这项决议 英语是什么意思 - 英语翻译

• this resolution
• this decision

在 中文 中使用 这项决议 的示例及其翻译为 英语

我是代表非洲介绍这项决议草案的。
The draft resolution is presented on behalf of Africa.

这项决议足以宣战吗？?
Was that resolution sufficient for a declaration of war?

你如何完成这项决议？?
How do you finalize that decision?

这项决议得到154位议员的支持，而74位议员反对。
The resolution was backed by 154 lawmakers while 74 opposed it.

俄罗斯投票支持这项决议。
Russia voted for the resolution.

俄罗斯否决了这项决议。
Russia has condemned the resolution.

这项决议说些什么呢?
What says that decision?

我要谈一谈这项决议本身。
I should like to make a few remarks on the resolution itself.

投票赞成这项决议的人有必要执行它。
Those who voted for this resolution are necessarily in need to implement it.

但值得注意的是，这项决议不具有约束力的决议。
It is important to remember that this resolution is not legally binding.

这项决议说明，大会没有接受误导。
As this resolution demonstrates, the General Assembly has not been misled.

捷克共和国充分致力于执行这项决议。
The Czech Republic is fully committed to the implementation of this resolution.

英国、法国和美国投票支持这项决议。
The United States, Britain and France voted in favour of the resolution.

这三个国家都投票赞成这项决议。
All three voted for the resolution.

奥地利保证在今后数月里推动执行这项决议。
Austria is committed to taking the implementation of that resolution forward in the coming months.

在此方面，他们重申坚决支持这项决议。
In this regard, they reiterate their firm support to the resolution.

所以，亚美尼亚不赞成有关这项决议的共识。
That is why Armenia dissociates itself from the consensus on this resolution.

英国、法国和美国投票支持这项决议。
France, the UK, and the United States voted in favor of the resolution.

我国代表团非常重视这项决议。
My delegation attaches the utmost importance to that resolution.

这项决议还指出，美国已经遵守了《公约》多数条款，因此鼓励美国加入《公约》。
This resolution also noted that the USA has already complied with most of the provisions of the Convention and therefore encouraged the USA to accede to the Convention.

这项决议是大多数政府机构都参与了拟订工作后作出的。
This decision was taken following thorough preparatory work involving most governmental agencies.

提出这项决议是为了向Lemaître和Hubble致敬，他们对现代宇宙学的发展作出了重要贡献。
This resolution was proposed in order to pay tribute to both Lemaître and Hubble for their fundamental contributions to the development of modern cosmology.

这项决议的实施工作已经开始，但充分实施还得等到议会通过2001年年度预算法之后。
The implementation of this decision has already begun, but its full realization still awaits the passage in the Knesset of the annual budget law for the year 2001.

这项决议的提出，是为了向勒梅特和哈勃对现代宇宙学发展的基本贡献致敬。
This resolution was proposed in order to pay tribute to both LemaГ®tre and Hubble for their fundamental contributions to the development of modern cosmology.

各国现在都必须共同努力，执行这项决议和《打击贩运人口全球行动计划》。".
All nations must now work together to implement this resolution and the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.".

我们可以说，我们无法支持这项决议，但并不是因为我们不支持巴勒斯坦。
We can say that we are not able to support this resolution, not because we are not in support of Palestine.

这项决议还应为欧盟部队进驻刚果民主共和国提供法律依据。
This resolution should also provide a legal basis for the presence of European troops in the Democratic Republic of the Congo.

她说：“这项决议丝毫没有改变一个基本事实，那就是众议院民主党人拒绝向政府提供基本的正当程序权利。
This resolution does nothing to change the fundamental fact that House Democrats refuse to provide basic due process rights to the Administration.".

通过这项决议将发出一个信息，即世界并没有忘记该国正在进行的侵犯人权行为。
Passing this resolution will send the message that the world has not forgotten about the country's ongoing human rights abuses.

这项决议强化了这一信息，而且我们鼓励所有会员国采取具体步骤让人们听到这一信息。
This resolution reinforces that message, and we encourage all Member States to take concrete steps to make that message heard.