进一步评价 英语是什么意思 - 英语翻译

• further evaluation
• to evaluate further
• to further evaluate

在 中文 中使用 进一步评价 的示例及其翻译为 英语

但效果需要进一步评价。
But the effect needs further evaluation.

一个代表团认为，需要进一步评价核心预算资源调拨目标1.1.2的分配框架及其同核心预算资源调拨目标1.1.1的关系。
One delegation felt that the TRAC 1.1.2 allocation framework and its relationship with TRAC 1.1.1 neededs further evaluation.

决定在其第六次会议上进一步评价是否继续需要适用第3条第2(b)款规定的程序。
Decided to evaluate further the continued need for the procedure set out in paragraph 2(b) of Article 3 at its sixth meeting.

正如同一段所指出的，在作进一步评价之后，将就这些需要提交单独的报告。
As indicated in the same paragraph, these requirements would be the subject of a separate report following further evaluation.

决定在第七次会议上进一步评价是否继续需要适用第3条第2(b)款规定的程序。
Decides to evaluate further the continued need for the procedure set out in paragraph 2(b) of Article 3 at its seventh meeting.

委员会继续致力进一步评价电离辐射的来源和影响。
The Committee continues its efforts to further evaluate the sources and effects of ionizing radiation.

主席之友因此建议进一步评价这一现象，以及可能列入建议的指标。
The Friends of the Chair therefore recommend further evaluation of this phenomenon and its possible inclusion in the recommended set.

(f)决定在第五次会议上进一步评价是否继续需要适用第3条第2(b)款规定的程序。
(f) To decide to evaluate further the continued need for the procedure set out in paragraph 2(b) of Article 3 at its fifth meeting.

难民专员办事处同意委员会的建议：进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact.

保证进一步评价和评析影响必需药品供应的国际贸易协定；.
Ensuring further evaluation and assessment of international trade agreements that affect the availability of essential drugs;

本次会议将使大家能够进一步评价2010年审议大会通过的行动计划目前的执行情况。
The event will make it possible to further evaluate the current status of implementation of the action plan adopted at the 2010 Review Conference.

各国家技术服务小组进行的许多培训活动的结果需要进一步评价。
The results of the many training activities carried out by the CSTs require further evaluation.

执行局应监测建议执行情况，且应委托在2006年和2015年之间某一适当中期作出进一步评价。
The Executive Board should monitor the implementation of the recommendations and should commission a further evaluation at a convenient mid-point between 2006 and 2015.

委员会在第五十二届会议上决定，在下届会议期间召开的两天务虚会上开展进一步评价。
At its fifty-second session, the Committee decided that further evaluation would be conducted during its two-day retreat, which would take place at its next session.

避免碰撞、危险调动以及减少空间碎片是需要进一步评价和讨论的其他问题。
Avoidance of collisions and of dangerous manoeuvres as well as debris mitigation are other issues that might warrant further evaluation and discussion.

需要进一步评价昂贵发展和C或B超可减少33％至9％用生理盐水冲洗子宫内膜活检。
The need for further evaluation by expensive D&C or ultrasonography could be reduced from 33% to 9% by using a saline-wash endometrial biopsy.

我们进一步评价相关SNPs3,994例和3,510控件的第二个集的一组。
They further evaluated a group of associated SNPs in a second set of 3,994 cases and 3,510 controls.

这些导则是须进一步评价的最低标准，以确保国际移徙组织的项目符合文化和语言要求。
These guidelines represent a minimum standard, subject to further evaluation, that ensures that IOM projects are culturally and linguistically appropriate.

进一步评价经验教训并评估数据质量，可能由参与国代表进行；.
A further evaluation of lessons learned and an assessment of the data quality, possibly by representatives of participating countries.

本报告进一步评价塞拉利昂境内的安全情况，并载述对联塞特派团作出调整的看法。
The present report provides a further assessment of the security situation in Sierra Leone and describes the concept for the adjustment of UNAMSIL.

该判决引发了委员对需要进一步评价的领域的不同看法。
The judgment elicited different perspectives from members in terms of areas that needed further assessment.

执行局请秘书处同开发计划署和人口基金秘书处协力进一步评价和制订统一的预算编制格式。
The Executive Board requested the secretariat to work with the UNDP and UNFPA secretariats to further assess and develop the harmonized budget presentation.

咨询委员会对该处员额的职能进行的审查显示,需要进一步评价该处的工作人员资源。
The Committee's review of the functions of posts in the Service shows that its staff resources need to be further evaluated.

如果测量血清降钙素并发现升高，患者应交由医生做进一步评价。
If serum calcitonin is measured and found to be elevated, the patient should be further evaluated.

秘书长将提交大会第六十六届会议的报告中，预期将进一步评价和细述这笔预期的所需资源。
This projected requirement will be further evaluated and detailed in the report of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session.

建立包括历史对照和实验数据在内的电子数据库，用于进一步评价发育毒性研究。
Establishing an electronic database, to include historical and experimental data, for use in the further evaluation of developmental toxicity studies.

在这方面,应更进一步评价《商品协定》的作用,同时考虑到新的金融和贸易手段及技巧的潜力。
There should be further evaluation of the usefulness of commodity agreements in this regard, taking into account the potential of new financial and trading instruments and techniques.

不过，须进一步评价并可能增加赔偿的索赔案占总数比例由2004-2005年度的5.1％（28与547之比）增至2006-2007年度的6.4％（24与377之比）。
The percentage of claims warranting further evaluation and possible compensation increased, however, from 5.1 per cent of claims in 2004-2005(28 out of 547) to 6.4 per cent(24 out of 377) in 2006-2007.

根据经济和社会事务部与内部监督事务厅的磋商，对社会性别意识信息和联网系统的进一步评价不再重要（AN2001/67/1/06）。
As per consultations between the Department of Economic and Social Affairs and the Office of Internal Oversight Services, further evaluation of GAINS is no longer considered outstanding(AN2001/67/1/06).

德国技术合作公司进行了进一步评价；一个独立小组应芬兰外交部的请求，对社会性别与建设和平硕士方案进行了评价。
Additional evaluations were conducted by the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit and an independent team which, at the request of the Foreign Ministry of Finland, evaluated the MA Programme in gender and peacebuilding.