UNTUK MEMBERI TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 告诉
• 通知
• 告知
• 告訴

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memberi tahu 的示例及其翻译为 中文

Minta mereka untuk memberi tahu Anda lebih banyak tentang pendapat mereka.
請他們告訴你更多他們的意見。

Saat sudah di dalam mobil, sebaiknya teleponlah seorang teman untuk memberi tahu lokasi Anda.
上车后，打电话给朋友，让他们知道你的位置。

Jangan lupa untuk memberi tahu teman Anda tentang opsi komunikasi yang berbeda.
不要忘记告知您的朋友有关不同的沟通方式。

Ketika orang-orang itu sudah pergi, mereka keluar dari sumur, lalu pergi untuk memberi tahu Raja Daud.
他們走後，二人從井裏上來，去告訴大衛王。

Dokter naturopati saya menelepon untuk memberi tahu saya bahwa hasil tes saya sudah masuk.
我的自然疗法医生打电话让我知道我的测试结果是在。

Dom kemudian mengetahui dari saudara perempuannya Mia bahwa dia hamil lagi dan meyakinkannya untuk memberi tahu Brian.
唐意识到妹妹米娅再度怀孕，他说服她告诉布莱恩。

Oleh karena itu, kami menganggap perlu untuk memberi tahu pembaca bahwa iPhone dapat menerima tagihan dari PC atau laptop.
因此，我们认为有必要告知读者iPhone可以从PC或笔记本电脑收取费用。

Untuk memberi tahu pemenang dalam kompetisi yang diatur secara online( misalnya alamat email Anda, nama, alamat rumah dan nomor telepon).
通知网上竞赛的获胜者(例如您的电子邮箱、姓名、家庭住址和电话号码).

Kesendirian adalah baik, tetapi Anda membutuhkan seseorang untuk memberi tahu Anda bahwa kesendirian adalah lebih baik.
孤獨是件好事，但你需要有人告訴你，說孤獨是件好事。

Dan cara terbaik untuk memberi tahu orang-orang tentang hal ini adalah dengan menyoroti jumlah kalori pada label minuman beralkohol.
告知此人的最佳方式是突出顯示酒精飲料標籤上的卡路里數量。

Jika kebebasan berarti semuanya, itu berarti sama dengan hak untuk memberi tahu orang apa yang tidak ingin mereka dengar.
如果說自由意味著什么的話，那就是有權告訴人們他們不想聽的東西。

Dan cara terbaik untuk memberi tahu orang-orang tentang hal ini adalah dengan menyoroti jumlah kalori pada label minuman beralkohol.
告知此人的最佳方式是突出显示酒精饮料标签上的卡路里数量。

Dengan izin Anda kami juga menggunakan informasi pribadi Anda untuk memberi tahu Anda tentang fitur baru dan rilis produk.
在征得您的同意后，我们还将使用您的个人信息告知您有关新功能和产品发布的信息。

Jika Anda menemukan judul pertama ini berguna, silakan gunakan ini informasi ini membantu? bagian di bawah ini untuk memberi tahu kami.
如果你觉得第一个标题非常有用，请使用下面的此信息是否有用？部分告知我们。

Saya membuat sebuah titik untuk memberi tahu orang atau memposting hal-hal agar orang tahu hal itu bisa terjadi pada SIAPAPUN.
我有一点要告诉别人或发表一些事情，让别人知道这可能发生在任何人身上。

Pada tahun 2016, kami mengirim lebih dari 9,6 juta pesan kepada webmaster untuk memberi tahu mereka tentang masalah spam di situs mereka.
在2016年，我们向网站站长发送了超过960万条消息，告知他们其网站上存在的网络垃圾问题。

Jangan lupa untuk memberi tahu perawat tentang durasi kehamilan dan mengonsumsi obat-obatan hormonal( jika Anda telah diresepkan seperti itu).
不要忘记通知护士怀孕的时间和服用荷尔蒙药物（如果你已经开了这种药）。

Terakhir, mereka menawarkan pesan teks dan layanan e-mail untuk memberi tahu Anda tentang berita penting saat Anda berada di luar negeri.
最後，他們提供短信和電子郵件服務，通知你任何重要的突發新聞，當你在國外。

Pastikan juga untuk memberi tahu dokter tentang perawatan yang telah Anda jalani, termasuk laksatif dan perubahan gaya hidup dan pola makan.
也一定要告知医生你进行了哪些治疗，包括使用的泻药和在生活方式或饮食方面的改变。

Setelah pengembalian Anda diterima dan diperiksa, kami akan mengirimkan Anda email untuk memberi tahu Anda bahwa kami telah menerima barang Anda yang dikembalikan.
一旦你的回报是接收和检查，我们会向您发送电子邮件，通知您我们已经收到您的退货。

Kita berbicara tidak hanya untuk memberi tahu orang lain apa yang kita pikirkan, tetapi untuk mengatakan pada diri kita apa yang kita pikirkan.
我们说话不仅是为了告诉别人我们的想法，但告诉自己我们的想法。

Informasi yang kami kumpulkan digunakan untuk meningkatkan konten halaman Web kami, digunakan untuk memberi tahu konsumen tentang pembaruan ke situs Web kami.
我们收集的信息用于改进我们的网页，用来通知消费者关于更新我们的网站的内容。

Prinsip SAID adalah trade mumbo jumbo untuk memberi tahu Anda apa yang telah Anda dengar selama bertahun-tahun: Anda harus mendapatkannya dan menjaga bergerak.
SAID的原则是贸易巨无霸，告诉你多年来听到的，你必须得到并保持移动。

Untuk perubahan penting, seperti ruang lingkup tawaran atau untuk perubahan teknis, kami menggunakan alamat email yang ditentukan saat pendaftaran untuk memberi tahu Anda dengan cara ini.
对于重要的变更，例如报价范围或技术变更，我们使用注册期间指定的电子邮件地址以这种方式通知您。

Gunakan setelan ini untuk memberi tahu Googlebot untuk hanya merayapi URL dengan sort= price_low( yang akan menghindari perayapan konten duplikat).
您可使用此设置告知Googlebot仅抓取参数值为sort=price_low的网址，以避免抓取重复内容。

Ini memberi Anda kemampuan untuk memantau pelanggaran di lingkungan Anda sendiri serta untuk memberi tahu regulator dan individu yang terpengaruh sebagaimana diperlukan berdasarkan GDPR.
这样，您就可以监控您自己的环境中是否存在隐私外泄情况，并在需要时依据GDPR通知监管部门和受影响的个体。

Dan segera, polisi menelepon untuk memberi tahu saya bahwa mereka telah menemukan sebuah komplotan di mana suami saya yang kasar telah merencanakan menculik anak-anak untuk kembali ke Iran.
不久之後，警方打電話告訴我，他們發現我的丈夫想把孩子們綁架回伊朗。

Harap dicatat bahwa, jika Anda memilih untuk memberi tahu kami melalui surat fisik, ini akan menunda waktu yang diperlukan bagi kami untuk menanggapi masalah yang dituduhkan tersebut.
请注意，如果您选择通过传统邮件通知我们，将会拖延我们对问题做出响应的时间。

Saya ingin menggunakan media ini untuk memberi tahu Anda bahwa kami memberikan bantuan yang dapat diandalkan dan bermanfaat dan kami dengan senang hati akan menawarkan Anda pinjaman.
我想使用這種媒介通知你，我們提供可靠和受益的援助，我們將很樂意為您提供貸款。

Meskipun Komite Penerimaan mencoba untuk memberi tahu pelamar yang berkasnya tidak lengkap, pada akhirnya tanggung jawab pemohon untuk memastikan penyelesaian tepat waktu aplikasinya.
虽然入学委员会试图通知档案不完整的申请人，但最终申请人有责任确保及时完成申请。