这么说了 英语是什么意思 - 英语翻译

• said so
• say so
• says so

在 中文 中使用 这么说了 的示例及其翻译为 英语

本周，他这么说了，但他不需要这么做。
This week he said so, and he didn't need to.

她已经这么说了，他还能说什么呢？?
He already said so, then what else could she say?.

但是听见老人这么说了。
I heard the old man say so.

法院这么说了.
The court said so.

既然你这么说了，”Mike说。
If you say so,” Mike said..

这已经是第二次她这么说了。
It's the second time she says so.

他都这么说了，她还能够说什么？?
He already said so, then what else could she say?.

既然你这么说了，我会的。
But because you say so, I will.

看，市场已经这么说了。
The market says so.

虽然他不会这么说了，我知道他会一直引以为傲。
And though he never said so, I think he was proud.

既然你都这么说了，我当然要听一下。
If you say so, I will listen to you of course.

看，市场已经这么说了。
Because the market says so.

那是你第二次这么说了。
This is the second time you said so.

认为自己“不可阻挡”也许甚至已经这么说了。
Sees self as“unstoppable” perhaps has even said so.

这是不可想象的,但伯爵自己已经这么说了。
It was unthinkable- but the Count himself had said so.

她既然这么说了，我没有理由不相信。
Since a doctor has said so, I have no reason not to believe.

我们终于可以这么说了！”.
I can finally say that!".

既然婆婆都这么说了，那她肯定照做。
Since Sister Aya had said so, she would of course comply.

他们明确地这么说了。
They clearly said that.

我听说他们确实这么说了。
I swear they really said that.

我想我听到他这么说了。
I think I heard him say that.

其中一个孩子的姑姑这么说了.
The mother of one of the boys told me so.

事实上，已经有人这么说了。
Actually, someone else has already said that.

在其他地方，你就不能这么说了。
It's not everywhere that you can say that.

我听说他们确实这么说了。
I have really heard them say that.

已经不止一个人这么说了。
More than one told me this.

母亲，你不能这么说了。
Mam, you can't say that.

好吧，既然你都这么说了，我就给她一次机会。
But because YOU said so, I will give it a chance.