通知他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memberi tahu
• memberitahukan
• memberitahu dia

在 中文 中使用 通知他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

福尔摩斯在早餐和我一起阅读这些通知,他们似乎承受他相当大的娱乐。
Sherlock Holmes dan aku membaca berita ini bersama-sama saat sarapan, dan tampaknya mereka memberikan hiburan yang cukup pantas.

老人通知他，那个女人曾经嫁给了富翁。
Orang tua itu memberitahu dia, wanita tersebut telah menikah dengan seorang saudagar kaya.

老人通知他，那个女人已经嫁给了富翁。
Orang tua itu memberitahu dia, wanita tersebut telah menikah dengan seorang saudagar kaya.

麻烦你通知他一下，我在这里等他。
Tolong kabari dia, aku tunggu dia di sini.

没有通知他的家人有关审判。
Keluarganya tidak diberitahu tentang putusan.

最近，他就忘记给他们自己的老板提出的要求进行回复，但幸好，Cortana及时通知他处理了这件事。
Baru-baru ini ia lupa untuk menanggapi permintaan dari bosnya sendiri, katanya, tetapi Cortana memberi tahu dalam waktu baginya untuk mengatasinya.

日本防卫大臣小野寺五典对记者称，美国海军已通知他，在菲律宾海发生的坠机事件可能是由于引擎故障。
Menteri Pertahanan Jepang, Itsunori Onodera, kepada para wartawan mengatakan bahwa Angkatan Laut Amerika Serikat telah menginformasikan jatuhnya pesawat di Laut Filipina terjadi akibat persoalan mesin.

通过电话通知他存在逾期债务，来债务人到房子解决情况;
Beri tahu dia tentang adanya tunggakan utang melalui telepon, datang ke debitur ke rumah untuk menyelesaikan situasi;

尼马做了他必需做的，他通知他的球会他的决议，他做了统统能够的事，但本年他将在巴黎圣日耳门踢球。
Neymar melakukan apa yang harus dia lakukan, dia memberi tahu klubnya tentang keputusannya, dia melakukan segalanya yang mungkin ia lakukan, tetapi tahun ini dia akan bermain di PSG.

而在上一個因工負傷醫院，醫生發現並通知他，他是HIV陽性，他將在三十天內最可能死亡。
Sewaktu dia dirawat di rumah sakit akibat cedera saat bekerja, para dokter menemukan dan memberitahukan bahwa ia terkena virus HIV dan bahwa ia kemungkinan besar akan meninggal dalam waktu tiga puluh hari.

他说:“这是一种战争行为，在看到印度领导人所有这些不负责任的声明后，我已经给联合国秘书长写了一封信，通知他印度的威胁。
Ini adalah seruan perang dan setelah melihat semua pernyataan para pemimpin India yang tidak bertanggung jawab ini, saya telah menulis surat kepada Sekretaris Jenderal PBB yang memberitahukan tentang ancaman dari India," kata Qureshi.

他说:“这是一种战争行为，在看到印度领导人所有这些不负责任的声明后，我已经给联合国秘书长写了一封信，通知他印度的威胁。
Ini adalah tindakan perang dan setelah melihat semua pernyataan para pemimpin India yang tidak bertanggung jawab ini, saya telah menulis surat kepada sekretaris jenderal PBB yang memberitahukan kepadanya tentang ancaman India.

卫报》援引威廉姆斯的话说，在购买过程中，没有任何标识提醒，他的汉堡会和肉放在同一个烤架上烤，吃之前，也没有任何工作人员通知他。
Williams menuduh bahwa tidak ada papan nama dalam perjalanannya yang memperingatkannya bahwa burgernya akan dimasak dengan panggangan yang sama dengan dagingnya, dan ia juga tidak diberi tahu oleh staf mana pun sebelum memakannya.

卫报》引用威廉姆斯的话说，在购买过程中，没有迹象提醒他汉堡会和肉放在同一个烤架上烘烤，也没有工作人员在吃之前通知他。
Williams menuduh bahwa tidak ada papan nama dalam perjalanannya yang memperingatkannya bahwa burgernya akan dimasak dengan panggangan yang sama dengan dagingnya, dan ia juga tidak diberi tahu oleh staf mana pun sebelum memakannya.

而在上一個因工負傷醫院，醫生發現並通知他，他是HIV陽性，他將在三十天內最可能死亡。
Sementara di rumah sakit pada cedera yang berhubungan dengan pekerjaan, para dokter menemukan dan memberitahukan bahwa ia adalah HIV+, dan bahwa ia akan paling mungkin meninggal dalam waktu tiga puluh hari.

我通知他们可以考虑其他球员。
Saya katakana pada mereka untuk pikirkan saja para pemain lain.

下次我一定通知他们。
Lain kali akan aku kabari mereka.

突然一个奇怪的老人出现，通知他们必须养大一只龙来拯救她。
Tiba-tiba seorang lelaki tua aneh muncul untuk memberi tahu bahwa mereka harus membesarkan seekor naga untuk menyelamatkan sang ibu.

如果交通繁忙，您的车可能会向另一方发送文本，通知他们您将迟到。
Jika lalu lintas padat, mobil anda dapat mengirim sms ke pihak lain untuk memberi tahu mereka bahwa anda akan terlambat.

他们将收到一封电子邮件（通常在30天），通知他们是否可以提出自己的预注册申请的大使馆/领事馆它们。
Mereka akan menerima e-mail( biasanya dalam waktu 30 hari) menginformasikan mereka dari apakah atau tidak mereka dapat menyajikan permintaan pra-pendaftaran mereka ke kedutaan/ konsulat.

我们专门确定了这些目标，以减轻俄罗斯军队参与的风险，”邓福德告诉记者，并补充说，美国军方向俄罗斯通报了将用于罢工的空域，但没有“事先通知他们.
Kami secara khusus mengidentifikasi target-target ini untuk mengurangi risiko pasukan Rusia terlibat, kata Dunford kepada wartawan, menambahkan militer AS memberitahu Rusia wilayah udara yang akan digunakan dalam serangan, tetapi tidak memberi tahu sebelumnya pada mereka.

驾驶员可以使用车载界面来调整环境尝试，并且其目标检测功能可以向驾驶员发送提醒以通知他们驾驶路径上的障碍物。
Pengemudi dapat menggunakan antarmuka on-board untuk menyesuaikan upaya lingkungan, dan fungsi deteksi targetnya dapat mengirimkan pengingat kepada pengemudi untuk memberi tahu mereka tentang hambatan di jalur mengemudi.

另外，他还试图说服法官：在驱逐前至少需要提前六个月通知他。
Pria yang menganggu ini juga berencana untuk meyakinkan hakimbahwa dia membutuhkan pemberitahuan setidaknya enam bulan sebelum pengusirannya.

让你的孩子定心，通知他你对他的爱，以及看到他长大你感到的自豪。
Anda memeliharanya, Anda memberinya cinta dan pengabdian Anda, dan Anda bangga melihatnya tumbuh.

即使是在夏威夷州长通知他不能再在州政府工作时，我受到良好教育的爸爸仍然继续鼓励我学些专长。
Bahkan setelah diberitahu oleh gubernur Hawaii bahwa ia tidak bisa lagi bekerja di pemerintah negara, ayah saya yang berpendidikan terus mendorong saya untuk mendapatkan khusus.

在进一步探索并禁用剩下的协议之后，Mur向玩家发出消息并通知他自己对核心的入侵将会继续，但是他的冒险已经结束了。
Setelah berkeliaran di sekitar dan menonaktifkan protokol yang tersisa, Mur memberi tahu pemain tersebut dan menginformasikan mereka bahwa invasi Core akan berlanjut, namun petualangan mereka akan segera berakhir.

我通知他去補充些睡眠，Leah和我可以接替巡邏。
Kusuruh ia tidur; Leah dan aku akan mengambil alih tugas berpatroli.

比如，你的目的是通知他人，获取信息或者发起运动。
Contoh, tujuannya bisa jadi untuk memberi informasi, memperoleh informasi atau memulai aksi.

那一天，希特勒后来又惊异地接到一张明信片，通知他，他已被接受参.
Beberapa hari kemudian, Hitler menerima kartu pos yang tak terduga yang menyatakan bahwa dia telah diterima sebagai anggota partai.

突然一個奇怪的老人出現，通知他們必須養大一隻龍來拯救她。
Tiba-tiba seorang lelaki tua aneh muncul untuk memberi tahu bahwa mereka harus membesarkan seekor naga untuk menyelamatkan sang ibu.