进行建设性的对话 英语是什么意思 - 英语翻译

• a constructive dialogue

在 中文 中使用 进行建设性的对话 的示例及其翻译为 英语

他期待与当局进行建设性的对话。
He looks forward to engaging in a constructive dialogue with the authorities.

条约监督机构与缔约国之间必须进行建设性的对话。
There was need for a constructive dialogue between treaty monitoring bodies and States.

美方鼓励北京和台北方面继续进行建设性的对话。
The U.S. encourages authorities in both Beijing and Taipei to continue their constructive dialogue.

此外，工发组织还保持与外聘审计员进行建设性的对话，征求其对重要的会计政策和工发组织特有问题的意见。
Furthermore, UNIDO maintains a constructive dialogue with the External Auditor, seeking his opinion on important accounting policies and issues specific to UNIDO.

这种工作团有助于进行建设性的对话，特别是在敏感性的问题上。
Such missions facilitated a constructive dialogue, particularly on sensitive issues.

我们主张进行建设性的对话以加强并落实联合国人权机制。
It advocates a constructive dialogue with a view to strengthening and implementing the human rights mechanism of the United Nations.

我谨在此建议，为了进行建设性的对话，每年在大会中举行自由辩论。
It is proposed here that in order to have a constructive dialogue, an annual free debate be organized within the General Assembly.

我们认为，为解决在这一争议性问题上存在的意见分歧，不同法律制度之间有必要进行建设性的对话和促进谅解。
We are of the view that a constructive dialogue and understanding between different legal systems are needed to resolve the divergence of views on this contentious issue.

他的政府重申愿意与各国际金融机构,特别是与货币基金组织和世界银行进行建设性的对话。
His Government wished to reaffirm its willingness to pursue a constructive dialogue with the international financial institutions in general, and with IMF and the World Bank in particular.

为了恢复进行访问，红十字委员会从2006年7月以来，一直寻求与乌兹别克斯坦当局进行建设性的对话。
In order to resume its visits, ICRC is seeking a constructive dialogue with the Uzbek authorities as of July 2006.

作为这一做法的一部分，我们打算继续与决议草案的提案国进行建设性的对话。
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.

本着这一精神，我们敦促美国政府停止封锁并进行建设性的对话，以期实现同古巴关系的正常化。
In that spirit, we urge its Government to bring an end to the embargo and to engage in constructive dialogue with the intention of normalizing relations with Cuba.

报告也提到与各国际金融机构进行建设性的对话，以说服它们在开展活动时注意尊重各种人权。
The report also referred to the ongoing constructive dialogue with international financial institutions with a view to persuading them to mainstream respect for all human rights in their activities.

就我们而言，我们准备同所有伙伴进行建设性的对话，以达成协商一致的决定。
For our part, we are ready for constructive dialogue with all partners to reach consensus decisions.

我敦促几内亚比绍各方进行建设性的对话，以缓和国内目前紧张的政治局势。
I urge all parties in Guinea-Bissau to engage in a constructive dialogue in order to defuse current domestic political tensions.

他呼吁所有会员国尊重土著人民的权利，并与他们进行建设性的对话，寻求务实办法解决其关切的问题。
He called on all Member States to respect the rights of indigenous peoples and to engage in constructive dialogue with them to find practical solutions to their concerns.

委员会提醒缔约国各方政府，与民间社会进行建设性的对话对切实保护和促进妇女权利至关重要。
The Committee reminds the governments of the State party that constructive dialogue with civil society is imperative for the effective protection and promotion of women' s rights.

欧洲联盟并无成见,愿与关心的国家进行建设性的对话,以便遏止雇佣军活动构成的威胁。
The European Union remained open to constructive dialogue with interested States on ways to curb the threats posed by the activities of mercenaries.

我敦促黎巴嫩各政党进行建设性的对话，按照《塔伊夫协定》寻求和解。
I urge the Lebanese political parties to engage in a constructive dialogue and aim for conciliation, in full respect of the Taif Agreement.

特别报告员打算和成员国进行建设性的对话，着重于确认合作领域以期解决所关注的问题。
The Special Rapporteur intends to engage in constructive dialogue with Member States, and place emphasis on identifying areas of cooperation with a view to addressing issues of concern.

另外，必须考虑到该国是否意愿并且努力解决某些问题以及进行建设性的对话。
The country' s willingness and efforts to address certain issues and engage in constructive dialogue must also be taken into account.

我国正在双边和多边一级发展国际合作，并且愿意在这一方面同所有感兴趣的方面进行建设性的对话。
Our country is developing international cooperation at both the bilateral and multilateral levels and is open to constructive dialogue with all interested parties in this respect.

弗里兰补充说，她期待着就两国间的贸易进行建设性的对话。
Freeland added she looks forward to constructive conversations on trade between the two countries.

委员会感谢冰岛政府进行坦率的合作和它的代表进行建设性的对话。
The Committee thanks the Government of Iceland for its frank cooperation and its representative for the constructive dialogue.

在国际一级，报告程序为缔约国和条约机构进行建设性的对话奠定了基础。
At the international level, the reporting process creates a basis for constructive dialogue between States and the treaty bodies.

年，土库曼斯坦政府积极与联合国人权事务高级专员办事处进行建设性的对话。
(2) The Government actively entered into constructive dialogue with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in 2007.

他还期待听到常设委员会内各代表团的意见并与它们进行建设性的对话。
He also looked forward to listening to the views of the delegations at the Standing Committee and engaging in a constructive dialogue with them.

在国际一级，报告程序能建立起一个框架，供缔约国和条约机构进行建设性的对话。
At the international level, the reporting process creates a basis for constructive dialogue between States and the treaty bodies.

我们期待同特设工作组以及其他会员国就振兴大会问题继续进行建设性的对话。
We look forward to continued constructive dialogue with the Working Group and our fellow Member States on revitalizing the Assembly.