Aspland said Forman's wife, Martina, notified him of the death.
我通知他的家长。
I have notified his parents.
她仍然能够通知他。
It still could he tells her.
我现在要把情况通知他的学校。
I'm now going to notify his school about the situation.
一个短号,听到这个故事,通知他的指挥官。
A cornet, hearing the story, informed his commander.
警方说他们正设法通知他的亲属。
Police say they are in the process of notifying relatives.
然后我们要适当地通知他。
Of course we would inform them appropriately.
他不需要打个电话就可以通知他加入。
He does not need a telephone call to notify himto join in.
主席说,秘书处已通知他,秘书处同意加拿大代表的建议,并撤回对修订第8条的支持。
The Chairman said that the Secretariat had informed him that it agreed with the proposal by the representative of Canada and was withdrawing its support for a revised article 8.
主席说,秘书处通知他说,在已提交年度报告的国家名单中,应增列南非、菲律宾和塞内加尔。
The PRESIDENT said that the secretariat had informed him that South Africa, the Philippines and Senegal should be added to the list of States which had submitted annual reports.
财政局在1925年5月1日通知他,他没有申报1924年和1925年第一季.
May 1925 Adolf Hitler received a letter notifying him that he had failed to file tax in 1924 and in the first quarter of 1925.
宪法法院于2004年12月2日写信通知他说,该法院没有权力干涉普通法院的工作。
By letter of 2 December 2004, the Constitutional Court informed him that it is not empowered to interfere with the work of ordinary jurisdictions.
我通知他,假如美国在亚马孙热带雨林大火中有帮得上忙的处所,我们随时预备供应辅佐!
I told him if the United States can help with the Amazon rainforest fires, we stand ready to assist!
财政部通知他,除非法院下令,财政部不会对他作出任何付款,或给予任何金钱赔偿。
The Ministry of Finance informed him that it would not make any payment, or grant any monetary compensation to him, unless ordered by a court.
我通知他'我两次测验都没见到你。
I told him,'I didn't even see you on both attempts.'.
拉森先生欢迎叙利亚政府致函秘书长,正式通知他,叙利亚已经将其部队全部撤离黎巴嫩。
Mr. Larsen expressed his welcome to theletter from the Government of Syria to the Secretary-General formally notifying him that Syria had completed its withdrawal of all its troops from Lebanon.
他们向布劳德索要身份证,然后通知他他们有国际刑警组织的逮捕令,他正被逮捕。
They asked Browder for ID before informing him that they had an Interpol warrant and that he was being placed under arrest.
在同次会议上,主席说,秘书处已通知他,决议草案A/C.4/58/L.7不涉及方案预算问题。
At the same meeting,the Chairman stated that the Secretariat had informed him that there were no programme budget implications relating to draft resolution A/C.4/58/L.7.
年7月9日,联邦移民局通知他拟驳回其申请。
On 9 July 2008 the Federal Office for Migration told him that it was denying his request.
On November 24, Aziz Karimov, a journalist based in Baku,received an email from Facebook notifying him of a request to reset his password.
当Al通知他北约对南斯拉夫的袭击迫在眉睫时,马科夫命令他的飞机掉头,把他带回莫斯科。
When Al notified him that a NATO attack on Yugoslavia was imminent, Primakov ordered his plane to turn around and take him back to Moscow….
然而有一天,他收到一封信通知他,他是一座难以置信的英格兰庄园的唯一继承人。
One day, however, he receives a letter informing him that he's the sole heir to an incredible manor in England.
年7月15日,内政部通知他根据行政监视令向他发出"流放令"。
On 15 July 2002 the Ministry of the Interior informed him of a banishment order issued pursuant to the administrative surveillance order.
同年,埃齐奥收到了他的朋友米开朗琪罗的一封信,通知他在这个城市有一个新的圣殿骑士阴谋。
That same year,Ezio received a letter from his friend Michelangelo, informing him of a new Templar plot in the city.
我能够解释我的研究项目,并按照机构检讨委员会(IRB)指引的大纲,逐步通知他有关自愿参与的事宜。
I was able to explain my research project, and inform him about the voluntary participation step-by-step as outlined in the Institutional Review Board(IRB) guidelines.
月30日,一名国家安全官员通知他,他被软禁,软禁也持续了几个小时。
On 30 April, a State Security official informed him that he was under house arrest, which also lasted several hours.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt