在 中文 中使用 这一循环 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
事实上，现在人们认为这一循环定期将热量埋入深海。
This cycle is now thought to periodically bury heat deep in the oceans.这一循环经济周期的建立，源于各方之间的真诚合作。
This circular economy cycle results from true co-construction.这一循环又称为“正反馈循环”。
This cycle is also called a"positive feedback loop.".最佳物联网平台被设计的目的在于关闭这一循环。
The best LoT platforms are designed to close that loop.最佳物联网平台被设计的目的在于关闭这一循环。
The ideal LoT platforms are intended to close that loop.但打破这一循环是可能的。
Breaking that cycle is possible.我们可以改变这一循环。
We can change that cycle.在这一循环中，既无赢家，亦无败者；.
And within that cycle there are neither winners nor losers;进一步加剧这一循环是学校获得的各种其他政府补贴。
不过，该行策略师们表示有一种方法可以打破这一循环。
High-performing organizations have found a way to break that cycle.因此需要尽快打破这一循环。
That cycle must be broken as swiftly as possible.专家认为这一循环重复了80到100次，花了50到75年才完成。
Experts believe this cycle was repeated 80 to 100 times and that it took 50 to 75 years to complete.为完成这一循环，日本以快中子增殖发展为基础，竭尽全力进行研发。
To complete this cycle, Japan has made strenuous efforts in research and development, with fast-breeder development at the cornerstone.要打破这一循环，需要从权利的角度看待教育，将其当作摆脱贫困的途径。
This circular relationship requires rights-based education as a pathway out of poverty.若想打破这一循环，建立和重建有利于经济增长和发展的环境，需要这些国家做出具体努力。
Breaking this cycle and establishing or re-establishing an environment conducive to economic growth and development requires specific efforts in these countries.在这一循环中，金融抑制和工资抑制补贴了出口和生产。
In this cycle, financial repression and wage suppression subsidise exports and production.而森林砍伐破坏了这一循环，人类每年造成的温室气体污染中，至少有10%应归咎于此。
Yet deforestation is disrupting this cycle and is responsible for at least 10 percent of mankind's annual greenhouse gas pollution.这一循环将会加强，最终到达社会不再容忍压迫女孩和妇女的那个触点。
This cycle will be reinforcing, resulting in a tipping point at which the society will no longer tolerate the oppression of its girls and women.睡眠剥夺会扰乱这一循环，使Tau蛋白不断累积并更可能形成有害的团块。
Sleep deprivation disrupts this cycle, causing the Tau protein to accumulate and more likely to form harmful masses.随着年龄的增长，这一循环倾向于骨质流失，导致我们的骨骼变得越来越多孔和脆弱。
As we age, this cycle tilts in favor of bone loss, causing our bones to become increasingly porous and fragile.在这一循环中，会议产生文件，这些文件又用于以后的会议。
In this cycle, meetings generate documents, which in turn are used in future meetings.进程继续这一循环直到终止，到那时它将从所有队列中删除，其PCB和资源将得以释放。
A process continues this cycle until it terminates, at which time it is removed from all queues and has its PCB and resources deallocated.在这一循环中，金融抑制和工资抑制补贴了出口和生产。
In this cycle, financial repression and wage suppression subsidize exports and production.中国的“海绵城市”倡议旨在通过使用透水性铺装材料和绿色基础设施来打破这一循环。
China's'sponge city initiative' aims to arrest this cycle through the use of permeable surfaces and green infrastructures.只有维护国界，消灭犯罪团伙，才能打破这一循环，为繁荣建立真正的基础。
Only by upholding national borders, destroying criminal gangs,can we break this cycle and establish a real foundation for prosperity.我们的盟友和伙伴可通过在我国投资来促进私营企业的发展，从而帮助我们制止这一循环。
Our allies and partners can help us stop this cycle by promoting the development of private enterprise through investment in our country.眉毛和睫毛的更新频率为6到8周，但是经常拔眉毛会导致眉毛停止生长，因为拔眉毛破坏了这一循环。
Eyebrows and eyelashes are renewed every six to eight weeks,but repeatedly plucking brows stops them growing because it disrupts this cycle.今天，普京“第三时期”的新政治逻辑旨在打破这一循环。
Today, the new politicallogic of Putin's"third term" aims to break this cycle.伊比利亚火腿的特殊之处在于它可以经历这一循环两到三次。
The special aspect of Ibérico(Acorn fed)ham is that it can go through this cycle two or three times.我们需要打破这一循环，并以现实的方式努力理解和处理彼此关切。
We need to break out of this cycle and to try to understand and address each others' concerns in a realistic way.
