这样的解释 英语是什么意思 - 英语翻译

• this explanation
• such an interpretation

在 中文 中使用 这样的解释 的示例及其翻译为 英语

然而这样的解释显然不能让学术界信服。
However, this explanation seems to be implausible for the academic society.

不过，这样的解释其实只是一种描述。
But this explanation is merely a description.

为什么我们不接受这样的解释的事件吗?
Why not accept such an interpretation of the facts?

这样的解释显得有点苍白无力。
This explanation seems a little feeble.

这样的解释显然让人无法接受。
Such an interpretation is clearly unacceptable.

你会找到这样的解释：.
You will find this explanation:.

这样的解释，我可以接受。
This explanation I could accept.

但由生物学家克劳斯罗德数据分析不支持这样的解释。
But an analysis of the data by biologist Klaus Rohde does not support this explanation.

关于这个名字呢，我还有这样的解释：.
As for the name, we found this explanation:.

足协官员给出了这样的解释。
UC officials offered this explanation.

但是，韩国不会购买这样的解释。
Canada doesn't buy this explanation.

南茜似乎能接受这样这样的解释。
Annie seemed to accept this explanation.

但没有人接受这样的解释。
But no one accepted this explanation.

所以这样的解释是可以接受的。
Such explanation is acceptable.

这样的解释我是不能接受的。
Such an explanation is unacceptable to me.

这样的解释正符合在判断两个教派时的流行倾向。
Such an explanation fits the popular tendency in the judgment of both religions.

很难相信这样的解释。
But it is hard to believe such an explanation.

看科学家给出这样的解释!
Looking forward to hearing the scientists explain about this!

你接受这样的解释吗？?
Would you accept such explanation?

这样的解释非常重要。
Such an explanation would be important.

这样的解释有点过分简单化，但已能满足我们的目的。
These explanations are a bit simplified, but sufficient for our purpose.

给我这样的解释？当我是三岁小孩吗？”?
Explain it to me like I'm 3 years old?

我比较倾向这样的解释。
I prefer to explain it like this.

这样的解释，是可以接受的。
Such explanation is acceptable.

中国拒绝这样的解释。
But China refuses to accept such explanation.

这样的解释满意吗?
Does such an explanation satisfy?

这样的解释非常重要。
Such an explanation is important.

这样的解释，我可以接受。
THAT explanation I can accept.

因此，在本文中，我将尝试提供这样的解释。
So in this essay I shall try to provide such an explanation.

圣经不容许我们使用这样的解释。
The Bible does not allow for this interpretation.