在 中文 中使用 这种资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很少有韩国人能够轻易获得这种资金。
管制这种资金是十分棘手和困难的问题。
实践中需要多长时间来冻结这种资金？?
How long does it take in practice to freeze such funds?这种资金应该补充而不是取代传统来源的资金。
Such financing should supplement and not be a substitute for traditional sources of 我们必须利用所有可能的机制取得这种资金。
We must utilize all possible mechanisms to generate such financing.Combinations with other parts of speech
目前这种资金远远不能满足这些需要。
Presently, this fund is far short of satisfying these needs.这种资金占贷款总额的3.8%。
这种资金支助的例子有以下供资方案：.
Examples of such financial support are the following funding programmes:.这种资金的单独开发期与核问题有关。
A Separate period 大会以前允许保留这种资金的决定都是作为特例做出的。
Previous General Assembly decisions allowing such funds to be withheld had been made on an exceptional basis.A联合国系统在冲突后局势中管理这种资金方面，既有经验，也有教训。
The experience in the United Nations system in administering such funds in post-conflict contexts has been mixed.加上连续的严格和谨慎的财务管理，这种资金对策帮助难民署以良好的财务状况渡过了这一年。
Combined with continued rigorous and cautious financial management, this funding response had helped UNHCR to finish the year in a favourable financial position.然而这种资金往往数额太小，无法满足需求，承付很晚，或附带某些条件。
Such financing, however, is often too small to meet the needs, disbursed late or subject to conditionalities.这种资金缺口将在每年12至150亿欧元的范围内。
This funding gap would be in the region of €12 to €15 billion per annum.拥有、持有或利用非法资金或使用这种资金购买可兑换或不可兑换货币。".
Possession or utilization of illegal 这种资金流的目的是支持谁希望进行的活动，以提高学习和教学的同事。
This funding stream is designed to support colleagues who wish to undertake an activity to enhance learning and teaching.印度科学和技术部提供这种资金，帮助女科学家和技术人员重返研究工作。
India' s Department of Science and Technology provides such funds to help women scientists and technologists return to research.凭借这种资金，它在可预见的未来肯定会走上一条道路。
With this kind of money, it certainly has the runway to be around for the foreseeable future.但这种资金取代不了灾害管理各个领域所需的充分、可预测的支助。
However such funds are not a substitute for the adequate and predictable support which is needed in all areas of disaster management.这种资金差距仅在最近才得到弥补，全世界的儿童不能在达标进程方面再次承受挫折”，他说。
This funding gap is only recently being closed and the world's children cannot afford yet another setback in progress,” he says.这种资金缺口与我们在基金会处理的问题有所不同。
This funding gap is different from the problems we work on at the foundation.要让养恤基金做出与其资产基础相符的贡献，各国应为了公共利益制订透明地使用这种资金的规则。
For pension 不过，由于其提供者必然会寻求未来的高额回报，这种资金通常看好高技术企业。
However, as its providers would naturallybe looking for high future returns, such funds were usually directed to high-technology enterprises.应以简单、快捷和直接的方式为发展中国家提供这种资金支持，并优先考虑特别脆弱的发展中国家。
Developing country access to this financial support shall be simplified, expeditious and direct, with priority given to particularly vulnerable developing countries.不过,这种资金流入,旨在从事较传统性的采掘行动,也许不会对可持续森林管理有大的帮助。
However, such capital flows, aimed at more traditional extractive operations, may not contribute significantly to sustainable forest management.这种资金分配方式包括全国加强家庭农业方案、土地银行的信贷额度、培训和技术援助。
This fund distribution comprises credit lines of the National Program for the Strengthening of Family Agriculture, Banco da Terra, training and technical assistance.这种资金的很大一部分应通过哥本哈根绿色气候基金予以提供。
A significant portion of such funding should flow through the Copenhagen Green Climate Fund.这种资金来源必须足以确保资发基金能够正常实施执行局2005年通过的业务计划。
Such funding must be sufficient to ensure that UNCDF can properly implement the business plan that the Executive Board adopted in 2005.过去几年，这种资金的数目和数量显著增加。
The number and the volume of such funding have been increasing significantly over the past years.
