进行军事行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• the conduct of military operations

在 中文 中使用 进行军事行动 的示例及其翻译为 英语

可能的预防措施规则----在进行军事行动时，必须时刻注意不损害平民群体、平民和民用物体。
Rule on feasible precautions- In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.

在进行军事行动时，应经常注意不损害平民群体、平民和民用物体。
In the conduct of military operations, constant care should be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.

在进行军事行动时，必须时刻注意不损害平民人口、平民和民用物体。
In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.

在进行军事行动时，须采取一切可能的预防措施，以避免，并无论如何，减少环境附带受损失。
In the conduct of military operations, all feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimize, incidental damage to the environment.

在进行军事行动时，应经常注意不损害平民居民、平民和民用物体。
In the conduct of military operations, constant care shall be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.

它声称它的决定正当，因为它已在车臣进行军事行动，而且它希望阻止"恐怖主义集团"渗透。
It justified its decision on its on-going military campaign in Chechnya and its supposed desire to put an end to the infiltration of" terrorist groups".

以色列继续在加沙地带进行军事行动，造成巴勒斯坦人伤亡。
Israel continued to conduct military operations in the Gaza Strip, resulting in Palestinian casualties.

抵抗战士在进行军事行动时必须遵行战争规则和规范及国际人道主义法规定的其他义务。
Resistance combatants must, when carrying out military operations, respect and apply the rules and norms of war and other obligations under international humanitarian law.

以色列军继续在巴勒斯坦居民区内大肆进行军事行动，包括法外杀戮、拆毁房屋和逮捕等。
The Israeli army continued to conduct military operations in Palestinian population centres, including by carrying out extrajudicial killings, house demolitions and arrests.

莫斯科抨击华盛顿将援助作为“进行军事行动的便利借口”。
Moscow has blasted Washington for using aid as a“convenient pretext for conducting military action.”.

产出增加是因为在刚果民主共和国东部地区进行军事行动.
Increased output owing to the conduct of military operations in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

这里一个简单的观点是，为控制亚速海进行军事行动显然不符合美国的利益。
The simple point here is that it is manifestly not in the American interest to conduct military operations for control of the Sea of Azov.

第一议定书,关于攻击时预防措施的第57条："在进行军事行动时,应经常注意不损害平民居民、平民和民用物体".
Article 57 of Additional Protocol I, on precautions in attack, states:" In the conduct of military operations, constant care shall be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.".

第五十七条第一款规定，"在进行军事行动时，应经常注意不损害平民居民、平民和民用物体。".
Article 57(1) states that" in the conduct of military operations, constant care shall be taken to spare the civilian population, civilians and civilian objects.".

第一议定书》关于攻击时预防措施的第57条;"在进行军事行动时,应经常注意不损害平民居民."。
Article 57 of Additional Protocol I, on precautions in attack, states:" In the conduct of military operations, constant care shall be taken to spare the civilian population,…".

在整个一年里，以色列军队继续在西岸和加沙地带巴勒斯坦人口集中地区进行军事行动，造成许多巴勒斯坦平民死伤。
Throughout the year, the Israeli army continued to conduct military operations in Palestinian population centres in the West Bank and the Gaza Strip, causing the deaths and injuries of many Palestinian civilians.

与此同时，在本报告整个期间，以色列军队继续在巴勒斯坦人居民点进行军事行动，造成许多巴勒斯坦平民伤亡。
At the same time, throughout the reporting period, the Israeli army continued to conduct military operations in Palestinian population centres, causing the deaths of and injury to many Palestinian civilians.

俄罗斯对格鲁吉亚进行军事行动。
Russia has suspended military operations against Georgia.

土耳其可能继续在叙利亚北部进行军事行动-副总理.
Turkey may continue military operations in northern Syria- deputy PM.

最近，中国开始显出在非洲直接进行军事行动的意愿。
But recently, China has shown a willingness to take direct military action in Africa.

但停火并没有扩大到西岸，以色列继续在那里进行军事行动。
However, the ceasefire did not extend to the West Bank, where Israeli military operations continued.

为达到这个目的，授权你在朝鲜三八线以北进行军事行动。
In attaining this objective, you are authorized to conduct military operations north of the 38th parallel in Korea.

但他表示，这突出了俄罗斯在土耳其边境附近进行军事行动的危险。
He said, however, it underscored the risks of Russia's military operations near the Turkish border.

耶伊是苏丹人民解放军在西赤道和东赤道进行军事行动的基地。
Yei is the base of SPLA military operations in western and eastern Equatoria.

据报道，伊拉克驻俄罗斯大使表示，伊拉克不会允许美国利用其领土对伊朗进行军事行动。
Baghdad's ambassador to Russia told reporters today that Iraq will not allow the US to use its territory for military operations against Iran.

他假装在科布伦茨进行军事行动，他盛气凌人地在FredericktheGreat的银场上用餐，愚弄没有人。
His pretense of conducting military operations from Koblenz, where he ostentatiously dined on the silver field service of Frederick the Great, fooled no one.

去年劳斯莱斯宣布计划开发一种能够使用无人驾驶无人机舰艇进行军事行动的海军自动无人机船。
Last year Rolls-Royce announced plans to develop a naval automatic drones vessel capable of carrying out military operations using unmanned drone ships.

制定法律，规定利用儿童进行军事行动为犯罪(乌兹别克斯坦)；.
Introduce law that will criminalize use of children in military actions(Uzbekistan);

俄罗斯对叙利亚进行军事行动的原因对美国军事分析家仍然很感兴趣。
The reasons for the Russian military operation in Syria are still very interested in American military analysts.

从法律上禁止向利用儿童进行军事行动的国家出售武器(乌兹别克斯坦)；.
Prohibit under the law the sale of weapons to the countries where children have been or are used in military actions(Uzbekistan);