违反国际标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• violates international standards
• violation of international standards
• in contravention of international standards

在 中文 中使用 违反国际标准 的示例及其翻译为 英语

死刑违反国际标准.
Capital punishment is a violation of international standards.

任何人不应以违反国际标准的搜查手段获取的证据为基础受到逮捕。
(a) No person shall be arrested based on evidence obtained by means of a search that violates international standards.

俄罗斯破坏美国民主的企图是“公然违反国际标准”。
Russia's attempt to undermine American democracy is a"flagrant violation of international standards.".

独立、多学科专家组查访这些地方已证明是防止违反国际标准对待被拘者的非常有效的途径。
Visits to such places by independent multidisciplinary teams of experts have proved to be a very effective way to prevent treatment of detainees that violates international standards.

委员会也对绝大多数拘押中心违反国际标准将少年犯与成人关押在一起的情况表示关注。
The Committee is also concerned about the fact that, in the great majority of detention centres, juvenile offenders are detained together with adults, in contravention of international standards.

企业必须认识到，不应对人口贩运问题，则将有可能违反国际标准和法律、损害其声誉并破坏利益攸关方的关系。
Businesses must realize that by failing to address human trafficking they risk violating international standards and laws, tarnishing their reputation and undermining stakeholder relationships.

此案的诉讼始于1994年，因违反国际标准而受到严厉谴责。
Proceedings in the case had begun in 1994 and were severely criticized as violating international standards.

联合来文6指出，政府设立了一些违反国际标准的特别法庭或法院。
JS6 indicated that the government has created special courts or tribunals which violate international standards.

违反国际标准和国家法律的少年拘留仍然是令人关注的事项。
The detention of juveniles in violation of international standards and national legislation continued to be a matter of concern.

(c)加快对限制基本自由和违反国际标准的立法和法律规定的审查和修订工作。
(c) Accelerate efforts for the review and amendment of legislation and legal provisions that limit fundamental freedoms and contravene international standards.

(g)美国继续违反国际标准，对未成年人和患有精神病的人施行死刑；.
(g) That the United States of America continues to violate international standards in its use of the death penalty with respect to minors and the mentally ill;

针对恐怖组织的军事打击如果违反国际标准而且如果不在与相关国家协调的情况下发动，就无法实现其目标。
Military attacks against terrorist organizations would not achieve their objectives if they violated international standards and if they were launched without coordination with the relevant States.

它在报告(E/CN.4/2005/6/Add.3)中指出，起诉权与辩护权不平衡，违反国际标准。
In its report(E/CN.4/2005/6/Add.3), it noted the evident imbalance between the powers of the prosecution and the rights of the defence, in breach of international standards.

事实已经证明，由独立的多学科人士小组访问这些地点，是防止对被拘留者的违反国际标准的待遇的一项非常有效的方法。
Visits to such places by independent multidisciplinary teams of experts have proved to be a very effective way to prevent treatment of detainees that violates international standards.

如果死刑是在违反国际标准的情况下判处的，这种协助就有可能等同于串谋，协助方应为此负起间接的法律或其他责任。
Where the death penalty is imposed in violation of international standards, this assistance may amount to complicity and should lead to indirect legal or other responsibility on the part of the assisting party.

很容易将它们用来妨碍对例如象政治家这类公众人物进行正当的批评或对他们的行为作出审查，而违反国际标准。
They can easily be used to inhibit legitimate criticism or scrutiny of the conduct of public persons such as politicians, in contravention of international standards.

另一个令人关切的问题是，非国家行为者为国家法律系统提供资源和财政援助，正在鼓励违反国际标准使用死刑。
Another concern was that non-State actors were encouraging the use of the death penalty in violation of international standards, by providing resources and financial assistance to national legal systems.

我敦促过渡联邦政府制止违反国际标准的羁押儿童行为，确保立即释放其余儿童，将其交给儿童保护伙伴。
The Transitional Federal Government is urged to end the detention of children in violation of international standards and to ensure the immediate release of the remaining children to child protection partners.

革命领袖指出，美利坚合众国继续违反国际标准，因为它执行死刑，甚至对不满18岁者执行死刑。
The Leader of the Revolution stated that the United States of America continued to violate international standards inasmuch as it made use of capital punishment, including the execution of persons aged less than 18 years.

此外，委员会感到关切的是，有报告称澳大利亚企业在泰国运营的渔业企业存在童工，且儿童的工作条件违反国际标准。
Furthermore, the Committee is concerned about reports of child labour and conditions of work of children that are in contravention of international standards in fishing industry enterprises operated by Australian enterprises in Thailand.

违反国际标准却可以不受惩罚。
International standards are violated with impunity.

在破旧不堪的监狱中，其条件往往违反国际标准和人权。
Conditions in the rundown prisons are often in violation of international standards and human rights.

这些戒具的使用违反国际标准，并可构成残忍和非正常的做法。
The use of these instruments violates international standards and may be said to constitute cruel and unusual practices.

他们的审判尚未开始，这是一种令人不安的违反国际标准的行为。
Their trials have not yet begun, which constitutes a disconcerting violation of international standards.

性权利倡议指出，据说有违反国际标准而在战斗中使用儿童兵包括女童的现象。
SRI indicated that child soldiers, including girls, have reportedly been used in the fighting, contrary to international standards.

对违反国际标准的维持和平人员，特别是涉及暴力侵害妇女和女孩行为者制定统一的程序和惩戒措施。
(c) The elaboration of uniform procedures and disciplinary measures for peacekeeping personnel who violate international standards, in particular those related to violence against women and girls.

国家和国际军事部队在卫生设施进行的搜索行动，以及占据卫生设施的做法都被谴责为严重违反国际标准的行为。
Search operations conducted by national and international military forces in health facilities, and occupation of health facilities were also denounced as a serious breach of international standards.

国际法学家委员会认为，在实践中，这一条款被视为对遵奉上级命令但违反国际标准的行为予以豁免。
According to ICJ, in practice, this clause was interpreted to provide immunity for actions taken pursuant to superior orders, in contravention of international standards.

人权倡导者还关切地注意到，法律并没有明确禁止对14和18岁之间的未成年人执行死刑，虽然这是违反国际标准的10。
AFHR also noted with concern that the law does not explicitly prohibit the execution of minors between the ages of 14 and 18, in violation of international standards.

这种行为继续违反国际标准和法律。
Such actions continued to be in violation of international standards and laws.