在 中文 中使用 通过 议会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
预计该联盟将努力通过议会推动其议程。
The coalition is expected to struggle to push its agenda through Parliament.次级目标：通过议会外交促进解决冲突.
Sub-objective: Facilitate conflict resolution through parliamentary diplomacy.她没有退缩一英寸并强行通过议会。
She did not backtrack an inch and forced it through parliament.通过议会加强民主.
Strengthen democracy through parliaments.通过议会程序和议员投票改革或取消法律。
Reforming or removing laws through parliamentary processes and the votes of parliamentarians.Combinations with other parts of speech
目标1.1通过议会加强民主.
Objective 1.1 Strengthen democracy through parliaments.如果它通过议会，它将立即在法院受到质疑。
修正案已经通过议会并成为一项法律。
The amendment bill was passed to Parliament and became a law.有些女性领导人上任是通过议会交易,而不是直接选举。
Some were chosen via parliamentary deal-making, not direct elections.通过议会颁布的法案入籍.
By parliamentary act.这里的问题是通过议会制定立法。
But what we have focused on is legislating through the Parliament.格伦维尔开始指派邮票经销商几乎就在法案通过议会。
Grenville started appointingStamp Distributors almost immediately after the Act passed Parliament.任何新的全民投票都需要立法通过议会。
Any new referendum would require legislation to be passed in Parliament.但是，他们的工作必须通过议会批准。
However, their work will have to pass through parliament for approval.一切重大问题的解决，都不通过议会。
All the big questions in society are not decided by parliament.支持导师方案，通过议会的传播工具和媒体，将女议员作为榜样加以宣传。
Support mentorship programmes andpromote women parliamentarians as role models through parliament' s communications tools and in the media.政治一级的问责机制可通过议会审查委员会或类似结构设立。
Accountability mechanisms at the political level can be established through parliamentary review committees or similar structures.理想主义者威廉·威尔伯福斯通过议会，努力结束英国跨大西洋奴隶贸易。
The idealist William Wilberforce manoeuvres his way through Parliament, endeavoring to end the British transatlantic slave trade.Corbyn补充说：“如果政府不能通过议会获得中央政策，那么我们将要求大选。
He stated:“If the government cannot get its central policy through parliament, then we will demand a general election.为了加强民间社会通过议会、地方当局或非政府组织的参与,建议如下:.
To increase the participation of civil society through parliaments, local authorities or NGOs, it was recommended that:.然而，劳工党并没有试图通过游击起义获得政权,而是通过议会选举,得到了议会外示威活动的维护和支持。
The PT however did not seek power 通过议会外交渠道，为加强双方政治互信、民间交流，扩大和提高各领域的合作效果等做出贡献。
Through parliamentary diplomatic channels, contributing to strengthening political trust, people-to-people exchange, expanding and improving cooperation effectiveness in various fields.议会联盟将致力于通过议会加强民主，促进性别平等，并保护和促进人权。
The IPU will work to strengthen democracy through parliaments, advance gender equality and protect and promote human rights.但目前通过议会提出的这些变化只会影响新立法生效后被判刑的囚犯。
But the changes, which are currently being put through parliament, will only affect prisoners sentenced after the new legislation comes into force.理想主义者威廉·威尔伯福斯通过议会，努力结束英国跨大西洋奴隶贸易。
The idealist William Wilberforce(Ioan Gruffudd) maneuvers his way through Parliament, endeavoring to end the British transatlantic slave trade.英国议会还会通过议会辩论、成立小型特别委员会以及对立法提案进行表决等方式，来监察政府在脱欧事务上的工作。
The UK Parliament willalso scrutinise the government's work on Brexit through parliamentary debates, select committee work, and votes on proposed legislation.理想主义者威廉·威尔伯福斯通过议会，努力结束英国跨大西洋奴隶贸易。
The idealist William Wilberforce maneuvers his way through Parliament in 19th century England, endeavoring to end the British transatlantic slave trade.两项法案和一项修正案自从于去年十月被提交给乌克兰拉达以来，已经通过议会委员会得到了推进。
Two bills and one change have been advancing through parliamentary commissions because their introduction into the Rada past October.当地人已经确定了一些人，正在准备通过议会渠道对他们采取行动。
A few people have been identified by locals andpreparations are being made to take action against them through parliamentary channels.重要的是纠正任何错误并通过议会接受并获得合规并继续前进.
What is important is to rectify whatever mistakes there are andtake it through parliament and get the compliance and move on.”.
