complementary.
Il est aussi nécessaire d'assurer une cohérence et une complémentarité de ces politiques.

It is also necessary to ensure proper drainage of the foundations, including slope calculation.
Il faut également s'assurer du bon drainage des fondations, notamment le calcul de la pente.

It is also necessary to ensure that your version of glibc has been compiled with support for EPoll.
Il faut aussi s'assurer que votre version de glibc a été compilée avec le support pour EPoll.

It is also necessary to ensure the negotiability of the concerned contractual provisions.
Il est également nécessaire de s'assurer de la négociabilité des dispositions contractuelles concernées.

It is also necessary to ensure the safety of people in laboratories that handle dangerous products.
Il faut aussi assurer la sécurité des personnes dans les laboratoires qui manipulent des produits dangereux.

It is also necessary to ensure that the same number of data is collected for each of the two variables.
Il faut également s'assurer de recueillir le même nombre de données pour chacune des deux variables.

It is also necessary to ensure that the crawler Googlebot-Mobile is treated well as a mobile terminal!
Il faut également s'assurer que le crawler Googlebot-Mobile soit bien traité comme un terminal mobile!

It is also necessary to ensure gender approach to procurements as part of the ADB strategy.
Il est également nécessaire d'assurer une approche genre dans les marchés dans le cadre de la stratégie de la BAD.

It is also necessary to ensure a stabletemperature regime of water when transporting fish by air.
Il est également nécessaire d'assurer une stabilitérégime de température de l'eau lors du transport du poisson par avion.

It is also necessary to ensure coherence between internal and external policies in the field of border management.
Il faut aussi assurer la cohérence entre les politiques internes et externes dans le domaine de la gestion des frontières.

It is also necessary to ensure understanding of the functions of the available techniques, from a legal perspective.
Il est aussi nécessaire d'assurer la compréhension des fonctions des techniques disponibles, dans une perspective légale.

It is also necessary to ensure compliance with the terms and stages of the peace process endorsed in those agreements.
Il est également nécessaire d'assurer le respect des modalités et des calendriers du processus de paix convenus par ces accords.

It is also necessary to ensure that environmental standards are not used as a pretext for protection against imports.
Il est également nécessaire de veiller à ce que les normes écologiques ne constituent pas un prétexte au protectionnisme.

It is also necessary to ensure the full participation of young men and women in the political process and protection of their rights.
Il faut aussi faire en sorte que les jeunes participent pleinement à la vie politique et à la protection de leurs droits.

It is also necessary to ensure that the usefulness of tables is not diminished by suppressing too many cells.
Il est également nécessaire de veiller à ne pas amoindrir l'utilité des tableaux en supprimant un trop grand nombre de cases.