适用程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• applicable procedures
• for applying procedures

在 中文 中使用 适用程序 的示例及其翻译为 英语

监测了执行情况，认定其符合欧洲准则和适用程序.
Implementation monitored and found to be compliant with European standards and the applicable procedures.

第124条明确规定了适用程序。
Article 124 specifies the applicable procedure.

适用程序必须尽可能广泛地得到宣传。
The procedures applicable must be publicized as widely as possible.

适用程序是根据当地情况确定的。
The determination of the applicable procedure is made on the basis of local conditions.

有关货物可按适用程序扣押及没收。
The concerned goods can be detained and seized according to the applicable procedure.

规定对目前各特派团适用程序的日期.
Establishing dates for applying procedures in current missions.

还应就该平台管理工作的适用程序做出决定。
The procedures governing the platform' s administration should also be decided on.

(h)确保按照适用程序处置记录；.
(h) Ensuring the disposition of records in accordance with applicable procedures;

适用程序，包括是否有手段立即得到医疗检查和法医学专门知识.
Applicable procedures, including whether there is access to immediate medical examinations and forensic expertise.

规定对目前各特派团适用程序的日期工作组报告第72段）.
Establishing dates for applying procedures in current missions(Working Group report, para. 72).

若采用了上述办法，但并未遵守适用程序，则该转移将被视为非法转移。
If this approach is taken and the applicable procedures are not followed, the movement would be regarded as illegal.

就挑选合格证人和适用程序的标准而言，该领域有哪些良好做法？?
What good practices exist in this field, in terms of criteria for selecting eligible witnesses and applicable procedures?

规定对目前各特派团适用程序的日期(工作组报告第72段).
Establishing dates for applying procedures in current missions(Working Group report, para. 72).

一份集中所有适用程序的一般技术合作管理手册将于2011年底完成。
A general management manual on technical cooperation, bringing together all applicable procedures, will be completed by the end of 2011.

汇集所有适用程序的一般技术合作管理手册将于2011年完成.
A general management manual on technical cooperation bringing together all applicable procedures will be completed in 2011.

监督厅因此认为应更新手册草案(调查和调查委员会准则)第16章以澄清适用程序。
OIOS therefore believes that chapter 16 of the draft manual, on guidelines for investigations and boards of inquiry, should be updated to clarify the applicable procedures.

该培训将通过确保让管理人员熟悉并迅速掌握所有适用程序，提高人力资源管理的有效性。
This training will serve to strengthen the effectiveness of human resources management by ensuring that all applicable procedures are well known by managers and being followed swiftly.

中央审查委员会将确保对照列出的评价标准对申请人进行评价，并确保针对空缺职位采取适用程序。
The central review board would ensure that applicants were evaluated against the listed evaluation criteria and that the applicable procedures were followed vis-à-vis vacant positions.

司法程序给予未成年人特别待遇，亦即在被告是未成年人时可灵活适用程序。
The judicial procedures accord special treatment on minors, in that applicable procedures are made flexible whenever the defendant is a minor.

最初关于提出反对适用程序的条款草案并未提及对尚未获得正式确认的保留提出反对的问题。
The early draft articles relating to the procedure applicable to the formulation of objections did not refer to cases where an objection might be made to a reservation that had yet to be formally confirmed.

委员会还将感谢有关适用程序以及能够处理据报属于种族主义组织案件当局方面更加详细的资料。
The Committee would also appreciate more detailed information on the procedure applicable to and the authorities competent to deal with cases of organizations reported to be racist.

我们鼓励紧急救济协调员继续努力解决行政上的拖延问题并简化适用程序。
We encourage the Emergency Relief Coordinator to continue efforts to address administrative delays and streamline application processes.

三、关于人身安全保护令案件适用程序等问题。
Third, are issues such as the procedures to be applied in personal safety protection order cases.

在与相关当局进行对话时，红十字国际委员会可能还会探讨遵守适用程序和司法保障的问题。
In its dialogue with the authorities, the ICRC might also discuss respect for applicable procedural and judicial guarantees.

有一本关于在本法庭作证的法文、英文和基尼亚卢旺达文的小册子，向证人提供可适用程序咨询服务。
A booklet in French, English and Kinyarwanda on testifying in the Tribunal is available to advise witnesses on the applicable procedures.

特别是，这些规章未明确说明可进行这种监测的人员，也未说明适用程序。
In particular, they do not specify who can perform such monitoring and do not provide any indication of the applicable procedures.

关于这一问题的裁决是否能够得到复审，如果能够，由哪个主管部门复审，适用程序是什么，此种程序是否具有暂停的效力.
Whether a decision on the subject can be reviewed and, if so, before which authority, what are the applicable procedures and whether such procedures have suspensive effects.

关于这一问题的决定是否能够得到复审，如果能够，由哪个主管部门复审，适用程序是什么，此种程序是否具有停职的效力；.
Whether a decision on the subject can be reviewed and, if so, before which authority, what are the applicable procedures and whether such procedures have suspensive effects;

实际上，关于提具反对所适用程序的条款草案最初并不包含对尚未获得正式确认的保留作出反对的情况。
The early draft articles relating to the procedure applicable to the formulation of objections did not refer to cases where an objection might be made to a reservation that had yet to be formally confirmed.