这条规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• this provision
• this rule

在 中文 中使用 这条规定 的示例及其翻译为 英语

但这条规定几乎从没有被遵守过。
However, this rule is almost never enforced.

当然这条规定有其限制和例外。
However, this rule has its exceptions and limitations.

对于违反这条规定的，处100元罚款。
There is a $100 fine for violating this rule.

这条规定如下：.
This rule is as follows:.

但是许多商贩根本无视这条规定。
Many merchants ignore this rule.

(！)意見，我也反对这条规定。
I am also against this rule.

违反这条规定可处以最高两年的徒刑。
A violation of this provision is punishable by prison up to two years.

这条规定未在修正案中修改。
That provision is not being changed under the Amendments.

不过这条规定仍?
That provision would remain?

但是，这条规定在法案通过前被删除了。
However, that provision had been dropped before the Act was adopted.

这条规定是立足于国家实践，符合维也纳制度。
That provision was grounded in State practice and consistent with the Vienna regime.

这条规定被删除。
That provision has been removed.

这条规定是：.
This provision provides that:.

这条规定意味着技术和职业教育与高等教育的联系。
That provision implies links between technical and vocational education and higher education.

这条规定将使妇女能够有效地参与发展进程。
That provision would enable women to participate effectively in the development process.

这条规定不得减损。
That provision was non-derogable.

这条规定在1868年就已经写入美国的《宪法》。
That provision was adopted in the United States of America in 1868.

这条规定使得国籍可通过两种方式确定：.
From these provisions, it is clear that nationality is determined in one of two ways.

根据这条规定，江泽民已经完全丧失了被豁免资格。
According to this article, Jiang Zemin is totally unqualified for immunity.

一名代表不同意这条规定。
One representative disagreed with this provision.

应该回顾，委员会已经决定不加入这条规定。
It will be recalled that the Commission decided not to include such a provision.

联邦法律又没有这条规定。
Federal law has no such provision.

所以我们不会遵守这条规定。
We are not going to conform to that rule.

委员会建议挪威毫不拖延地废除这条规定。
It recommended that Norway repeal this section of the Constitution without delay.

因此，政府应该考虑废除这条规定。
The Government should therefore consider repealing that provision.

在此前的草案中并没有这条规定。
There was no such provision in the previous bill.

可惜，还有很多人无视了这条规定。
Unfortunately, many people overlook this clause.

一般不允许未成年人和监狱犯人利用这条规定。
(Minors and prison inmates are generally exceptions to this rule.).

这条规定说明了双方当事人间所确立的惯例和习惯做法在多大范围对合同双方有约束力。
This provision describes the extent to which usages and practices established between the parties are binding on the parties to the contract.

这条规定将适用于每天消耗超过50升的餐馆。
This rule will apply for all eateries and restaurants using more than 50 litres of oil per day.