这一判决 英语是什么意思 - 英语翻译

• this verdict
• this decision
• this judgement
• this judgment
• this sentence
• this conviction
• this ruling

在 中文 中使用 这一判决 的示例及其翻译为 英语

这一判决揭示了宗教自由在俄罗斯的脆弱程度。
This verdict reveals just how fragile religious freedom has become in Russia.

最高法院推翻了这一判决，认定抗辩是及时的。
The Supreme Court reversed this decision and found that the defence was timely.

我认为这一判决是合理的。
I find this verdict to be reasonable.

这一判决是公众压力的结果。
This judgement is a result of public pressure.

这一判决支持证明合格程序优先于国内法。
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.

这一判决显然将会对美国专利侵权诉讼带来重大影响。
This decision understandably has significant implications for U.S. patent infringement litigation.

这一判决在上文第一节B中有更详细的描述。
This judgement is further described in section I. B above.

提交人称，这一判决是终局和可执行的。
According to the author, this judgment is final and executory.

我不能接受这一判决。
I cannot accept this verdict.

这一判决是对民主制度和所有公民权利的攻击。
This sentence is an attack on democracy and the rights of all citizens.

这一判决便可以立即执行。
This judgment became executory immediately.

本周二，斯威特公开了这一判决。
Sweet announced this verdict on this Tuesday.

没有人会对海牙的这一判决感到羞耻。
Nobody could be ashamed of this judgment in The Hague.”.

年8月9日最高法院维持了这一判决。
This conviction was upheld by the Supreme Court on 9 August 2002.

声明要求中国当局撤销这一判决。
We urge the Chinese authorities to revoke this sentence.

被告对这一判决向以色列最高法院提起上诉。
The defendant appealed this ruling to the Israel Supreme Court.

这一判决显然是有利于被保险人的。
This appellate decision is obviously favourable to insurers.

这一判决同样?
Is the judgment the same?

上诉法院维持这一判决。
The court of appeal upheld that decision.

他们声称，这一判决侵犯了他们的宪法权利。
They claimed that this judgment infringed their constitutional rights.

辛格先生说，这一判决应对其他国家有所启发。
Mr. Singh said that the judgment should inspire other countries.

联合国谴责这一判决。
The UN condemned that decision.

这一判决是犯罪行为.
That judgement is a crime.

ArashSigarchi直到2006年1月22日才得知这一判决。
Arash Sigarchi learned about this judgement only on 22 January 2006.

九的人同意这一判决。
All nine judges agreed on this ruling.

但是高级法院不同意这一判决。
However, the Supreme Court disagreed with this decision.

但他同样无视了这一判决。
He also has ignored that ruling.

罗杰·格鲁特教授分析了这一判决。
Lord Rodger has fully analysed that decision.

我们希望这一判决能为基地组织凶残设计的受害者家属带来一些小小的安慰。
We hope this verdict brings some small measure of comfort to the families of the victims of al Qaeda's murderous designs.".

虽然司法独立是民主的重要组成部分，但这一判决无法与埃及根据国际人权法承担的义务相协调。
While judicial independence is a vital part of democracy, this verdict cannot be reconciled with Egypt's obligations under international human rights law.