这一事业 英语是什么意思 - 英语翻译

• this cause
• in that endeavour

在 中文 中使用 这一事业 的示例及其翻译为 英语

很显然，明天的领导人也将致力于这一事业。
Tomorrow' s leaders are clearly committed to this cause.

我们愿使用每个论坛包括裁谈会推动这一事业。
We are willing to use every forum, including the CD, to advance this cause.

墨西哥加入这一事业。
Mexico joins in this cause.

能够为这一事业努力工作真的令人钦佩。
It really is amazing to get to work together for this cause.

这一事业使我们对工作充满热情。
This commitment makes us enthusiastic about our work.

我希望为这一事业作出微薄的贡献。
So I will try to make a modest contribution to this cause.

我的长期目标是继续进行这一事业。
It is therefore my continuous goal to contribute to this cause.

贸发会议已经以各种方式为这一事业做出了贡献。
UNCTAD has contributed to this task in a variety of ways.

我们坚定不移地支持这一事业。
We steadfastly maintain our support for this cause.

曼彻斯特联队致力于支持联合国儿童基金会的这一事业，我呼吁其他社会团体开展同样的工作。
Manchester United is committed to supporting UNICEF in this cause, and I'm calling on others to do the same.".

从那时起，Braun对这一事业的持续承诺一直受到设计界和设计意识公众的高度重视。
Braun's continuous commitment to this cause has been highly regarded by the design world and the design-aware public ever since.

因此我促请发达国家和其他实体更深入地参与这一事业。
I therefore urge advanced nations and other entities to involve themselves more deeply in that endeavour.

他们作为总统和副总统的决定性行动将进一步推动这一事业，”她说。
Their decisive actions as president and vice president will further this cause.”.

如果是这样的话，他们告诉我，他们准备在这一事业中放下他们的生命。
If it comes to it, they tell me, they are prepared to lay down their lives in this cause.

这就是我国政府的保证。主席先生，我国代表团随时准备并愿意在这一事业中支持你。
That is the promise of my Government, and, Mr. President, my delegation stands prepared and willing to support you in this cause.

而且，我们要依靠民间社会的支持，以便推动这一事业。
And we count on the support of civil society to promote this cause.

后来，巴基斯坦总理宣布与巴基斯坦首席大法官一起为这一事业努力。
Later, the Prime Minister of Pakistan announced to join efforts with the Chief Justice of Pakistan for this cause.

这是我知道必须找到一种方法来促成这一事业的那一刻.
This was the moment I knew I had to find a way to contribute to this cause.

我们现在看到的不幸事件只再次确认我们的判断以及我们为这一事业寻求更多的支持的决心。
The unfortunate events that we are seeing now only reaffirm our diagnosis and our commitment to seeking even more support for this cause.

联合国维和这一事业表明了国际社会应对国际和平与安全威胁的集体意志。
United Nations peacekeeping is an undertaking that reflects the collective will of the international community to respond to threats to international peace and security.

这一事业将调动起所有的利益攸关方，在这方面，卢森堡代表团对该框架设想民间社会发挥作用尤其表示欢迎。
That endeavour would engage all stakeholders and, in that connection, her delegation particularly welcomed the role envisaged for civil society in the Framework.

这一事业不可能由单个公司完成，而是由全球的人工智能研究者和工程师共同完成。
This work cannot be done by any single company- it will be done by the global AI community of researchers and engineers.

作为对这一事业的贡献，大韩民国通过主办奥运会和世界杯，积极参与全球性的体育活动。
As a contribution to that cause, the Republic of Korea has actively engaged in global sports events by hosting the Olympics and the World Cup.

我们将继续为这一事业而战，因为这是正确的，因为这是我们的基本牧养职责。
We shall continue the fight for this cause because it is right and because it is our basic pastoral duty.

这一事业需要政府与私营部门进行多方面的合作，并应得到国际组织的大力支持。
This is an undertaking that calls for multiple partnerships between Governments and to private sector and should be actively supported by international organizations.

这一事业意义非凡，因为它能帮助每个人表达他们的个性，获得自信，向他人敞开心扉。
It is a business rich in meaning, as it enables all individuals to express their personalities, gain self-confidence and open up to others.

安理会吁请所有相关的国际利益攸关者为这一事业继续同海地过渡政府和该国其他当局密切协作。
The Council calls upon all relevant international stakeholders to continue to collaborate closely with the Transitional Government of Haiti and other national authorities in this endeavour.

这一事业所需的唯一品质是拥有感情，换句话说就是成为一个有感觉能力的人类。
The only required qualification for such an undertaking is to have feelings, in other words to be a sentient human being.

开发署也对国家对这一事业的渴望予以支持。
The UNDP has also been supportive of the State's desire of this cause.