We would like to thank Rick for helping us during this transition period.'.在这个过渡时期之后,灵魂永久地进入了Tuonela。
After this transitional period, the soul moved permanently into Tuonela.
From our national conditions, this transition period may be quite long.
You need extra help and support during this transitional period.”.
We are committed to helping our staff through this transition period.”.Combinations with other parts of speech
This shift too has been quite natural.
That transition is clever.
I just hope that the transition goes smoothly.事实是,这个过渡区对生活在当地的动植物物种很重要。
Even though this transition zone is actually important for animal and plant species that live in these areas.
It is in this transition period that his proposed short-term measures will help.在这个过渡时期,我不会给前任介绍一个新人,原因有几个:.
In this transitional period, I would not introduce a new guy to the ex for several reasons:.此举将让他们在这个过渡期受惠,也有助于宝腾维持近期建立的销售势头。
This will benefit them during this transitional period and help PROTON maintain the sales momentum it has recently built.然而,这个过渡时期可能会导致负面影响你长期成功的决策。
This transition period, however, can lead to decisions that negatively affect your longterm success.在这个过渡阶段中,我指导下的领导团队将负责运营公司。
During this interim period, the leadership team, my directs, will be running the company.在这个过渡期间,公司的领导团队及我的指示将会确保公司的运行。
During this interim period, the leadership team, my directs, will be running the company.这个过渡空间在晚上被照亮,参观者在其中移动以创建交互式艺术品。
This transitional space is lit up at night, with the visitors moving within creating an interactive art work.然而,由于造船厂发展的努力和成本,在这个过渡期间,利润率将会降低但是是正面的。
Yet, due to the efforts and costs for the development of the shipyard,the profit margins will be lower but positive during this transition time.这个过渡的全国议会将组建一个政府,并且起草一部新宪法。
This transitional government will then establish a constitutional commission and draft a new constitution.我们预计这个过渡需要一年或者更长的额时间,结果是消除至少80%的相关传递硬件收入。
We expect this transition to take a year or so, and result in the elimination of at least 80% of all pass-through hardware-related revenue.在这个过渡阶段,公司的领导团队,即我的业务主管们,将继续运营公司。
During this interim period, the leadership team, my directs, will be running the company.在这个过渡阶段,科技常常会因为打乱现有行事方式而遭受批评。
During this transitional phase, which can take several years, technologies are often criticized for disrupting existing ways of doing things.在这个过渡期间,手工生产方式转变为机器,引入了新的化学品制造和铁生产工艺。
During this transition, hand production methods changed to machines and new chemical manufacturing and iron production….这个过渡期将过去,当它过去时,电动汽车市场的增长将会重新加速,因为对电动汽车的需求正在上升。
This transition period will pass, and when it does, the growth of the EV market will re-accelerate because demand for EVs is rising.自然,这个过渡季节为股票和商业摄影师提供了一个伟大的内容的源泉。
Naturally, this transitional season provides a wellspring of great content for stock and commercial photographers.他说在这个过渡时期内,我们应当尽可能地使他们有较好的生活条件。
In this transition period we must accord them the best possible conditions of life.在这个过渡时期,虚弱,轻微的头晕和剧烈的动作可能会导致眼前出现火花或黑色苍蝇。
In this transitional period, weakness, light dizziness, and sharp movements may cause sparks or black flies before the eyes.在这个过渡阶段--可能会是几年--科技常常会因为打乱现有行事方式而遭受批评。
Throughout this transitional phase, which can take numerous years, technologies are usually criticized for disrupting existing techniques of carrying out things.这个过渡战略的精神体现在《伦敦会议公报》,并反映在安全理事会第1917(2010)号决议。
The spirit of this transition strategy, as embodied by the communiqué of the Conference, was then reflected in Security Council resolution 1917(2010).在这个过渡期间,手工生产方式转变为机器,引入了新的化学品制造和铁生产工艺。
During this transition, hand production methods changed to machines and new chemical manufacturing and iron production processes were introduced.当然,这个过渡解决方案可以采取许多种形式和形态,这方面的辩论才刚刚开始。
Naturally, this transitional solution can take many forms and shapes, and this is a debate that has yet to begin.