这种联盟 英语是什么意思 - 英语翻译

• this alliance
• such coalitions

在 中文 中使用 这种联盟 的示例及其翻译为 英语

印度对两国的侵犯只会进一步巩固这种联盟。
Further Western sanctions are only going to strengthen this alliance.

这种联盟在越南也已经成立。
Such alliances have also been set up in Vietnam.

但是，她补充道，“这种联盟只能建立在信任的基础之上。
But such an alliance can only be built on trust.

通过这种联盟，微软将获得所需的工具，使NT足够可靠，可用于最高级别的企业计算。
Through this alliance, Microsoft will gain the tools it needs to make NT reliable enough to use in the highest levels of corporate computing.

这种联盟可以包括私营部门、民间社会、政府、宗教团体和工会等。
Such coalitions could include, inter alia, the private sector, civil society, governments, religious groups and unions.

这种联盟形式也有利于整合资源，共享，避免重复投资，降低投资风险，提高设备利用率。
This alliance is also conducive to the integration of resources, sharing, to avoid duplication of investment, reduce investment risks and improve equipment utilization.

这种联盟有助于弥合逊尼派占多数的南也门和什叶派占多数的北也门之间的宗派分歧。
This alliance helped bridge the sectarian divide between Sunni-majority South Yemen and Shiite-majority North Yemen.

正是由于这种联盟以及全国彩虹联盟政府的上台，肯尼亚人才得以在2010年有了一部新宪法。
It is due to such coalitions and the coming to power of the NARC government that the Kenyans were able to realize a new Constitution in 2010.

这种联盟是如此的脆弱，以至于如果破坏了蛋白质水平的完美平衡，它就会被打破。
So incredibly fragile is this alliance that it can be broken if the perfect balance in protein levels is upset.

秘书长说，这种联盟情报共享涉及从跟踪北极潜艇艇员到识别恐怖分子的各种能力。
This alliance intelligence sharing runs the gamut of capabilities from tracking submariners in the Arctic to identifying terrorists, the secretary general said.

任何这种联盟都会是资产阶级的联盟，我们当然不可能支持它。
Any such alliance would have been a bourgeois alliance, and there is no question of our supporting it.

这种联盟将双方当事人的关键，因为我们可以站在获得对方的核心竞争力。
Such alliances will be pivotal for both the parties as we could stand to gain access to each other's core competencies.

这种联盟不仅具有技术和运动功能，还具有营销和沟通方面的优势。
This alliance is not only technical and sporting, but also comes with marketing and communication benefits.

这种联盟可能包括城市政府、街区协会、工会、雇主和民间社会组织。
Such alliances may include municipal governments, neighbourhood associations, trade unions, employers and civil society organizations.

这种联盟使这些团体能够在更大范围内破坏非洲大陆的稳定。
Such alliances enable them to engage in wider efforts aimed at destabilizing the African continent.

这个新社会要求：第一，这种联盟不应是地方性的、等级制的和有类别的；.
This new society is already demanding, firstly, that the association shall not be according to locality, social estate, or other such category;

北约是你身边最大的荆棘-这种联盟既羞辱了你，也阻碍了你在波罗的海和其他地方的雄心壮志。
NATO is the biggest thorn in your side- the alliance that both humiliates you and stymies your ambitions in the Baltics and elsewhere.

这种联盟的参与者不必失去各自的身份，但是他们确实需要握手。
The participants in such an alliance needn't lose their separate identities, but they do need to shake hands.

这种联盟具有潜力，可推动将残疾问题纳入主流议程。
Such alliances have the potential to facilitate the inclusion of disability issues in mainstream agendas.

在20世纪的历史上就有这种联盟的实际例子，如列强共同对付中国就是这样。
There are actual examples of alliances of this kind in the history of the twentieth century- the attitude of the powers to China.

但是，她补充道，“这种联盟只能建立在信任的基础之上。
But, she added."such an alliance can only be built on trust.".

这种联盟是天主教会的一种尝试，它所影响的地缘政治实体被称为“基督教世界”。
That union was attempted by the Catholic Church, and the geopolitical entity it influenced was known as"Christendom.".

为了对抗这种联盟，乌干达支持伊图里的其他几个武装团伙。
To counter that alliance, Uganda supported several other Ituri armed groups.

他们担心，这种联盟可能损害2002年以来在人权方面取得的成果。
They feared that such an alliance could undermine the gains in human rights achieved since 2002.

建立这种联盟的主要动机是全球变暖的风险-自然灾害（洪水，干旱，火灾，破坏性风暴）增加。
The main motive for creating such a union was the risks of global warming- increased natural disasters(floods, droughts, fires, destructive storms).

北约是你身边最大的荆棘-这种联盟既羞辱了你，也阻碍了你在波罗的海和其他地方的雄心壮志。
NATO is the biggest thorn in your side-- the alliance that both humiliates you and stymies your ambitions.

鉴于这是最近的一种现象，就如何鼓励形成这种联盟并从中受益的因素所作工作甚少。
As this is a very recent phenomenon, little work has as yet been done on the factors encouraging the formation of such alliances and the benefits derived from them.

近期作出的努力显示，在用水、卫生和能源部门，建立这种联盟确有可能。
Contemporary efforts show that such alliances are indeed possible in the water, sanitation and energy sectors.

在合众国，我们在易洛魁人中间，便可以见到这种联盟的最发达的形式。
In the United States we find the most developed form of such a federation among the Iroquois.