还正式 英语是什么意思 - 英语翻译

• also formally
• also officially

在 中文 中使用 还正式 的示例及其翻译为 英语

各国还正式通过了执行《金沙萨公约》的行动计划。
The States also formally adopted the Implementation Plan for the Kinshasa Convention.

白皮书还正式公布了北斗导航定位系统的部分性能。
White paper also officially announced the Beidou navigation positioning system part of the performance.

月底，白俄罗斯还正式推出了加密货币会计标准。
At the end of March, Belarus also officially introduced cryptocurrency accounting standards.

它还正式通过了一项后续程序。
It moreover formally adopted a follow-up procedure.

月31日，该委员会还正式请求联合国支持2014-2015年的选举。
On 31 October, the Commission also formally requested United Nations support for the 2014-2015 elections.

该说明书所有公民都可以看到，还正式发给被捕或被拘留者，其中解释了他们的辩护权。
The booklet, accessible to all citizens, is also officially distributed to arrested or detained persons. The booklet explains their right to a defence.

政府还正式赞扬特派团在协同印度尼西亚作出的各项努力。
The Government had also formally commended the efforts made by the Mission, working in cooperation with Indonesia.

年，伊朗伊斯兰共和国还正式宣布其准备参与建立中东无核武器区大会。
In 2012, the Islamic Republic of Iran also officially declared its readiness to participate in a conference on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

这些决议还正式呼吁国会为导致华裔美国人遭受迫害的“排华法案”道歉。
The resolutions also formally call on Congress to apologize for laws which resulted in the persecution of Chinese Americans, such as the Chinese Exclusion Act.

去年11月，巴里还正式将“训练营”从其名字中删除。
Barry's also officially dropped"Bootcamp" from its name in November.

其中几个国家还正式承诺批准议定书，包括在人权理事会普遍定期审查期间加以批准。
Several of those countries have also formally committed to ratify the Protocol, including in the context of the Universal Periodic Review of the Human Rights Council.

在报告中，李克强总理还正式提出“互联网+”行动计划，以此提升中国在新兴产业上的竞争力。
Li Keqiang also officially introduced the“Internet Plus” action plan as essential to increasing Chinese competitiveness in emerging industries.

同时，外交部还正式表示遗憾，并保证它将恪守《维也纳外交关系公约》的原则。".
On the same occasion, the Ministry of Foreign Affairs also formally expressed its regret and gave assurance of its commitment to the principles of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.".

另外EA还正式宣布，齐达内将加入《FIFA20》的核心UT模式，考虑到….
In addition, EA also officially announced that Zidane will join the core UT mode of FIFA 20.

该项法案还正式将属地一词改成海外领土，以更准确地反映关系的性质。
The bill would also formally change the nomenclature from dependent to overseas Territory to reflect more accurately the nature of the relationship.

在同一份声明中，欧洲刑警组织还正式宣布，芬兰海关还对黑暗网络市场Valhalla(也称Silkkitie)进行了取缔。
In the same announcement, Europol also officially announced that Finnish Customs also staged a takedown of dark web marketplace Valhalla, also known as Silkkitie.

法案还正式将"附属"领土改称为"海外"领土，以便更准确地反映关系的实质。
The bill would also formally change the nomenclature from" dependent" to" overseas" territory so as to reflect more accurately the nature of the relationship.

发布会上，中国电子还正式对外发布了《中国电子2016年社会价值报告》。
At the press conference, China Electronics also officially released the“China Electronics Corporation Social Value Report in 2016” to the public.

但是她说没有请求和她说话了,她还正式受雇于切尔西。
However she says no request was made to speak to her- and she was still formally employed by Chelsea at the time.

该《宣言》还正式承认议会和议会联盟在支持法治方面的作用，从而为两组织在这一领域开展更多合作创造了条件。
The Declaration also formally acknowledges the role of parliaments and of the IPU in support of the rule of law, thus setting the stage for greater cooperation between the two organizations in this area.

年和2013年，美国还正式接触非洲、亚洲和美洲许多国家，鼓励它们接受《防止弹道导弹扩散海牙行为守则》。
During 2012 and 2013, the United States also formally approached numerous countries in Africa, Asia and the Americas encouraging them to subscribe to the Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation.

防治荒漠化公约》和开发署还正式发布了其联合评估报告的全文，题为《被遗忘的十亿人：在旱地实现千年发展目标》。
The Convention to Combat Desertification and UNDP also formally launched the full version of their joint assessment report entitled" The Forgotten Billion: Millennium Development Goals Achievement in the Drylands".

大会还正式决定将审查小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的毛里求斯国际会议的时间由2004年8月30日至9月3日推迟到2005年1月10日至14日举行。
The General Assembly also formally decided to postpone the dates of the Mauritius International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States from 30 August- 3 September 2004 to 10- 14 January 2005.

三星还正式宣布iHeartRadio成为新的合作伙伴。
The company also announced iHeartRadio as a new partner.

此次，三星还正式宣布iheartradio成为新的合作伙伴。
The company also announced iHeartRadio as a new partner.

该条约还正式的搁置了任何对南极提出领土扩张的要求。
The treaty also puts any expansions to territorial claims to Antarctica on hold- officially.

更有甚者，政府还正式拒绝消除种族歧视委员会访问澳大利亚。
Further, the Government had formally objected to a visit to Australia by members of CERD.

委员会还正式致函塞尔维亚共和国政府，但仍未获答复。
The Committee further addressed official correspondence to the Government of the Republic of Serbia, for which the reply is outstanding.