通知法院 英语是什么意思 - 英语翻译

• inform the court
• notified the court
• informed the court
• advised the court

在 中文 中使用 通知法院 的示例及其翻译为 英语

这次会面无法事先通知法院负责人。
It was not possible to inform the Court' s principals beforehand of that meeting.

美利坚合众国政府应通知法院为执行[本]命令而采取的措施；.
The Government of the United States of America shall inform the Court of the measures taken in implementation of[the present] Order;

然而，直到1986年10月22日该律师才通知法院他已从该案件中退出。
However, it was not until 22 October 1986 that the lawyer notified the court of his withdrawal from the case.

(3)寻求执行临时措施的当事方应将终止、中止或修改该措施的任何事宜迅速通知法院。
(3) The party who is seeking enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any termination, suspension or amendment of that measure.

年5月24日，瑞士驻海牙大使通知法院，他已通知瑞士有关当局这一案件已被撤回。
By letter of 24 May 2006, the Swiss Ambassador in The Hague advised the Court that he had informed the competent Swiss authorities of the discontinuance as thus notified.

(b)美国政府把为执行(a)分段而采取的所有措施通知法院；.
(b) that the Government of the United States inform the Court of all measures taken in implementation of subparagraph(a); and.

年3月，提交人的律师通知法院登记员，要求评估最新报告。
In March 2006, the author' s counsel advised the Court' s registrar that report would be critiqued.

安全理事会将通过秘书长把安理会对该情况采取的任何行动通过书记官长通知法院。
The Security Council, through the Secretary-General, shall inform the Court, through the Registrar, of action, if any, taken by it under the circumstances.

年4月11日，法兰西共和国通知法院，该国同意法院有权审理刚果共和国提交的申请书。
On 11 April 2003 the French Republic informed the Court that it consented to the jurisdiction of the Court to entertain the Application filed by the Republic of the Congo.

应该指出，如果具体评估表明证人需要得到特别考虑，警方或检方必须通知法院。
It should be mentioned that police or the prosecution must inform the court if a concrete evaluation indicates that a witness requires special consideration.

内政部在1975年3月17日的备忘录中通知法院，此人并不是因该部的命令而被捕。
By memorandum of 17 March 1975 the Ministry of the Interior informed the Court that that person was not being held on Ministry orders.

TrevorWalker的律师放弃了他最初的上诉理由，并通知法院他没有理由可提。
Counsel for Trevor Walker abandoned his original grounds of appeal and informed the Court that there was nothing he could argue.

然而，8月17日审判开始之前，当事方通知法院他们无法提供此类证据。
Before the start of the hearing on 17 August, however, the parties informed the court that they were unable to produce such evidence.

然而，1月14日，这个律师通知法院她没有同意代理提交人。
However, on 14 January, this lawyer informed the Court that she had not agreed to represent the author.

总检察长已代表斯里兰卡政府通知法院加快审理工作。
The Attorney-General had, on behalf of the Government of Sri Lanka, informed the court to expedite the trial.

罗珀此前提出了一项动议，通知法院他计划在审判中使用精神错乱辩护。
Roper previously filed a motion notifying the court that he plans to use an insanity defense at trial.

针对这份通知，提交人提交了一份请愿书，通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算。
In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996.

有意对索偿要求进行辩论的被告将其意愿通知法院，然后向法院提交清晰无误的有关争议问题的文件。
A defendant intending to contest the claim informs the court. Documents setting out the precise question in dispute(the pleadings) are then delivered to the court..

本组织不能满足法院的这种请求时，应就此通知法院，给予合理的通知。
When the Organization is unable to meet the request of the Court, it shall notify the Court accordingly, giving reasonable notice".

年2月，在弟弟就职总统后不久，玛丽安通知法院说她将停止审理案件，并放弃她的工作人员和办公室。
In February 2017, shortly after her brother's inauguration, she notified the court that she would stop hearing cases and give up her staff and chambers.

在达成特别协定并通知法院时，所有争端当事方就都已诉诸法院。
When a special agreement is concluded and notified to the Court, the Court is seized by all the parties to the dispute.

当事人很高兴通知法院,红色花岗岩和政府已经原则上达成和解,”申请。
The parties are pleased to inform the court that Red Granite and the government have reached a settlement in principle," the filing stated.

一名联邦法官发布命令，邀请希望在周四听证会上听到的潜在受害者提前一天通知法院。
A federal judge issued an order inviting potential victims who wish to be heard at the hearing to notify the court a day earlier.

安全理事会将把安理会对该情况采取的任何行动通知法院。".
The Security Council, through the Secretary-General, will inform the Court, through the Registrar, of action, if any, taken by it under the circumstances.".

安全理事会将把安理会对该情况采取的任何行动通知法院。
The Security Council will inform the Court of actions, if any, taken by it under the circumstances.

一名被告打算对这一诉讼提出质疑，必须通知法院；如果他或她不出庭，法庭做出有利于原告的缺席裁决。
A defender who intends to contest the action must inform the court; if he or she does not appear, the court grants a decree in absence in favour of the pursuer.

年5月3日，贝宁和尼日尔联名通知法院，它们已于2001年6月15日在科托努签署了一项《特别协定》,该协定已于2002年4月11日开始生效。
On 3 May 2002 Benin and Niger jointly notified the Court of a Special Agreement, which was signed between them on 15 June 2001 in Cotonou and entered into force on 11 April 2002.

(4)正在寻求或已经获得对某一项临时保全措施的执行的当事方应将该临时措施的任何终止、中止或修正迅速通知法院。
(4) The party who is seeking or has obtained enforcement of an interim measure of protection shall promptly inform the court of any termination, suspension or amendment of that interim measure.

年7月24日，马来西亚和新加坡一起通知法院，双方已于2003年2月6日在浦特拉贾亚签署了一件《特别协定》，该协定已于2003年5月9日生效。
On 24 July 2003 Malaysia and Singapore jointly notified the Court of a Special Agreement which was signed between them on 6 February 2003 at Putrajaya and entered into force on 9 May 2003.