这种制裁 英语是什么意思 - 英语翻译

• such sanctions

在 中文 中使用 这种制裁 的示例及其翻译为 英语

这种制裁特别对于平民有灾难性影响。
Such sanctions had had a catastrophic effect, particularly on the civilian population.

这种制裁可包括罚款。
These sanctions can include monetary penalties.

单方面使用这种制裁不是正当的国际关系手段。
The unilateral use of such sanctions is not a legitimate instrument of international relations.

这种制裁的重点是完全遵守国际财务报告准则，而不是予以解释。
The focus of such sanctions is on full compliance with IFRS, rather than interpreting IFRS.

即使伊朗没有采取武器计划，这种制裁也会迫使它这样做，以期实现经济稳定。
Even if Iran is not pursuing a weapons programme, such sanctions will force it to do so in hope of getting economic stability.”.

这种制裁包括完全不付或部分止付与该动议有关的费用。
Such sanctions include non-payment, in whole or in part, of fees associated with the motion and/or costs thereof.

当被问及避免这种制裁是否正确时，他说：“当然不是.
Asked if it was right to avoid such sanctions, he said:"Of course not.

这种制裁包括吊销驾驶执照、限制出国、甚至坐牢。
Such sanctions include, inter alia, cancellation of driver' s licences, limitations on exit from the country and even jail.

年有106个案件适用这种制裁，1998年有163个案件。
Such sanctions were applied in 106 cases in 1997 and in 163 cases in 1998.

这种制裁一旦获得通过，必须由该区域各国立即适用(如旅行禁令和资产冻结)。
Such sanctions, once adopted, must be applied immediately by the States in the region(such as travel bans and assets freezes).

这种制裁已经成为一种工具，不是为了促进国际和平与安全，而是要将大国的霸权意图强加于其他国家。
Such sanctions have become a tool not for encouraging international peace and security but for imposing the hegemonic intentions of big Powers on other nations.

这种制裁的实施“表明他们与该地区的恐怖分子保持一致”，这位温和的保守派发言人说。
The imposition of such sanctions"demonstrates their alignment with terrorists in the region", said the speaker, a moderate conservative.

这种制裁在阻止一些国家继续赞助恐怖主义方面发挥了关键作用。
Such sanctions have been crucial in dissuading several States from continued sponsorship of terrorism.

这种制裁包括罚款、终止法律实体的地位、缓刑和安全措施。
Such sanctions include fines, termination of the status of a legal entity, suspended sentences and security measures.

这种制裁在某些发展中国家的事务中具有治外法权影响，因为它们扩大到公司、私营部门和个人。
Such sanctions have extraterritorial effects in the affairs of some developing countries, since they extend to companies, the private sector and individuals.

这种制裁迫使投资者关闭工厂，阻碍了发展并使成千上万人失去工作。
Such sanctions forced investors to shut down factories, hampering development and causing thousands of people to lose their jobs.

工业领袖和金融机构已经敲响了警钟，它们担心这种制裁将完全适得其反。
Industrial leaders and the financial establishment have already sounded the alarm, fearing such sanctions would be totally counterproductive.

因此儿童基金正在打击的歧视因国际社会本身而进一步恶化，因为是国际社会决定实施这种制裁。
Thus the discrimination that UNICEF is fighting is being aggravated by the international community itself, which decides to impose such sanctions.

她希望这项公约有助于各方注意和阻止这种制裁。
She hoped that the Convention would help to draw attention to and curb such sanctions.

这种制裁侵犯了苏丹政府按照自己本国特色选择社会和发展模式的合法权利。
The sanctions are in violation of the Government's legitimate right to make social and development choices in the light of its national particularities.

文莱达鲁萨兰国认为，这种制裁违反国际法和《联合国宪章》。
Brunei Darussalam takes the view that such sanctions are contrary to international law and the Charter of the United Nations.

但专家表示，这种制裁难以执行，且效果不佳。
Experts say that such sanctions are difficult to enforce and aren't very effective.

现场我们必须审查一下这种制裁以及为施行制裁所采取的行动，以避免我们在伊拉克所看到的恶劣影响。
It is essential that these sanctions be examined now and action taken upon them so as to avert the negative effects witnessed in Iraq.

但这种制裁是企业的灵魂作为个人的生存没有意义或疗效，除非。
But this sanction is of no meaning or efficacy unless the soul survive as an individual.

这种制裁不会完全制止朝鲜核项目的发展，但却很可能大幅减缓其进度。
These sanctions will not entirely block North Korea from advancing its nuclear program, but they are likely to slow progress significantly.

因此，再也没有任何法律理由继续这种制裁。
Consequently, there is no longer legal justification for the continuation of such sanctions.

还有人提及新出现的"聪明的"或"目标明确"的制裁的概念，这种制裁不针对广大人口。
Mention was also made of the emerging concept of" smart" or" targeted" sanctions that were not aimed at the population at large.

这种制裁是按照联合国须遵循的有关规定而采取的措施，应排除在条款草案采用的反措施办法之外。
Such sanctions, which were measures adopted in accordance with the rules governing the United Nations, should be excluded from the approach to countermeasures adopted in the draft articles.

这种制裁旨在通过针对政治领导人的境外资产和进入外国金融市场的机会，并对他们实行旅行限制，对政治领导人造成直接影响。
Such sanctions were conceived to affect directly political leaders by targeting their personal foreign assets and access to foreign financial markets, and subjecting them to travel restrictions.