这种解释 英语是什么意思 - 英语翻译

• this interpretation
• this explanation

在 中文 中使用 这种解释 的示例及其翻译为 英语

你认为这种解释符合欧盟的意图吗？?
Would you say this interpretation is in the spirit of what the EU intended here?

巴西同意这种解释。
Brazil agrees with this interpretation.

这种解释可以提到所审议的任何草案。
Such explanation may refer to any draft that is under consideration.

而这种解释依据的就是你自己的项目经验。
The basis of this interpretation is your own project experience.

但是，这种解释仍有问题。
But there are still problems with this interpretation.

这种解释并不适合民主党人。
That explanation did not sit well with Democrats.

这种解释将影响各国接受条约的意愿。
Such an interpretation would affect the readiness of States to accept treaties.

这种解释是不完整的。
That interpretation would be incomplete.

这种解释是在这一事项上的重大进步。
Such an interpretation constituted substantial progress in the matter.

这种解释为《公约》的准备工作材料所证实。
That interpretation is confirmed by the Convention' s travaux préparatoires.

但这种解释得不到原文的有力支持。
Such an interpretation is not supported by the original text.

达尔文的进化概念为这种解释提供了充分证明。
Darwin's concept of evolution provided ample evidence for this interpretation.

这种解释是非常荒谬和危险的。
Such an interpretation would be absurd and dangerous.

持续的拖延使得这种解释越来越有说服力.
The continuing delay makes that explanation more and more persuasive.

这种解释应被视为对各方具有约束力。
Such interpretation shall be considered binding on all.

但是这种解释没能让公众满意。
Such an explanation will not satisfy the public.

我觉得这种解释也不太可能。
We think that this explanation is also unlikely.

这种解释剥夺了他们所有的意义基督的话。
Such an explanation deprives Christ's words of all their meaning.

但对我来说，这种解释似乎总是过于简单。
But that explanation has always seemed overly simplistic to me.

这种解释是什么？”.
What is this explanation?".

我们可以称这种解释为“第一印象解释。
We might call such an interpretation“first-thought interpretation.”.

然而，经验证明，这种解释是说不通的。
However, the empirical evidence available offers little support for such an explanation.

然而,这种解释的难处是显然的:.
The difficulty with this interpretation, however, is.

然而,这种解释的难处是显然的:.
But the objections to this interpretation are obvious:.

这种解释比较.
These interpretations are comparable.

乌干达认为这种解释与上述任务毫不相干。
The view of Uganda is that this interpretation has no bearing whatsoever with the said mandate.

这种解释完全脱离上述任务的原意。
The interpretation is totally outside the ordinary meaning of the words in the mandate.

但按照这种解释，神，或者说造物主，就是多余的了。
But in that explanation God, qua Creator, is redundant.

这种解释超出了行政部门的范围。
Such interpretation is beyond the scope of the executive branch.

美国认为这种解释与惯例不符。
The United States believes that this interpretation does not accord with customary practice.