违反国际法的行为 英语是什么意思 - 英语翻译

• violations of international law

在 中文 中使用 违反国际法的行为 的示例及其翻译为 英语

这是公然违反国际法的行为。
These actions are flagrant violations of international law.

这是违反国际法的行为。
That would be a violation of international law.

尼加拉瓜谴责以色列违反国际法的行为。
Nicaragua condemned Israel' s violations of international law.

我们不会在叙利亚寻求冲突，但我们不能允许这种严重违反国际法的行为，”五角大楼发言人达娜怀特告诉记者.
We do not seek conflict in Syria, but we cannot allow such grievous violations of international law,” Pentagon spokeswoman Dana White told reporters.

(b)最强烈地要求上帝军立即停止所有违反国际法的行为，包括：.
(b) Demanding in the strongest terms that LRA immediately cease all violations of international law, involving:.

国际社会将有机会逐一审议、调查和评估俄方违反国际法的所有行为。
The international community will have the opportunity to thoroughly consider, investigate and assess all violations of international law by the Russian side.

它指出，前者是一个政治进程，而后者受权处理违反国际法的行为。
It notes that the former is a political process whereas the latter was mandated to address violations of international law.

古巴再次呼吁执行第68/81号决议，并呼吁以色列停止一切违反国际法的行为。
Cuba reiterated its call for implementation of resolution 68/81 and for Israel to end all its violations of international law.

(c)进行这种行为的意图是影响任一人口的族裔组成,或进行其他严重违反国际法的行为。
(c) The act is carried out with the intention of changing the ethnic composition of any population or carrying out other grave violations of international law.

相反它是一国最严重违反国际法的行为，对整个国际社会构成一种危险。
Rather, it was the most serious violation of international law committed by a State and represented a danger for the entire international community.

以色列违反国际法的行为也包括在国际水域攻击船只，在其他国家境内谋杀公众人物。
Israel' s violations of international law also included attacks on vessels in international waters and the murder of public figures in the territory of other States.

对肇事者违反国际法的行为必须予以追究，以巩固法治并做到法律面前人人平等。
The perpetrators of actions in contravention of international law must be held accountable in order to consolidate the rule of law and its application to everyone equally.

申诉人还要求工作组将对OhHaeWon和OhKyuWon的拘留认定为任意拘留和违反国际法的行为。
The source further requested the Working Group to consider the detention of Oh Hae Won and Oh Kyu Won as arbitrary and in violation of international law.

不让寻求庇护者得到庇护或者办理有关手续，剥夺了他们的基本权利，可能构成违反国际法的驱回行为。
Preventing asylum-seekers from finding safety, or from obtaining access to procedures, negates their fundamental rights, and may amount to refoulement in breach of international law.

古巴提议逐渐发展一项规则，确定各国和国际组织都有义务不为实施违反国际法的行为提供便利。
The progressive development of a rule establishing that States and international organizations are duty-bound not to facilitate the commission of an act in breach of international law is proposed instead.

考虑到上述所有事实，委员会指出，流离失所现象本身即构成了违反国际法的行为。
Taking into account all of these facts, the Commission notes that the displacement itself constitutes a violation of international law.

普京和他的伊朗外长目录攻击在美国对叙利亚”不可接受”和违反国际法的行为。
Putin and his Iranian counterpart catalog attack in the US against Syria as“unacceptable” and a violation of international law.

联合国已向当局表明它的关注，强调指出强行驱赶寻求庇护者是违反国际法的行为。
The United Nations has registered its concern with the authorities and has stressed that the forced expulsion of asylum-seekers would be in contravention of international law.

我认为很清楚的是，中国在这些岛屿填海造地正是对其进行军事化，这是违反国际法的行为。
I think it is very clear that the Chinese by filling in these islands are militarizing them and that is in violation of international law.

从2001年开始一直到2009年，埃厄索偿委员会共发布了17项单独的裁定，认定厄立特里亚和埃塞俄比亚两国都对许多违反国际法的行为承担责任。
From its commencement in 2001 through 2009, 17 separate awards were issued by EECC, which found both Eritrea and Ethiopia liable for numerous violations of international law.

磷酸盐是最重要的资源，将成为完全独立的撒哈拉人民的经济基础，取走磷酸盐是违反国际法的行为。
Phosphate, the most important of the resources, would form the basis of the economy of a fully independent Sahrawi people and its removal was in violation of international law.

在这方面，我们还深切关注妇女和儿童受到拐卖的问题，这不仅是对人的尊严的侵犯，而且也是违反国际法的行为。
In this context, we are also deeply concerned by the trafficking of women and children, which is not only an offense against human dignity, but also a violation of International Law.

这种违反国际法的行为势必造成负面影响。
Negative repercussions of such a contravention of international law were inevitable.

定居点的扩大没有法律效力，是公然违反国际法的行为。
The expansion of settlements has no legal effect and constitutes a blatant violation of international law.

追究以色列安全部队对被指称违反国际法的行为的责任.
Accountability for alleged violations of international law by Israeli security forces.

拉加共同体要求就上述违反国际法的行为作出澄清和解释。
CELAC calls for a clarification and explanation of these actions, which constitute a violation of international law.

它构成违反国际法的行为，其域外范围影响到所有国家的利益。
It constitutes a violation of International Law and its extraterritorial reach affects the interests of all States.

三、严重违反国际法的行为.
III. Serious violations of international law.

联合国制止一切违反国际法的行为.
Stop all violations of international law.