这一突破 英语是什么意思 - 英语翻译

• this breakthrough

在 中文 中使用 这一突破 的示例及其翻译为 英语

这一突破可能会导致针对炎症来源的新疗法。
This breakthrough could lead to new treatments targeting the source of inflammation.

这一突破将使美国空军可以以更加经济高效的方式制造出高温复合材料零件。
This breakthrough will enable the U.S. Air Force to manufacture high temperature composite parts in a more cost-effective manner.

此外，还有更多好消息，因为这一突破也可能有助于诊治其他退行性脑部疾病，包括帕金森氏症和阿尔茨海默氏症。
There is more good news as this breakthrough may also help in other degenerative brain disorders including Parkinson�fs and Alzheimer�fs disease.

这一突破将使科学家能够在FXI上比在世界各地的类似仪器上更快地可视化他们的样品，”Lee说。
This breakthrough will enable scientists to visualize their samples much faster at FXI than at similar instruments around the world," Lee said.

这一突破有可能加速基于旋转的存储器的商业增长。
This breakthrough has the potential to accelerate the commercial growth of spin-based memory.

为了实现这一突破，需要显著增强工业级超快脉冲激光器的输出功率。
To enable this breakthrough, a significant increase of the output power available from industrial-grade ultrafast pulse lasers is required.

而这一突破来自谷歌的联合创始人在大学实际工作的初步理论。
And this breakthrough came from an initial theory Google's co-founders actually worked on in college.

根据EIT公司CEOStephanieEisen称，这一突破代表着骨骼植入在未来即将发生的变化。
According to Stephanie Eisen, the CEO of EIT, this breakthrough represents a change in how implantation will happen in the future.

这一突破迫使科学家重新考虑他们对物质本质的概念。
This breakthrough forced scientists to reconsider their conception of the very nature of matter.

这一突破揭示了酶如何识别和甲基化它的底物-了解从头DNA甲基化的重要信息。
This breakthrough reveals how the enzyme recognises and methylates its substrates- important information for understanding de novo DNA methylation.

这一突破创立了卫星成像、CAT扫描条形码以及桌面出版的基础。
This breakthrough created the basis for satellite imaging, CAT scans, bar codes, and desktop publishing.

这一突破可能会增加可用于移植的器官的数量，从而挽救患有严重肝病或癌症的患者的许多生命。
This breakthrough may increase the number of available organs for transplantation, saving the lives of many patients with severe liver diseases or cancer.

这一突破将引起世界各地水务公司的兴趣，下一阶段将是研究如何清除其他污染物。
This breakthrough will be of interest to water companies worldwide and the next stage will be to see how it might clean-up other pollutants.".

这一突破为癌症免疫治疗技术的应用开辟了新的可能性。
This breakthrough opens up new possibilities for the use of cancer immunotherapy techniques.

随着5G的推出在全球范围内取得稳步进展，我们很想知道这一突破将带给我们什么。
As the 5G rollout makes steady progress around the world, it's exciting to think where this breakthrough will take us.

但几天的强制休假帮助团队重新设置并以不同的方式思考问题，几个月后，他们取得了这一突破。
The few days of forced vacation helped the team to reset and think about things differently, and a few months later, they made this breakthrough.

与这项新研究无关的癌症专家对此持谨慎乐观的态度，并指出这一突破可能会导致一种新颖的普遍治疗。
Cancer experts not affiliated with the new research are cautiously optimistic, noting this breakthrough could lead to a novel universal treatment.

据Woodruff教授说，这一突破可能将在下一个十年初实现。
That breakthrough, Professor Woodruff said, would likely come early next decade.

随着这一突破，《不扩散条约》带来了希望的种子，我们认为核扩散的问题已接近最后解决。
With this breakthrough, the NPT has planted the seeds of hope, and we believe that the question of nuclear proliferation is close to a final resolution.

业内人士认为，这一突破可以称得上是《金融时报》的一个里程碑。
In the industry believe that this breakthrough can be regarded as a milestone in the financial times.

尽管出现了这一突破，新军以安全为由，抵制了由总理随后召集的部长理事会三次会议。
Despite that breakthrough, the Forces nouvelles, citing security concerns, boycotted the three meetings of the Council of Ministers that were subsequently convened by the Prime Minister.

他们解释说，这一突破对目前依赖重型电池供电的技术具有重大意义。
This breakthrough has big implications for technologies that currently rely on heavy batteries for power.

这一突破创立了卫星成像,CAT扫描条形码,以及桌面出版的基础。
Because of this breakthrough, satellite imaging, CAT scans, bar codes, and desktop publishing were made possible.

这一突破将成为生命科学领域的一个“圣杯”。
Such a breakthrough would be a"holy grail" for life sciences.

研究人员发现，这种新型动物模型概括了大部分人类疾病，这一突破将加速丙型肝炎疫苗的研究。
The researchers found that this new animal model recapitulates much of the human disease, a breakthrough that should accelerate hepatitis C vaccine research.

宗教领袖已分别在挪威、德国、美利坚合众国和肯尼亚举行了六次会议，最终导致这一突破。
The religious leaders had held six separate meetings in Norway, Germany, the United States of America and Kenya leading up to this breakthrough.

他们发现这种新的动物模型再现人丙型肝炎的很多特征，这一突破应当加快HCV疫苗研究。
The researchers found that this new animal model recapitulates much of the human disease, a breakthrough that should accelerate hepatitis C vaccine research.

这一突破打开了大门,以早日恢复奥斯陆协定所预定的有关永久地位的谈判,执行临时协定规定的那些尚未得到履行的承诺。
This breakthrough opens the door to the early resumption of the negotiations on permanent status as foreseen in the Oslo Accords, as well as to the implementation of outstanding commitments under the Interim Agreement.