这么说 英语是什么意思 - 英语翻译

• say so
• say that
• so to speak
• told me so
• that means
• said so
• says so
• saying so
• said that
• saying that
• says that

在 中文 中使用 这么说 的示例及其翻译为 英语

但在一些城市，你甚至不能这么说。
But in some cities, you can't even say that.

这不是我第一次听到有人这么说。
It's not the first time that I have heard someone say that.

苹果甚至这么说。
The apple told me so.

这么说她又整整一夜没有睡，”他想。
That means she hasn't slept again all night,' he thought.

他也许不是一个坏人--我可以这么说。
He might not be a bad person- I can say that.

每个护士都这么说。
All the nurses told me so.

别这么说，永远别这么说。
So don't say that, never say that.”.

我知道这个，因为许多人给我写信都这么说。
I know this because many decent writers have told me so.

她这么说,她的嘴唇在莉莲的脸颊。
She said so, with her lips on Lilian's cheek.

这么说，您也……”?
That means, you too…?

这么说她又整整一夜没有睡，”他想。
That means that she's not slept again all night," he thought.

我不知道她还有一个，直到你这么说。
I didn't really have one until you told me so.

如果你准确地报告了它，你会这么说。
If you reported it accurately, you would say that.”.

如果每个人都这么说，这里面一定有道理。
If every one says so, there must be some truth in it.

所有的女性杂志都这么说。
All those women's magazines told me so.

上帝我从来没想到我会听到自己这么说。
God I never thought I would hear myself say that.".

我喜欢你,如果你不介意我这么说。
I like you, if you don't mind my saying so.

如果是头，通常是已婚的，--或者这么说。
If Head, generally is married,--or says so.

这么说来，友谊倒在其次了。
That means that friendships will come second.

这么说，你认识他也不是很久。
That means you don't know him for very long.

我不确定他是否会因为他这么说而变得年轻。
I'm not sure he is getting younger since he said that.

它很快就会战斗,每个人都这么说。
It will be battle soon, everyone says so.”.

所有的女性杂志都这么说。
All the magazines told me so.

我会告诉他你这么说。
I'm going to tell him you said that.

不仅仅是你的邻里约会教练这么说。
It's not just your friendly neighborhood dating coach who says so.

Ryan喜欢这么说。
Ryan liked her saying that.

父亲是个好人，大家都这么说。
Daniel is a good man, everyone says that.

我喜欢这么说。
I like saying that.

我会告诉他你这么说。
I will tell him you said that.

真理在我们的新理论,她说当她这么说。
On our new theory she is speaking truth when she says so.