在 中文 中使用 这种联合 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在拟定这种联合建议时,特设联合工作组应:.
In developing such joint recommendations, the ad hoc 这种联合力量不会容忍暴力或抢劫，”他警告说。
这种联合审查于2013年11月首次进行。
The first such joint review was conducted in November 2013.他呼吁人权署今后鼓励和推动这种联合项目。
He called on OHCHR to encourage and facilitate such joint projects in the future.尚未研究这种联合治疗的可能成功或风险。
The possible success or the risk of such combined treatment has not been studied.Combinations with other parts of speech
不忠往往使这种联合资产破产。
Infidelity often bankrupts this joint asset.这种联合努力如何代表该中心的使命?
How is this joint effort representative of the center's mission?而本党已经光荣地实现了这种联合。
And it is our party's honour to have realised that coalition….令人匪夷所思的是，美国实际上背后是这种联合.
What is outrageousis 这种联合通报会可成为在其他情况中，不同的主要委员会讨论贯穿各领域的问题的模式。
Such joint briefings could serve as a model in other contexts where cross-cutting issues were being discussed in different Main Committees.本发明的化合物在这种联合治疗中的给药可如本文所述来确定。
The administration of the compound of the invention in this combination therapy can be determined as described herein.这种联合行动的一个实例是封闭式制冷压缩机案同时进行凌晨突袭(2009年)。
An example of such joint efforts are the simultaneous dawn raids in the hermetic compressors for refrigeration case(2009).一些患者在这种联合治疗期间报告疼痛减轻并且生活质量提高，其中三人仍然存活。
Some patients reported less pain andincreased quality of life during this combination treatment, and three of them are still alive.然而，需要更多的证据来确定这种联合治疗是否比单独的抗抑郁药更有效，而不是更有害。
However, more evidence is needed to determine whether this combined treatment is more effective and not any more harmful than antidepressants alone.这种联合干预使受害者获得了更强的心理支持，也使警察对肇事者的处理措施更为有效。
Such joint interventions result in better psychological support for the victim and more effective police action against the perpetrators;十）这种联合只能是自愿的，是在各民族相互信任和友爱的基础上产生的。
This union can only be voluntary, arising on the basis of mutual confidence and fraternal relations among peoples.我们想看看这种联合疗法是否能提供一种新的无毒的治疗方案。
We would like to see if this combination therapy can provide a new non-toxic treatment.”.这种联合声明能使不同的条约机构共同合作解决当前重要的问题。
Such joint statements would enable different treaty bodies to work together to address issues of current importance.这种联合检测方法可以检测出85%的唐氏综合症病例，假阳性率为5%。
This combined test detects 85% of cases of Down's syndrome with a 5% false-positive rate.在该地区，或世界上没有其他代理商能够提供这种联合的力量和价值。
There is no other agency in the region, or the world,capable of offering this combined power and value.”.研究人员的结论是，这种联合治疗的额外研究是必要的，以便更好地了解他们的作用模式。
The researchers conclude that additional studies of this combination therapy are needed to provide better insight into their modes of action.这种联合运作可能不是在每种情况下都适当的办法，因此应根据情况适用。
Such joint exercises may not be the appropriate approach in each and every context and therefore should be applied accordingly.一方面，这种联合的意思是耶稣在圣父面前代表众信徒，尤其是在他的死和复活上。
On the one hand, this union means that Jesus represents believers before the Father, especially in his death and resurrection.这种联合空中行动可以避免工作重叠，减少行动费用，并为监测、侦查和制止非法跨国界活动提供有效的手段。
Such joint air operations would avoid duplication of effort and reduce operational costs while also providing an effective means of monitoring, detecting and deterring illicit cross-border activity.我们希望，这种联合治疗方案能够补充两公司的产品管线，从而我们可以为患者开发出更好的肿瘤治疗方案。
We hope, by complementing our two companies' pipelines via this combination therapy, that we can develop better cancer treatments for patients.研究人员的结论是，这种联合治疗的额外研究是必要的，以便更好地了解他们的作用模式。
The researchers concluded that additional studies of this combination therapy are warranted in order to better understand their modes of action.这种联合项目应作为一种缓解风险和减少资本外逃的机制。
Such joint projects would serve as a mechanism to mitigate risks and decrease capital flight.这种联合行动正是我们希望联合国所能够做的，特别是在当前，多边主义看来正摆脱不久前的磨难开始恢复。
Such joint action is something we hope the Organization can do-- particularly now, when multilateralism seems to be recovering from recent difficult ordeals.小组成员应积极主动地推行各种机制，邀请国家一级利益方面参与这种联合项目。
The members of the Group shall proactivelypursue mechanisms for inviting country-level interest in such joint projects.
