通过采取 英语是什么意思 - 英语翻译

• by taking
• by adopting
• by undertaking
• by pursuing
• through action

在 中文 中使用 通过采取 的示例及其翻译为 英语

次级方案将通过采取以下战略予以实施：.
The subprogramme will be implemented by pursuing the following strategy:.

它是通过采取新的行动，我们学习的觉醒和….
It is through taking new actions that we learn to awaken and….

通过采取下述两种方式中的任何一种。
Be done by either of the following two methods.

一）通过采取必要措施最大限度地减少或防止汞释放，保护人类健康和环境；以及.
(i) Protecting human health and the environment by taking the necessary measures to minimize or prevent releases of mercury; and.

滥砍滥伐和沙漠化可以通过采取财产权手段逆转，即便人口继续增长，这种政策依然有效。
Deforestation and desertification can be reversed by adopting property rights, and this policy is successful even while the human population continues to grow.

通过采取上述维护建议，我相信在未来，使用全自动丝网印刷可以避免许多不必要的麻烦。
By taking the above suggestions for maintenance, I believe that in the future, the use of fully automatic screen printing can avoid many unnecessary troubles.

但更令人吃惊的是，通过采取健康饮食和增加体力活动，80型糖尿病的2％是可以预防的。
We also know that up to 80 per cent of Type 2 diabetes is preventable by adopting a healthy diet and increasing physical activity.

通过采取集体行动并在社交媒体上宣传，工人往往可以迫使当地政府和工会官员做出回应。
By taking collective action and publicising that action on social media, workers can often force local government and trade union officials to respond.

该公司旨在通过采取各种有机和无机增长战略来加强其在选定地区的存在。
The company aims to strengthen its presence in selected geographies by undertaking various organic and inorganic growth strategies.

政府承诺通过采取一系列改进成果的举措，在改善她们生活品质方面取得实际进展。
The Government was committed to achieving tangible progress in improving their quality of life by pursuing a range of initiatives to improve outcomes.

中国和俄罗斯必须通过采取自己的直接行动来表明他们对这些不计后果的导弹发射的不容忍。
China and Russia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own.”.

有些国家通过采取高效利用资源、减少污染的途径，从而实现超越平常的发展轨迹避免未来成本。
Some countries are able to leapfrog the usual development trajectory by adopting a more resource efficient and less polluting pathway, which avoids future costs.

如果是，他们就应该通过采取一些关键步骤证明自己的意愿：尊重对组织的财政义务；.
If so, they should prove their will by undertaking several crucial steps: respect their financial obligations to the organisation;

公司通过采取不同的市场策略，努力扩大全球贸易份额，为企业“走出去”提供更广阔的平台。
Company by taking different marketing strategy and efforts to expand global trade share for"go out" providing a broader platform.

发达国家和发展中国家的城市还将需要通过采取更可持续的生产和消费模式尽量减少其生境足迹。
Cities in both developed and developing countries will also need to minimize their ecological footprint by adopting more sustainable patterns of production and consumption.

承诺：技术研究所加拿大表示承诺通过采取以下目标的使命：.
Commitments: Canadian Institute of Technology expresses its commitments to its mission by pursuing the following goals:.

通过采取这些举措，我们将继续享有合法性，并提高我们在市场上的声誉。
By undertaking such initiatives we continue to gain legitimacy and improve our reputation in the market.”.

其次，你必须通过采取一些外部的帮助，从体内清除多余的胆汁，第三，你必须打击潜在的病毒感染。
Secondly you must remove the excess bile from the body by taking some external help, and thirdly you have to fight the underlying viral infection.

其主要目标是奉行一项旨在特别是通过采取适当立法和促进国际合作以保护社会免遭网上犯罪的共同刑事政策。
Its main objective is to pursue a common criminal policy aimed at the protection of society from cybercrime, especially by adopting appropriate legislation and fostering international cooperation.

我们可能会看到更多具有开拓性的品牌通过采取全渠道战略而大获成功，而破产仍将继续打击“守旧派”。
We will likely see more trailblazing brands win big by adopting[an omnichannel] strategy, while bankruptcies continue to hit the‘old guard.'.

德国代表团支持在第16条草案提及每个国家通过采取必要和适当的措施减少灾害风险的义务。
His delegation supported the reference in draft article 16 to the duty of each State to reduce the risk of disasters by taking the necessary and appropriate measures.

此外，通过采取丰富的隆德大学提供的课程的优势，你将能够探索纳米科学的交叉学科性质。
Moreover, by taking advantage of the wealth of courses offered by Lund University, you will be able to explore the cross-disciplinary nature of nanoscience.

一旦建立起来，品牌营销策划就可以通过采取协作的心态和长期解决问题的方法来开始做好事。
Once that's established, brands can then begin to do good by adopting a collaborative mindset and a long-term approach to problem-solving.

通过采取文凭（或以上）与技术学院太平洋，您可能会收到学分的学士学位项目。
By taking a diploma(or above) with Pacific College of Technology, you may receive credit towards a Bachelor's degree program.

理由是，如果某人通过采取成功的行为来应对新的挑战，他们的信心最终将赶上来。
The rationale is that if someone responds to a new challenge by adopting successful behaviors, their confidence will eventually catch up.

你可以通过采取一些实际的互联网安全预防措施来降低这种风险，比如检查孩子使用的应用程序的隐私设置。
You can reduce this risk by taking some practical internet safety precautions like checking the privacy settings on apps that your child uses.

通过采取这一做法，本组织将通过提高用户满意度、成本效益和向客户交付服务的质量保证实现可观效益。
By adopting this approach, the Organization will realize substantial benefits through improved user satisfaction, cost-effectiveness and quality assurance in the delivery of services to users.

现在到了通过采取保护人民而不是保护任何特定行业、地点或职业的社会政策来巩固经济增长的时候了。
It's time to consolidate growth by adopting social policies that protect people, rather than any particular sector, location or profession.

通过采取全球行动，世界可以避免从现在到0.6之间达到2050摄氏度的升温，”他说。
By taking global action the world can avoid up to 0.6 degrees Celsius of warming between now and 2050,” he said.

通过采取财政和货币政策来削峰填谷，我们可以消除波动，促进经济稳定运行。
By adopting fiscal policy and monetary policy, we can smooth the fluctuation and promote the smooth operation of the economy.