违禁活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• prohibited activities
• proscribed activities

在 中文 中使用 违禁活动 的示例及其翻译为 英语

违禁活动方面最近的事态发展.
Recent developments in prohibited activities.

伊拉克将尽快颁布关于违禁活动的国家立法。
Iraq will enact national legislation as soon as possible regarding proscribed activities.

伊朗实体的违禁活动.
Prohibited activities by Iranian entities.

要求以及违禁活动.
Requirements and Prohibited Activities.

要求以及违禁活动.
Requirements and prohibited activity.

打击违禁活动和放射性材料。
(iv) To combat contraband activities and radioactive material.

第55条违禁活动.
Article 55 Prohibition of activities.

对《政党筹资法》的拟议修改澄清了关于违禁活动和财务审计的规定，但减轻了对违反行为的制裁。
Proposed changes to the Law Political Party Financing clarified provisions on prohibited activities and financial audits, but weakened sanctions for violations.

使比特币对违禁活动有价值的关键属性，是它在网络层面是「无需许可」的。
The key attribute that makes bitcoin valuable for proscribed activities is that it is“permissionless” at the network level.

伊朗依赖国外采购，为国际社会提供了限制其维持和扩大违禁活动能力的机会。
Iranian reliance on procurement abroad provides the international community with an opportunity to limit its ability to maintain and expand prohibited activities.

本节陈述被指认的IranoHind船运公司的违禁活动以及参与伊朗伊斯兰共和国违禁活动的实体。
This section describes the activities of the designated Irano Hind Shipping Company and entities involved in prohibited activities by the Islamic Republic of Iran.

专员委员会还欢迎就已编辑的简编取得的进展情况以及有关可能的违禁活动迹象的持续工作。
The College also welcomed the progress on an edited version of the compendium and the ongoing work on indicators of possible proscribed activities.

和禁止武器贸易，已阻断了本来会用于其违禁活动的大量资金。
Sanctions and the bans on the trade in weapons, has choked off significant funding which would have been channelled into its prohibited activities.

委员会在伊拉克的经验示例表明，结合使用若干迹象会对发现未披露资料或违禁活动颇有助益。
Examples from the Commission' s experience in Iraq show how the combination of several indicators can help to uncover undisclosed information or proscribed activities.

公约的成效将取决于一个健全的核查制度，能够以足够可靠的措施发现涉及核武器的违禁活动。
Its effectiveness would depend on a sound verification system with sufficiently reliable measures for the detection of prohibited activities involving nuclear weapons.

这样一个委员将发挥有益作用，有助于确定采用何种新方式，利用现有的法律授权发现和防止各种违禁活动。
Such a committee could usefully contribute to identifying new ways to exercise existing legal authorities to uncover and prevent prohibited activities.

该法案对数字货币进行了定义，将数字货币操作者分为了五类，并且详细指出了具体的要求和违禁活动。
It defines digital currency, introduces five classifications of digital currency handlers, as well as specifies requirements and prohibited activities.

可能存在的未申报违禁活动迹象，或本来不甚明晰的调查线索，常常会在分析此类资料时显现。
Analysis of such information would often yield indicators of possible undeclared proscribed activity or show avenues of investigation that would not otherwise be readily apparent.

因此，核查方法必须确保能没有出现任何违禁活动。
Thus, verification approaches would have to be devised to ensure that no proscribed activity is being conducted.

该法还规定对从事违禁活动给予刑事惩罚，其中最重要的违禁活动有：.
The law also imposes criminal penalties for engaging in prohibited activities, the most important of which are:.

指认的实体和个人不多，少报了已知参与违禁活动实体和个人的数目。
The designation of such a small number of entities and individuals understates the number of known entities and individuals engaged in proscribed activities.

缔约国之间共享信息也可以帮助港口国确定涉嫌违禁活动的船舶或个人何时入港或停靠港口。
Information-sharing between States can also assist port States in determining when vessels or individuals suspected of prohibited activities are entering or present in a port.

该协议还禁止在本国领土部署核武器，并禁止向任何参与违禁活动的国家提供援助。
The agreement also prohibits the deployment of nuclear weapons on national territory and assistance to any country involved in prohibited activities.

该协议还禁止在本国领土部署核武器，并禁止向任何参与违禁活动的国家提供援助。
It further prohibits to deploy nuclear weapons on national territory and to provide assistance to any State in the conduct of prohibited activities.

年，14个国家报告说，它们已制订惩处参与违禁活动的非国家行为体的立法措施。
In 2006, 14 States reported having legislative measures to penalize the involvement of non-State actors in the prohibited activities.

C）加强社会政治组织在新闻传播，发动群众、发现和预防违禁活动，为受害人重新融入社会提供咨询并促进其融入社会的作用；.
(c) Enhancing the role of socio-political organizations in disseminating information, mobilizing the public, discovering and preventing prohibited activities, providing consultation for and facilitating the reintegration of victims into the community;

而只是要求缔约国制定法律，以便其在此类违禁活动为其本国国民在任何地方所犯或有人在其领土管辖范围内犯下时，能够予以起诉。
It only requires States parties to enact legislation to enable them to prosecute such prohibited activities when these are committed anywhere by their nationals or within their territorial jurisdiction.

借助所获得的信息，从业人员能够确定有组织犯罪集团参与这类违禁活动的程度，并以切实具体、经验可验证的数据代替轶事证据。
The information obtained could enable practitioners to establish the extent of the involvement of organized criminal groups in such proscribed activities, and replace anecdotal evidence with concrete, empirically verifiable data.

另一方面，关于视察员不能够发现违禁活动的说法是企图掩盖美国未能说服视察员相信其毫无根据的指责这一事实。
On the other hand, the allegation of the inspectors' incapacity to detect prohibited activities is an attempt to conceal the United States' failure to convince the inspectors of its false allegations.

低于管制阈限采购的问题对很多国家带来了各种挑战，因为这些国家寻求维持与伊朗伊斯兰共和国的合法贸易，同时又不助长其违禁活动。
The issue of below-control-threshold procurement poses challenges to States seeking to maintain legitimate trade with the Islamic Republic of Iran while not contributing to its prohibited activities.