Students must also fulfill divisional requirements that are specific to each academic program.
我们还必须符合国际标准。
We also have to conformto the international standards.
您还必须符合相关工作经验和学历要求。
You may also need to meet relevant work experience and education requirements.
允许的限制还必须符合人权法的普遍原则,因此,还必须是非歧视性的、合理的和适度。
Permissible limitations must also comply with general principles of human rights law, and must thus be non-discriminatory, reasonable and proportionate.
现金转拨方案还必须符合人权原则,例如平等和不歧视、问责制、透明、取得信息和参与。
CTPs must also comply with human rights principles, such as equality and non-discrimination, accountability, transparency, access to information and participation.
PSA提名者还必须符合美国总统学者项目对GPA和公民身份的要求。
PSA nominees must also meet the U.S. Presidential Scholars Program GPA and citizenship requirements.
它还必须符合斯里兰卡茶叶委员会制定和管理的严格质量标准。
It must also conform to strict quality standards laid down and administered by the Sri Lanka Tea Board, an institute that monitors Ceylon Tea production.
它还必须符合国际显示计量学委员会(ICDM)使用国际显示测量标准(IDMS)指定的测量准则。
It must also meet the measurement guidelines specified by the International Committee for Display Metrology(ICDM) using the International Display Measurement Standard(IDMS).
它还必须符合斯里兰卡茶叶委员会制定和管理的严格质量标准。
It must also conform to strict quality standards laid down and administered by the Sri Lanka Tea Board.
他建议在"说明理由"一词之后新加一句,改为:"各项限制还必须符合比例原则。".
He suggested insertion of a new sentence,following the word" justification" that would read:" Restrictions must also conform to the principle of proportionality.".
在不限制要求,每个条目还必须符合以下几点:.
Without limiting that requirement, each entry also must comply with the following:.
我们的努力还必须符合我们在关于裁军问题的大会特别会议期间确定和同意的优先事项。
Our efforts must also accord with the priorities we set and agreed during the first special session of the General Assembly on disarmament.
它们还必须符合《联合国宪章》;制裁期间的长度应当明确规定。
They should also be in conformity with the Charter of the United Nations and their duration should be specified.
但是,申请人还必须符合大学的语言要求的规定上文第2段。
However, the applicants still have to meet the language requirements of the University as stipulated in paragraph 2 above.
这些法律还必须符合国际人权法,并由缔约国来证明两者的一致性;.
They must also be compatible with international human rights law, with the burden of proving this congruence lying with the State;
为了获得加州临床心理学家的执照,学生还必须符合国家博士后临床服务时间和考试要求。
In order to receive the California Clinical Psychologist's license,students must also have met the post-doctoral clinical services hours and examination requirements of the State.
缔约国的所有核技术转让还必须符合条约的防扩散义务和宗旨。
All transfers of nuclear technology by States Parties must also be consistent with the non-proliferation obligations and purposes of the Treaty.
雇员和自营职业者还必须符合《失业保险法》规定的领取失业补助金的条件。
Employees and self- employed persons must also qualify for unemployment benefits under the Unemployment Insurance Act.
如果申请人被邀请,还必须符合加拿大移民法(移民和难民保护法)的所有资格和受理要求。
Candidates invited will still have to meet the eligibility and admissibility under the Immigration Act of Canada(Immigration and Refugee Protection Act).
国家立法还必须符合《公民权利和政治权利国际公约》第二十条第2款。
Domestic legislation must also be in conformity with article 20, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
年,FAA进一步要求上述部位采用的面板材质还必须符合烟气释放测试标准。
In 1988,the FAA further required that the materials in the panels noted above also comply with a smoke emissions test standard.
欧洲联盟承认,对最令人担忧的人道局势所作的紧急反应还必须符合长期发展思路。
The European Union recognizes that the emergencyresponse to the most worrying humanitarian situations must also fit into long-term development thinking.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt