在 中文 中使用 这一联盟 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，这一联盟却是松散而脆弱的。
However, this alliance was divided and vulnerable.期待这一联盟更加紧密。
Expect this alliance to get closer.粮食署和约旦正在加强这一联盟的机构能力。
WFP and Jordan are strengthening this alliance' s institutional capacity.这一联盟现在被称为“欧佩克+”。
This alliance is known as OPEC+.这一联盟对该国其他山区省份起到示范作用。
This alliance serves as a model for other mountain provinces in the country.许多人认为这一联盟直接导致了全球恐怖主义的崛起。
Many believe this alliance directly contributed to the rise of global terrorism.无论如何，各方都不希望看到这一联盟的破裂。
That is why neither side wants to rupture this alliance.这一联盟将会改变世界。
That's the alliance that changes 我认为现在是组建这一联盟的正确时机。
Now is the right time to begin this partnership.报道称，伊朗、叙利亚和伊拉克没有参与这一联盟。
Iran, Iraq and Syria are not part of this alliance.我们相信，这一联盟将有助于加速为客户、患者和医疗保健行业提供数据驱动的精准健康服务。
We believe this alliance will help accelerate the delivery of data-driven precision health for customers, patients and the healthcare industry.”.这一联盟是由那些希望交流经验，以便改进其反对种族主义、歧视和仇外心理政策的城市联络网组成的。
This Coalition consists of networks of cities interested in sharing experiences in order to improve their policies to fight racism, discrimination and xenophobia.这一联盟有助于提高这些举措在国家一级的影响，并且推动机构间的行动；.
This alliance would help increase the impact of initiatives at the country level and facilitate inter-agency operations;这一联盟就是阿兹特克三国同盟的发足，最终在1428年击败了阿斯卡波特萨尔科。
This coalition was the foundation of the Aztec Triple Alliance, which defeated Azcapotzalco in 1428.这一联盟在第一次世界大战期间事实上已经解体，但1927年初比利时脱离该联盟时正式解体。
This union fell apart de facto during the First World War, but it was dissolved formally after Belgium left the SIGMA加入这一联盟以利用短法兰后焦开发无反相机。
SIGMA joins this alliance to develop mirrorless cameras that benefit from the short run.这一联盟将加强两家公司在全球市场的发展，并与我们的长期可持续增长战略保持一致。
This alliance will strengthen both companies in the global market and is aligned with our long-term sustainable growth strategy.它规定了一个委员会主持的雅克德洛尔，当时的欧盟委员会主席，研究并提出具体的阶段导致这一联盟。
It mandated a committee chaired by Jacques Delors, the then President of the European Commission,to study and propose concrete stages leading to this union.这一联盟就是阿兹特克三国同盟的发足，最终在1428年击败了阿兹卡珀扎克。
This coalition was the foundation of the Aztec Triple Alliance, which defeated Azcapotzalco in 1428.委员会还获得一份1997年11月的文件,内容是呼吁前卢部队其他人员加入这一联盟。
The Commission is also in possession of another document from November 1997 thatcalls for other ex-FAR members to join this coalition.但是他们没有料到这一联盟会转向戈兰高地的以色列军事目标，而戈兰高地仍然是叙利亚的领土。
They did not expect this alliance to redirect the confrontation toward Israel's military land targets inside the occupied Golan Heights, which remains legally Syrian.但最奇怪的是，这一联盟赢得了他们在非洲朋友的支持。
But, most bizarre of all, this alliance has also won them new friends in black Africa.“.巴斯夫联合成立这一联盟，因为我们希望引领并推动创新解决方案，为有效解决全球塑料垃圾问题作出贡献。
BASF has formed this alliance because we want to lead and promote innovative solutions that contribute to the effective resolution of global plastic waste.这一联盟结合了世界两大具有领导地位的制药公司的力量。
This alliance leverages the strengths of two of the world's leading pharmaceutical companies.另一方面,例如,在佛兰德斯等一些国家,这一联盟的携带方式因省份而异。
On the other hand, in some countries like Flanders, for example,the way in which this alliance is carried varies from one province to another.但Canalys的分析师妮可·彭同时指出，管理这一联盟可能是一个挑战。
But Nicole Peng also pointed out that managing this alliance can be a challenge.没有什么比约翰•麦凯恩的生活和工作更能生动地体现这一联盟以及美国全球领导力的持久益处。
Few things symbolise this alliance, and the enduring benefits of American global leadership, more vividly than the life and work of John McCain.因政府难以和谐共处，这一联盟崛起在政府高层导致多次严重政治危机。
The collapse of that alliance led to grave political crises at the highest levels 这一联盟研订了一项共同的行动框架，一些国家一级的倡议推动了协作行动。
Under this coalition, a common Framework for Action has been elaborated and a number of country-level initiatives have moved collaborative action forward.
